Stéphane Blondon écrivait :
> msgid "No chroot specified"
> -msgstr "Aucun chroot de indiqué"
> +msgstr "Aucun chroot d'indiqué"
Tu as oublié de supprimer le "d", non ?
a+
--
Philippe Batailler
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "un
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 23:50:45
Modified files:
french/events/2010: 1030-minidebconf-paris.wml
Log message:
bump translation-check
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
w
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 23:47:58
Modified files:
french/News/weekly/2010/11: index.wml
Log message:
Proofread [Stéphane Blondon]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
wit
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 23:41:41
Modified files:
french/News/2009: 20090905.wml
Log message:
Proofread [Cyril Brulebois]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subje
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 23:41:41
Modified files:
french/News/2009: 20090905.wml
french/News/2010: 20100626.wml 20100904.wml 20100905.wml
Log message:
Proofread [Cyril Brulebois]
--
To UNSUBSCRIBE,
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 08/09/2010 19:16, Cyril Brulebois a écrit :
> Pour la version web…
>
> David Prévot (08/09/2010):
>> Le projet Debian à l'honneur d'annoncer que le service de
> s/à/a/, merci.
Merci à toi (et mes excuses pour la modification de dernière minute
Pour la version web…
David Prévot (08/09/2010):
> Le projet Debian à l'honneur d'annoncer que le service de
> rétroportages (« backports »), jusqu'alors disponible à l'adresse
> www.backports.org [1] est maintenant un service Debian officiel
> disponible à l'adresse backports.debian.org [2].
s
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Envoyée.
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyIFtoACgkQ18/WetbTC/rDEwCbBvvoV3lA/qTFgQcHzRIp23G+
zX8AoJEOUw0hkIXqTbZiI/gK3M7yoT3o
=9QtD
-END PGP SIGNATURE-
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-f
Le 8 septembre 2010 22:20, David Prévot a écrit :
> En pièce jointe, le contenu du courrier électronique qui devrait être
> envoyé d'ici un jour ou deux, la nouvelle au format HTML [1] et au
> format WML [2] sont en ligne.
>
Corrections mineures et une proposition en pièce jointe.
--
Stéphane
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 21:11:26
Modified files:
french/News/2010: 20100908.wml
Log message:
fix deadline date
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 20:59:25
Modified files:
french/News/2010: 20100908.wml
Log message:
proofread [Simon Paillard]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 21:10:27
Modified files:
english/events/2010: 1030-minidebconf-paris.wml
Added files:
french/events/2010: 1030-minidebconf-paris.wml
Log message:
fix "me"; initial French "tra
Salut,
Le 06/09/2010 10:21, David Prévot a écrit :
> Le 02/09/2010 18:15, Simon Paillard a écrit :
>> On Wed, Sep 01, 2010 at 01:01:56AM +0200, Carl Chenet wrote:
>>> Voici le premier jet pour l'annonce officielle en langue française de la
>>> Mini-DebConf Paris 2010 . Les relectures et les commen
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 20:56:09
Modified files:
english/News/2010: 20100908.wml
Added files:
french/News/2010: 20100908.wml
Log message:
use a list of sponsor; initial French âtranslationâ
Le 6 septembre 2010 22:48, Thomas Blein a écrit :
> Pour relecture, merci d'avance.
>
Deux détails.
--
Stéphane
--- fr.po 2010-09-08 22:03:53.0 +0200
+++ modif.fr.po 2010-09-08 22:41:25.0 +0200
@@ -268,7 +268,7 @@
msgstr "Les commandes doivent être spécifiées avec un chemin abs
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 20:14:46
Modified files:
french/News/weekly/2010/11: index.wml
Log message:
typo
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscri
Salut,
En pièce jointe, le contenu du courrier électronique qui devrait être
envoyé d'ici un jour ou deux, la nouvelle au format HTML [1] et au
format WML [2] sont en ligne.
[1]http://www.debian.org/News/project/2010/11
[2]http://cvs.debian.org/webwml/webwml/french/News/weekly/2010/11/index.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Salut,
Le 05/09/2010 11:40, Étienne Gilli a écrit :
>> Le 05/09/2010 08:55, David Prévot a écrit :
>>> Trois nouvelles listes de diffusion ont fait leur apparition (et j'en ai
>>> profité d'être sur http://www.debian.org/MailingLists/subscribe pour
>
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Envoyée.
