[MAJ] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po 8f3u

Le paquet request-tracker3.8 utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas entièrement traduits en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont dés

Re: Questions et réponses sur la langue française

Simon Paillard écrivait : > Bonsoir, > > Une page intéressante est disponible sur le site de l'Académie française > (ce n'est pas ça le scoop) : > http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html > > À ajouter dans la section liens de > http://debian.org/intl/french/traduire#liens, qu'en

Re: [RFR] po://cyrus-imapd/fr.po

Florentin Duneau écrivait : > msgstr "" > "Cela signifie que les bases de données pour lesquelles l'interface a changé > " > -"peuvent nécessiter une conversion manuelle au nouveau format. Vous pouvez " > -"vous servir de l'utilitaire cvt_cyrusdb (8)." > +"peuvent nécessiter une conversion ma

Questions et réponses sur l a langue française

Bonsoir, Une page intéressante est disponible sur le site de l'Académie française (ce n'est pas ça le scoop) : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html À ajouter dans la section liens de http://debian.org/intl/french/traduire#liens, qu'en dites-vous ? -- Simon Paillard -- To UN

Re: [RFR] po-debconf://evolution/fr.po

On 22:40 Sun 05 Apr, Yoann Ciabaud wrote: > Je n'ai pas modifié le sujet. Désolé... > > Message d'origine: > > Voila, j'ai réalisé ma première traduction. Ça ne sont que trois phrases > mais ça me permet de débuter sereinement. > Rien à signaler pour la traduction. Tu as oublié: - les en-têtes

Re: [RFR] po://cyrus-imapd/fr.po

On 17:19 Wed 15 Apr, Philippe Batailler wrote: > Christian Perrier écrivait : > > Hi, > > > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > > cyrus-imapd-2.2. This process has resulted in changes that may make your > > existing translation incomplete. > > Allons-y pour u

Re: [RFR] po://whois/fr.po 1f

On 23:24 Tue 14 Apr, Simon Paillard wrote: > On Tue, Apr 14, 2009 at 10:41:38PM +0200, Christian Perrier wrote: > > Le paquet Debian natif whois est incomplètement traduit en français. > > Voici une mise à jour. > Une relecture. Florentin --- whois.po.orig 2009-04-15 19:05:57.0 +0200 ++

[RFR] po://cyrus-imapd/fr.po

Christian Perrier écrivait : > Hi, > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > cyrus-imapd-2.2. This process has resulted in changes that may make your > existing translation incomplete. Allons-y pour une Maj. Merci d'avance aux relecteurs. a+ -- Philippe Batail

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml/french/international/German rules.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 09/04/15 11:05:06 Modified files: french/international/German: rules.wml Log message: Fixed Wiki links -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscr