Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man2a-m/fr.po

2007-09-28 Par sujet Stephane Blondon
Le 28/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Je vais essayer de réviser la conjugaison des verbes du troisième groupe. > Pas la peine, "réussir" et "fournir" sont des verbes du deuxième groupe ! ;-) -- Stephane.

Re: [RFR] po4a://util-linux/pg.1.po 87t

2007-09-28 Par sujet Nicolas François
On Tue, Sep 25, 2007 at 11:23:57PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Quleques détails (j'ai repompé les corrections de Geoffroy sans > vergogne). C'est pris en compte. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7a-l/fr.po

2007-09-28 Par sujet Nicolas François
On Wed, Sep 26, 2007 at 12:28:02AM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 24/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7a-l_fr.po.diff > > > > Merci d'avance aux relecteurs, > > Quelques typos. C'est corrigé. > Il en existe même une dans

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-09-28 Par sujet Nicolas François
On Fri, Sep 28, 2007 at 01:05:17PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 24/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7m-z_fr.po.diff > > > > Merci d'avance aux relecteurs, > > Corrections et suggestions dans le fichier joint. C'est corri

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man5/fr.po

2007-09-28 Par sujet Nicolas François
On Wed, Sep 26, 2007 at 01:12:58PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 23/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Merci d'avance aux relecteurs, > > Des détails. C'est corrigé. J'ai corrigé aussi d'autres occurrences de 64 bit et 32 bit (en 64 bits et 32 bits) A plus, -- Nekra

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man2a-m/fr.po

2007-09-28 Par sujet Nicolas François
On Tue, Sep 25, 2007 at 09:53:00PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 23/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Voici une mise à jour des pages de manuel man2a-m. > > > > Quelques remarques dans le fichiers joint. Prises en compte. > La première modification est très optionnel

lists.debian.org

2007-09-28 Par sujet Lula Campos
Debian-l10n-french try 7 hot sites for free www tryherfree dot cn -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-09-28 Par sujet Stephane Blondon
Le 24/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7m-z_fr.po.diff > > Merci d'avance aux relecteurs, Corrections et suggestions dans le fichier joint. Un certain nombre de chaîne ne sont pas traduites (oubli?), j'ai bien fait attention à ne