Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-04-24 Par sujet JP Guillonneau
Bonsoir, relecture rapide du tout début de fichier : — les premières chaînes marquées comme fuzzy ne sont pas corrigées ‽ — les espaces insécables ne sont pas notées. — les lettres capitales peuvent être accentuées. Je joins le début d’un correctif possible. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po

Re: [dpkg] traduction de dpkg/po/fr.po

2014-04-24 Par sujet Jean-Baka Domelevo Entfellner
Salut Julien, J'avais commencé la relecture de ta partie, mais je ne sais plus bien où je m'étais arrêté... Donc je réponds à ton mail un peu (beaucoup) gêné, mais pour dire que je ne suis pas mort, et que Raphaël et toi faites bien de nous relancer. Plein de travail en ce moment, mais je me prom

Re: Jscommunicator internationalisation

2014-04-24 Par sujet Oliver Hamm
Bonjour/Hi, >(Et aussi, peut être qu'il faut garder Daniel en copie, je ne pense pas qu'il >soit inscrit). Bonne idée, je rajoute aussi Hervé aussi au cas ou. >Pour être rigoureux, il manque des espaces insécables avant les deux-points et >les points-virgules, et une espace simple avant une par