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyH54kACgkQ18/WetbTC/qlrgCdESDkc+t8wPB4xGGSgL7pm7tv
t9MAn1CoWY517AjNNACJKT6aT/Eflc/m
=orIC
-END PGP SIGNATURE-
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-
On 09/07/2010 02:46 PM, Stéphane Blondon wrote:
Le 7 septembre 2010 00:51, David Prévot a écrit :
La source au féminin, ça me semble toujours un peu bizarre : ça désigne
généralement le début d'un cours d'eau. Peut-être est-ce possible
d'utiliser « le code source » à la place ?
D'ha
Le 08/09/2010 12:48, Valéry Perrin a écrit :
> Bonjour,
> J'espère que tu ne t'y est pas encore mis, sinon on risque d'avoir fait
> le boulot deux fois, mais bon ça ne fait pas encore une semaine donc il
> ne devrait pas y avoir de lézard.
Non, j'étais occupé par man-db que je viens de finir de m
Bonjour,
Et non je ne suis toujours pas mort... Juste surbooké depuis six mois et
de retour de vacances qui font drôlement du bien (bon, c'est vrai je ne
les avais pas annoncées sur la liste, mea culpa).
La mise à jour de debhelper est déjà commencée (depuis le mois de juin
en fait), mais il me f
c'est une question que je me suis posée également.
D'ailleurs il me semble que je les ai traduites à un moment et pas à
d'autres.
Le 8 septembre 2010 17:09, Étienne Gilli a écrit :
> On 9/8/10, Julien Patriarca wrote:
> >
> >
> > Le 8 septembre 2010 13:45, Romain DOUMENC a écrit :
> >
> > > Am
On 9/8/10, Julien Patriarca wrote:
>
>
> Le 8 septembre 2010 13:45, Romain DOUMENC a écrit :
>
> > Am 08.09.2010 11:17, schrieb Julien Patriarca:
> >
> >
> >
> > > et hop :-)
> > >
> > > 2010/9/8 Stéphane Blondon
> > >
> > >> Le 7 septembre 2010 12:28, Julien Patriarca a
> écrit
> > >> :
> > >>
On 9/8/10, Romain DOUMENC wrote:
> Bonjour à tous,
>
> ci-joint votre petite lecture quotidienne ...
>
> Merci d'avance pour vos relectures attentives
>
>
Voilà la mienne !
Amicalement,
-- Étienne
fr5.po.diff.bz2
Description: BZip2 compressed data
Flash info: Jeudi 09 09 2010 à 21h Spécial Blind-Test Année 80 organisé par
DJMIX & Tony592
Le Visio Tchat cam espace de discussion avec webcam
http://www.libertinage-francophone.com/visiochatweb/chat019/accueil.php
LE Visio Tchat est une plate forme multi tchat où vous pourrez Tchatter
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 11:46:40
Added files:
french/News/weekly/2010/11: index.wml
Log message:
Initial translation
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject o
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 11:35:57
Modified files:
french/News/2009: 20090905.wml
Log message:
s/fierté/honneur/ and s/URLs/URL/
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/08 11:36:08
Modified files:
french/News/2009: 20090905.wml
french/News/2010: 20100626.wml 20100904.wml 20100905.wml
Log message:
s/fierté/honneur/ and s/URLs/URL/
--
To UNSUB
Am 08.09.2010 11:17, schrieb Julien Patriarca:
> et hop :-)
>
> 2010/9/8 Stéphane Blondon
>
>> Le 7 septembre 2010 12:28, Julien Patriarca a écrit
>> :
>>> pour relecture.
>>> Certaines traductions ne me conviennent pas beaucoup. Notamment en ce qui
>>> concerne les "tableaux de périphérique".
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/09/08 11:18:24
Added files:
french/News/2010: 20100903.wml
Log message:
Initial translation
Modified files:
english/mirror : Mirrors.masterlist
Log message:
debian.advalem.net
Bonjour à tous,
ci-joint votre petite lecture quotidienne ...
Merci d'avance pour vos relectures attentives
DBT_5
#. type: Plain text
#: C/man5/nfs.5:822
#| msgid ""
#| "Specifies a single IPv4 address (in dotted-quad form) that the NFS "
#| "client advertises to allow servers to perform NFS ver
32 matches
Mail list logo
