[LCFC] po-debconf://nbd/fr.po

Après les quelques corrections proposées... fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

[RFR] po-debconf://sdic/fr.po

Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > Pas de réponse de Florent Je ferai la mise à jour, donc. Voilà. La VO a pas mal changé. Je remets donc le fichier complet. fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

[ITT] po-debconf://sdic/fr.po

Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > > Hi, > > > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > > sdic. This process has resulted in changes that may make your > > existing translation incomplete. > > > Et là

Re: [RFR2] man://manpages-fr/libc.po

Bonjour, j'ai relu et trouvé deux espaces en trop dans la partie commençant ligne 406. J'ai aussi tenté d'améliorer les fautes de style signalées par Nicolas dans cette même partie, en remplaçant : "Cependant, malgré les efforts de développement de Linux " -"libc, lorsque la glibc 2.0 est sortie

Re: Traductions de termios, tcgetattr etc...

Bonjour Gérard, On Tue, May 12, 2009 at 12:41:19AM +0200, Gérard BAYLARD wrote: > Section « Mode canonique et non canonique » > > 1 faute d'orthographe: " La valeur des paramètre MIN >(c_cc[VMIN]) et TIME (c_cc[VTIME]) " > paramètre doit être mis au pluriel Corrigé. > 2 erre

[BTS] po-debconf://freebsd-utils/fr.po 9u #529792

envoyé sur le BTS. Bonne journée à la liste ;) ++ Bruno -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org