Re: [RFR2] po-debconf://ntfs-3g/fr.po 2u

Quoting Thomas Blein (tbl...@tblein.eu): > Salut, > > Après réflexion j'ai gardé le terme « initramfs » en mettant la version > longue de Christian dans la version longue. > Merci également à Cédric pour sa relecture. LCFC? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://nvidia-support/fr.po 3u

Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Bonjour, > > Trois chaînes à relier, merci. LCFC? signature.asc Description: Digital signature

[RFR] wml://security/20{09/dsa-1951,09/dsa-1956,11/dsa-2344,11/dsa-2345}.wml

Salut, Deux mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai traduit deux plus anciennes, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilité

[RFR2] po-debconf://pam/fr.po 3u

Merci à David et Christian pour les propositions, toutes intégrées. Je croyais n'avoir pas oublié d'espace insécable, et merci pour me rappeler de me déprendre de traduire "library" en "librairie" ! ;-) J'ai mis effectivement un copyright global au nom de la liste, Cyril et moi sommes cités en-des

[LCFC] po-debconf://qpid-cpp/fr.po 6u

Passage en LCFC 2011/11/7 Stéphane Blondon > Le 5 novembre 2011 19:34, Julien Patriarca a écrit > : > > application des suggestions de Christian. > > RàS sur la dernière version. > > > -- > Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! > Brûlez des arbres!! > > -- envoyé depuis ma

Re: [RFR] po-debconf://pam/fr.po 3u

Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): > #: ../libpam0g.templates:4001 > msgid "Restart services during package upgrades without asking?" > msgstr "" > +"Lors des mises à jour de paquets, faut-il redémarrer les services sans " > +"demande de confirmation ?" Hmmm, c'est *bi

Nu tad ko, metamies turp? :)

Paklau, varbūt aizejam uz kādu interesantu klubu? Atceros, ka toreiz tu man teici, ka gribi kaut ko foršāku kā parasti. Es mazliet pasērfoju pa netu un atradu, manuprāt, ļti labu, variantu: http://northstarpads.co.uk/generic-webuser/action/last.php Un atsauksmes tikai un vienīgi pozitīvas,

Re: [RFR] po-debconf://pam/fr.po 3u

Salut, On 11/11/2011 04:55, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: Voici le diff et le fichier po complet. Il y avait trois chaînes à traduire. Quelques propositions en pièce jointe. Par contre ça me fait bizarre ces Copyrights dans le header, c'est normal comme ça ? Si ça vous convient à C

[LCFC] wml://security/20{09/dsa-1932,09/dsa-1949,11/dsa-2335}.wml

On 07/11/2011 18:57, Stéphane Blondon wrote: Une majuscule oubliée. Ajoutée, merci, et par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Absence de vérification des entrées Tim Starling a déc

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1903,09/dsa-1913,09/dsa-1920,11/dsa-2341,11/dsa-2342,11/dsa-2343}.wml

Bonjour, suggestion. -- JP--- dsa-1903.wml 2011-11-11 10:27:56.0 +0100 +++ jp-dsa-1903.wml 2011-11-11 10:23:33.0 +0100 @@ -14,7 +14,7 @@ http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2007-1667";>CVE-2007-1667 -Plusieurs débordement d'entiers dans la fonction XInitImage de x

[RFR] po-debconf://pam/fr.po 3u

Hello, Voici le diff et le fichier po complet. Il y avait trois chaînes à traduire. Par contre ça me fait bizarre ces Copyrights dans le header, c'est normal comme ça ? A+ JB pam_diff_jb Description: Binary data # Translation of pam to French # Copyright (C) 2007 Cyril Brulebois # Copyright (