[TAF] po-debconf://solaar/fr.po 5u

2014-10-09 Par sujet Christian PERRIER
Le paquet solaar utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 5u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://solaar/fr.po"" Comment procéder pour traduire :

[DONE] d-i-manual://{random-bits,using-d-i}.po

2014-10-09 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Merci Jean-Paul pour les corrections. Je termine ce fil aussi, car j'ai attaqué les mises à jour et vous les enverrais bientôt. Si une pulsion de relecture vous venait, les fichiers sont dans le dépôt svn de debian-boot : http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/po/fr/ Baptist

Re: [RFR] po-debconf://encfs/fr.po 3u

2014-10-09 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): > Bonjour à tous, Une relecture. Plutôt de la reformulation un peu selon mes goûts. Et l'abandon d'"implémentation" qui est du jargon. encfs.diff-bubulle.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

[RFR] po-debconf://fheroes2-pkg/fr.po 2f

2014-10-09 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour à tous, On Wed, Oct 08, 2014 at 10:49:39PM +0200, Julien Patriarca wrote: > Bonsoir, > > > On Wed, Oct 08, 2014 at 10:13:55PM +0200, Christian PERRIER wrote: > > Le paquet fheroes2-pkg utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas entièrement traduits en français. > > > > C

[RFR] po-debconf://encfs/fr.po 3u

2014-10-09 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour à tous, On Thu, Oct 09, 2014 at 12:30:25PM +0200, Julien Patriarca wrote: > Bonjour, > > Le 9 oct. 2014 12:27, "Christian PERRIER" a écrit : > > > > Le paquet encfs utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > > > Statistiques du fichier : 3

Re: [RFR2] po://debian-edu-doc/rosegarden-manual.fr.po

2014-10-09 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le Thu, 09 Oct 2014 13:02:33 +0200, Thomas Vincent a écrit : >Ne s'agit-il pas du type de musique plutôt >que de la danse ? Doute très légitime : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dance Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org w

[ITT] po-debconf://encfs/fr.po 3u

2014-10-09 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour, Le 9 oct. 2014 12:27, "Christian PERRIER" a écrit : > > Le paquet encfs utilise po-debconf mais les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un su

[TAF] po-debconf://encfs/fr.po 3u

2014-10-09 Par sujet Christian PERRIER
Le paquet encfs utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://encfs/fr.po"" Comment procéder pour traduire : -

Re: [RFR] po://debian-edu-doc/rosegarden-manual.fr.po

2014-10-09 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Le 08/10/2014 15:19, Thomas Vincent a écrit : Et voici la nouvelle traduction du fichier. Je joins également le diff de mes modifications. Merci d'avance pour vos relectures. Un petit détail après relecture du diff. Baptiste--- rosegarden-manual.fr.po 2014-10-09 10:32:14.7266863

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3048.wml

2014-10-09 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Le 08/10/2014 22:51, jean-pierre giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Un détail, pour dire ... Baptiste--- dsa-3048.wml2014-10-09 10:24:50.089227000 +0200 +++ ./dsa-3048-bj.wml