Re: [LCFC] wml://reports/patent-faq.wml avec le fichier

2011-08-22 Par sujet Thomas Blein
Bonsoir, J'allais envoyer un DONE n'ayant pas eu de réponse, mais je viens de me rendre compte que le fichier n'était pas joint. Le voici. Si quelqu'un a l'intention de relire qu'il me le dise pour que je lui laisse le temps de le faire tranquillement. Sinon je classe mercredi soir: la tr

[BTS#638908] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-22 Par sujet Bastien Scher
C'est envoyé. J'ai oublié d'enlever les informations systèmes ajoutées par reportbug. On ne se moque pas ! :) Bastien. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.de

[BTS#638889] po-debconf://gitalist/fr.po

2011-08-22 Par sujet Thomas Blein
Et Hop! -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110822181443.gc8...@yopbook.tblein.eu

Re: Bug#638821: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing

2011-08-22 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Jonathan Nieder (jrnie...@gmail.com): > Bonjour à tous, > Pensées ? Améliorations ? s/par défaut/système/ seems to be the right thing to do signature.asc Description: Digital signature

Re: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing

2011-08-22 Par sujet Jonathan Nieder
Bonjour à tous, Nicolas DEGAND a écrit[1] : > The text of the screen says > > "Le shell système est l'intérpréteur de commandes utilisé par le > système. > > Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande du système > améliorera les performances globales. Cela ne change pas > l'intérpréteu

Re: [LCFC] po-debconf://gitalist/fr.po 6u

2011-08-22 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Pour moi, c'est ok. Amicalement, Cédric signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://gitalist/fr.po 6u

2011-08-22 Par sujet Thomas Blein
Bonjour, Voici le fichier à relire, vu qu'il était absent du RFR2! Merci Cédric. Amicalement, Thomas# Translation of gitalist debconf template to French. # Copyright (C) 2011 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the gitalist package. # Translators: # Tho