A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
There were no errors during the build process.
The new version of the manual has been uploaded successfully.
A log of the build is available at:
- http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/fr.log
===
It is possible to use R
> Non, il n'y a rien à envoyer sur le système de rapport de bug.
>
Merci.
> En général, je fais comme ça pour clore rapidement mais il est tout à
> fait possible que le traducteur fasse un message DONE. J'enverrai la
> dernière version en voyant le message sur la liste.
>
Le fichier est en pièc
Ci-joint le fichier pour une première relecture.
Le terme « realm » était traduit en « domaine ». Il me semble plus exact
de parler de « royaume ».
J'ai également rencontré un petit souci :
#. Type: text
#. Description
@@ -67,7 +77,7 @@
#. Description
#: ../krb5-config.templates:6001 ../krb5
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 09/07/28 16:34:11
Modified files:
french/volatile: index.wml
Log message:
Sync with EN 1.10
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 09/07/28 16:35:46
Modified files:
french/devel/debian-volatile: index.wml
Log message:
Fix typo [ Guillaume Delacour ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
wit
Philippe Batailler écrivait :
> Voici une mise à jour d'un fichier de l'installateur Debian
> fr/boot-installer/arm.xml.
> Les chaines fuzzy sont nouvelles.
Ok,
merci à tous les deux.
Le résultat sera bientôt visible sur
http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.armel/ch05s01.html#boot-firmware
a+
Bonjour,
Ci-joint un patch pour une suggestion de mise à jour du *po* de
synaptic 0.62.7
(http://i18n.debian.net/material/po/unstable/main/s/synaptic/po/synaptic_0.62.7_fr.po.gz)
La suggestion (s/de logiciel/de logiciels) est valable sur 4 chaînes.
La logique de la proposition de correction est
On Mon, Jul 27, 2009 at 09:07:49PM +0200, Philippe Batailler wrote:
> Voici une mise à jour d'un fichier de l'installateur Debian
> fr/boot-installer/arm.xml.
> Les chaines fuzzy sont nouvelles.
Une relecture.
--
Simon Paillard
--- arm.po.orig 2009-07-28 12:47:55.574100216 +0200
+++ arm.po 2009-
Le 28 juillet 2009 00:29, Guillaume Delacour a écrit :
> Tue, 28 Jul 2009 00:09:28 +0200
> Bruno Travouillon a écrit:
>> Je n'ai jamais passé de fichier ddtp à [DONE] auparavant. Faut-il
>> passer par le BTS ?
>>
Non, il n'y a rien à envoyer sur le système de rapport de bug.
> En fait pour les
J'ai envoyé l'état actuel de cette traduction dans le BTS...
signature.asc
Description: Digital signature
Voilà. Le rapport de bug avec l'état de cette traduction a été envoyé.
signature.asc
Description: Digital signature
Ce paquet ne fournit pas de POT à jour. J'ai emandé à ce que cela soit
le cas. On verra ensuite pour faire la traduction française.
signature.asc
Description: Digital signature
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
J'ai légèrement dérivé par rapport à l'original donc je ne trouve pas
les nouveaux templates très bons. Mais je n'ai pas une envie folle de
partir dans une relecture...
Signification des abréviations utilisées sur debian-l10
13 matches
Mail list logo
