[DONE] wml://users/org/re-ware.wml

Traduction terminée. Merci à Philippe et Jean-Paul pour leurs corrections. Cordialement, Damien / vauss On Fri, 6 Nov 2015 14:28:34 +0100 (CET) va...@free.fr wrote: > Je passe la traduction en [LCFC]. > > Cordialement, > > Damien / vauss > > - Mail original - > De: va...@free.fr > À

Re: Offre de participation à la communauté Debian

Bonjour Yves, pour vous aider à rejoindre activement la communauté Debian de traduction en langue française, voici un ensemble de messages publiés le 27 Oct 2015 sur la liste de discussion sous : « Aide à la traduction ? » : https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2015/10/msg00211.html P Le

Pages web a mettre a jour

Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous p

Re: [DONE] wml://users/edu/iaeste.wml

Bonjour, Dixit Philippe Baret, le 06/11/2015 : >Done J'ai envoyé le fichier dans le dépôt, la page en français sera visible à la prochaine reconstruction du site web. Merci Philippe. Baptiste pgpIaSM91zSq_.pgp Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR2] wml://users/edu/lhsc.wml

Mille-excuse, c'était déjà parti quand je m'en suis rendu compte. J'ai ajouté la suggestion. Guillaume Bernard http://guillaume-bernard.fr Le 06/11/2015 16:16, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > les sujets du message auraient dû être : > [ITT] wml://users/gov/lhsc.wml > [RFR] wml://users/go

Re: [RFR] wml://users/edu/lhsc.wml

Bonjour, les sujets du message auraient dû être : [ITT] wml://users/gov/lhsc.wml [RFR] wml://users/gov/lhsc.wml [RFR2] wml://users/gov/lhsc.wml Suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- lhsc.wml 2015-11-06 16:01:23.907861770 +0100 +++ jp_lhsc.wml 2015-11-06 16:00:10.391847824 +0100 @@ -7,10 +7

[LCFC] wml://users/org/re-ware.wml

Je passe la traduction en [LCFC]. Cordialement, Damien / vauss - Mail original - De: va...@free.fr À: "debian-l10n-french" Envoyé: Vendredi 6 Novembre 2015 11:21:56 Objet: Re: [RFR2] wml://users/org/re-ware.wml Bonjour Jean-Paul, Merci beaucoup pour tes suggestions. Corrections intég

Re: Ethernet

Bonjour Bertrand, Vous êtes sur la liste occupée à traduire la distribution Debian (et non Ubuntu). Votre question trouverait certainement plus d'écho sur une liste dédiée. Bien cordialement Steve

[DONE] wml://users/edu/iaeste.wml

LCFC - Last Chance For Comment Done # From: Jan Hadáček IAESTE Czech Republic #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Philippe Baret" IAESTE République tchèque, membre de l'IAESTE a.s.b.l., République tchèque http://www.iaeste.cz/ #use wml::debian::users

Re: [RFR] wml://users/edu/lhsc.wml

J'ai incorporé ta modification Guillaume Bernard http://guillaume-bernard.fr Le 05/11/2015 14:08, Guillaume Bernard a écrit : > Une traduction pour « London Health Sciences Centre, Ontario, Canada » > > Guillaume Bernard > http://guillaume-bernard.fr > > Le 05/11/2015 13:42, Guillaume Bernard a

Re: [RFR2] wml://users/org/re-ware.wml

Bonjour Jean-Paul, Merci beaucoup pour tes suggestions. Corrections intégrées dans la nouvelle traduction en pièce jointe. Je reste toujours preneur de nouvelles relectures et suggestions. Cordialement, Damien / vauss - Mail original - De: "JP Guillonneau" À: debian-l10n-french@list

Ethernet

Bonjour Madame Monsieur Après une mise à niveau de lucid10.04 à Edubuntu 14.03 LtS, je ne retrouve la fonction Ethernet par filaire. Mon PC est un HPCompaq 6830S avec une carte réseau Marvell Ykon 88E8072 PCI-E De plus au début du démarrage d'Ubuntu j'ai le message ACPI PCC Probefailed Pou

[RFR2] wml://CD/verify.wml

Bonjour, le Wed, 4 Nov 2015 15:20:52 +0100, Philippe Baret a écrit : >suggestions. Merci, intégrées. D’autres suggestions ? (je ne renvoie pas le fichier pour si peu). Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC2] wml://CD/faq/index.wml

Bonjour, le Wed, 04 Nov 2015 22:58:13 +0100, Philippe Baret a écrit : >je viens de voir le message, voici le fichier en question Merci, suggestions intégrées sauf « installateur de testing ». Dernières remarques ? (je ne renvoie pas le fichier pour si peu). Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://blends/gis/about.wml

Bonjour, le Tue, 03 Nov 2015 13:42:05 -0500, Marc Delisle a écrit : >Suggestions. Merci, suggestion intégrée. D’autres suggestions ? Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::blend title="À propos du mélange" #use "navbar.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintain

[RFR2] wml://blends/gis/get/metapackages.wml

Bonjour, le Wed, 4 Nov 2015 10:41:10 +0100 (CET), va...@free.fr a écrit : >2 suggestions de correction le Wed, 4 Nov 2015 15:11:30 +0100, Philippe Baret a écrit : >un suggestion supplémentaire Merci à vous deux, suggestions intégrées. D’autres suggestions ? Amicalement. -- Jean-Paul #use

Re: [RFR2] wml://users/org/re-ware.wml

Bonjour, pinaillages typographiques : espaces avec barre oblique, tirets et espaces supplémentaires de fins de ligne. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000e.re-ware.wml 2015-11-06 09:15:15.186503846 +0100 +++ - 2015-11-06 09:27:42.468525972 +0100 @@ -1,26 +1,26 @@ # From: "nicolas.de...@re-w