Bonjour à tous, Nicolas DEGAND a écrit[1] :
> The text of the screen says > > "Le shell système est l'intérpréteur de commandes utilisé par le > système. > > Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande du système > améliorera les performances globales. Cela ne change pas > l'intérpréteur utilisé interactivement par les utilisateurs. > > Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande par défaut > (/bin/sh)?" > > The last line is very confusing. For me "Par défaut" without further > explanation implies it is the default shell for everyone, > contradicting the previous line. > > It should at least be "par défaut du système" (if the setting is > really what I think it is). Pensées ? Améliorations ? Cordialement Jonathan [1] http://bugs.debian.org/638821 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110822153329.ga2...@elie.gateway.2wire.net
