Re: [LCFC] po://man-db/fr.po 20f101u

2010-09-25 Par sujet Denis Barbier
Le 26 septembre 2010 06:21, David Prévot a écrit : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > [message croisé sur la liste debian-l10n-french où le cycle de relecture > a commencé pour cette traduction initiée par Laurent Pelecq il y a > quelques années sur traduc où la traduction est of

[LCFC] po://man-db/fr.po 20f101u

2010-09-25 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 [message croisé sur la liste debian-l10n-french où le cycle de relecture a commencé pour cette traduction initiée par Laurent Pelecq il y a quelques années sur traduc où la traduction est officiellement gérée, Yan est en train de modifier le nom du res

[BTS#598066] po4a://man-db/fr.po

2010-09-25 Par sujet David Prévot
Hop -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c9eca2d.8020...@tilapin.org

[RFR] man://manpages-fr-extra/x11-xserver-utils/fr.po 280t;3f;6u

2010-09-25 Par sujet David Prévot
Salut, Le 12/09/2010 22:49, David Prévot a écrit : > En mettant à jour les sources de manpages-fr-extra, j'ai fait apparaître > trois chaînes approximatives et six autres non traduites Voici la mise à jour, le fichier complet est en ligne : http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-manpages-fr/manpages

Re: [RFR] ddp://debian-faq/debian-faq.fr.po 951t11f10u

2010-09-25 Par sujet Stéphane Blondon
2010/9/24 Stéphane Blondon : > Relecture d'une partie du fichier (les 1900 premières lignes). > Une nouvelle tranche composée de corrections de quelques coquilles et de reformulations diverses. Relecture de 1900 à 5100. -- Stéphane --- debian-faq.fr.po 2010-09-25 19:08:35.0 +0200 +++ m

[BTS#598047] po4a://deborphan/fr.po

2010-09-25 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hop -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkyeW/wACgkQ18/WetbTC/oG4wCdENKupj7ZrCgJyqfjMPEE5LVo AWwAnAgUfKn5M9hpIMDSFmTbS4iPTlfS =41MV -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-

[LCFC] wml://doc/cvs.wml

2010-09-25 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 23/09/2010 16:02, Stéphane Blondon a écrit : > Le 22 septembre 2010 03:15, David Prévot a écrit : >>> Une petite mise à jour en passant à base de copié et collé et de >>> s/SVN/Subversion/ > RàS. Merci Stéphane, fichier identique au RFR <4c9958b4

[LCFC] po://maint-guide/fr.po

2010-09-25 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Fichier non modifié depuis le RFR2 <4c9a54bf.5030...@tilapin.org>. Par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkyeYVwACgkQ18/WetbTC/qftACfb/

[BTS#598048] po4a://kernel-package/fr.po

2010-09-25 Par sujet David Prévot
Hop -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c9e60ce.8030...@tilapin.org

[RFR3] po4a://devscripts/fr.po

2010-09-25 Par sujet David Prévot
Salut, Le même, avec prise en compte de presque (à part « free hl histoire de pas perdre le rythme » que je n'ai pas compris) toutes les remarques de Simon sur IRC, que je remercie au passage. Le 25/09/2010 11:52, David Prévot a écrit : > En pièce jointe le diff par rapport à la dernière version

[RFR] man://manpages-fr-extra/cron/fr.po 119t;5f;4u

2010-09-25 Par sujet David Prévot
Salut, Le 12/09/2010 21:08, David Prévot a écrit : > En mettant à jour les sources de manpages-fr-extra, j'ai fait apparaître > cinq chaîne approximatives et quatre autres non traduites Voici la mise à jour, le fichier complet est en ligne : http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-manpages-fr/manpage

Re: [RFR5] man://manpages-fr-extra/nfs-utils/fr.po

2010-09-25 Par sujet Romain DOUMENC
Bonjour, je suis en train de finir la relecture totale du fichier. Je l'envoie bientôt. Amicalement On Sa, 2010-09-25 at 12:30 -0400, David Prévot wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Le 08/09/2010 10:58, Étienne Gilli a écrit : > > On 9/8/10, Romain DOUMENC wrote: > >>

Re: [RFR5] man://manpages-fr-extra/nfs-utils/fr.po

2010-09-25 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 08/09/2010 10:58, Étienne Gilli a écrit : > On 9/8/10, Romain DOUMENC wrote: >> Bonjour à tous, Salut, >> ci-joint votre petite lecture quotidienne ... RFR6 ? Si tu pouvais envoyer le fichier complet (compressé éventuellement), même si tu n'as p

[RFR2] po4a://devscripts/fr.po 2029t;57f;82u

2010-09-25 Par sujet David Prévot
Salut, En reconstruisant le paquet (maintenant que les pages de manuel issues de POD et DocBook sont enfin intégrées), j'ai remarqué qu'il manquait toute la liste des scripts dans devscripts(1). C'est en cours de correction, le fichier PO la prend en compte. En pièce jointe le diff par rapport à