Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-330{0,1}.wml

Le 05/07/2015 11:33, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas Suggestion dans 3300 : ... corrige également une vulnérabilité dans le traitement des cl

[DONE] wml://doc/devel-manuals.wml

Bonjour, merci à Baptiste et Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150705214927.4aca1942@thalassa

Re: [RFR] wml://women/profiles/{alba,elizabeth,katharina}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0033.alba.wml 2015-07-05 21:04:30.922678880 +0200 +++ - 2015-07-05 21:14:08.315536083 +0200 @@ -23,12 +23,12 @@ Quand j'étudiais l'ingénierie réseau à l'université, j'ai découvert - que je pouvais "voir" toute

[DONE] wml://security/2015/dsa-326{2,3,4}.wml

Bonjour, Le 30/05/2015 10:32, Thomas Vincent a écrit : > Passage en LCFC sans modification des fichiers depuis le RFR2. Merci > d'avance pour vos dernières relectures. Merci Baptiste. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://women/profiles/{alba,elizabeth,katharina}.wml

Bonjour, Trois nouvelles pages de profil ont été rajoutées récemment dans la section concernant Debian Women. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Thomas Vincent" Alba Ferr

[RFR2] wml://security/2015/dsa-329{7,8,9}.wml

Bonjour, Le 05/07/2015 14:31, JP Guillonneau a écrit : > relecture. J'ai tout pris, merci JP et bien vu pour le s/authentication/authentification/, je passe toujours à côté… Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de séc

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-329{7,8,9}.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0026.dsa-3299.wml 2015-07-05 14:25:08.380118772 +0200 +++ - 2015-07-05 14:30:17.302065457 +0200 @@ -2,13 +2,13 @@ Mise à jour de sécurité Johan Olofsson a découvert une vulnérabilité de contournement -d'authentication dans Stunnel,

[RFR] wml://security/2015/dsa-330{0,1}.wml

Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de sécurité Plusieurs problèmes de séc

[RFR] wml://security/2015/dsa-329{7,8,9}.wml

Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, en voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de sécurité Unattended-upgrades, un scr

[RFR2] wml://security/2015/dsa-329{3,4,5,6}.wml

Bonjour, Le 05/07/2015 09:08, JP Guillonneau a écrit : > relecture. J'ai tout pris, merci JP. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs p

[RFR2] wml://security/2015/dsa-3287.wml

Bonjour, Le 05/07/2015 08:43, JP Guillonneau a écrit : > relecture. Intégrée, merci JP. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenSSL, une boîte à

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-329{3,4,5,6}.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0013.dsa-3294.wml 2015-07-05 08:49:11.231734629 +0200 +++ - 2015-07-05 08:53:49.352686211 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs pour WCCP -es GSM DTAP qui