[RFR] wml://security/2011/dsa-2{289,290,291,299,300}.wml

2011-08-31 Par sujet David Prévot
Salut, Je vous propose la traduction de ce groupe, augmenté de deux annonce publiées aujourd'hui (qui se ressemblent, et qui seront bientôt suivies d'autres qui vont ressembler), par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" mainta

[ITT] wml://security/2011/dsa-229{2,3,4}.wml

2011-08-31 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Je prends ce lot. Amicalement, Cédric signature.asc Description: Digital signature

[RFR3] wml://trademark.wml

2011-08-31 Par sujet David Prévot
Salut, Le 31/08/2011 17:19, Cédric Boutillier a écrit : > Voici quelques suggestions. Intégrées, merci, et par avance merci pour vos nouvelles relectures (le diff joint est à jour des dernières modifications apportées). Amicalement David Index: trademark.wml ==

[RFR2] wml://security/2011/dsa-229{5,6,7,8}.wml

2011-08-31 Par sujet David Prévot
Le 31/08/2011 15:45, Bastien Scher a écrit : > Voilà une petite correction mineure pour le DSA 2296. Intégrée. > En plus de cela, j'ai une remarque à propos de laquelle je ne suis pas > vraiment sûr. Je trouvais ça un peu limite aussi en traduisant à vrai dire. […] > Donc pour moi « serveur we

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-devel-debian.wml

2011-08-31 Par sujet Bastien Scher
Juste une petite chose : --- hurd-devel-debian.wml2011-08-31 21:47:03.0 +0200 +++ hurd-devel-debian.new.wml2011-08-31 21:52:09.0 +0200 @@ -176,7 +176,7 @@ Certains paquets utilisent ALSA même sur les architectures non Linux. Le paquet oss-libsalsa fournit quelques émula

Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-229{5,6,7,8}.wml

2011-08-31 Par sujet Bastien Scher
Voilà une petite correction mineure pour le DSA 2296. En plus de cela, j'ai une remarque à propos de laquelle je ne suis pas vraiment sûr. Dans le dernier fichier, comment devrait-on désigner le serveur Apache ? La vo utilise à la fois "Apache HTTPD web server", "Apache HTTPD server" et "Apac

[DONE] wml://reports/patent-faq.wml

2011-08-31 Par sujet Thomas Blein
C'est parti... -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110831080259.ga20...@tblein.eu