Quoting Thomas Huriaux ([EMAIL PROTECTED]):
> Le paquet sing utilise po-debconf et sa traduction est
> devenue incomplète.
Pas besoin. Cela a été corrigé hier par le mainteneur qui avait en
fait juste supprimé deux espaces en trop. Je lui ai fourni un patch
qui défuzzifiait les traductions et il
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar07/02/05 15:34:28
Modified files:
french/security: faq.wml
Log message:
Proofreading [Max]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL
On Mon, Feb 05, 2007 at 11:28:53PM +0100, Max wrote:
> Le 02/02/07, Simon Paillard a écrit :
> >
> > Voici une mise à jour mineure de la FAQ sur la sécurité, touchant la
> > question des miroirs de security.debian.org
> >
> > Merci d'avance pour vos relectures.
>
> s/œeuvre/œuvre/
Merci pour ton
Le 02/02/07, Simon Paillard a écrit :
Bonsoir,
Voici une mise à jour mineure de la FAQ sur la sécurité, touchant la
question des miroirs de security.debian.org
Merci d'avance pour vos relectures.
s/œeuvre/œuvre/
--
Max
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/05 14:37:34
Added files:
french/vote/2006: vote_007_results.dot
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a sub
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/05 14:25:48
Modified files:
french/vote/2006: vote_003_quorum.txt vote_004_quorum.txt
vote_005_quorum.txt vote_006_quorum.txt
vote_007_quorum.txt
Log mes
Le dimanche 4 février 2007, Nicolas Bertolissio écrivit :
> Bonsoir,
>
> qu'est-ce que j'ai fait de mal ? les versions proposées par défaut sont
> en anglais, il y a bien un lien en bas de page pour passer au français,
> mais ça donne : Not found.
En fait, le système utilisé empêche la négociati
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/05 14:24:38
Modified files:
french/vote/2006: vote_007.wml
Log message:
add missing [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "u
Le paquet sing utilise po-debconf et sa traduction est
devenue incomplète.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur
qu'une petite mise à jour est nécessaire.
En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais:
2f
où:
-t : nombre de chaînes tra
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/05 11:25:25
Modified files:
french/vote/2006: vote_003.wml vote_004.wml vote_005.wml
vote_006.wml vote_007.wml
Added files:
french/vote/2006: vote_003_quorum.txt vote_004_qu
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/05 11:37:15
Modified files:
french/events/2007: 0224-fosdem.wml
Log message:
Sync with English 1.4 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a sub
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/05 11:19:42
Modified files:
french/vote/2007: vote_001.wml
Log message:
Fix missing [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey07/02/05 04:19:21
Modified files:
french/vote/2006: vote_005.wml vote_006.wml vote_007.wml
Log message:
Fixing broken WML: Include the English status file since it hasn't
been translated yet.
--
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey07/02/05 04:12:28
Modified files:
french/vote/2006: vote_004.wml
Log message:
Include the English file since it hasn't been translated yet.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject o
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey07/02/05 01:09:31
Modified files:
french/vote/2007: vote_001.wml
Log message:
Include the English file since it hasn't been translated yet.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject o
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey07/02/05 01:05:24
Modified files:
french/vote/2006: vote_003.wml
Log message:
You should either translate all files or include the english version
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a su
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey07/02/05 00:59:31
Modified files:
french/events/2007: 0130-solutionslinux.wml
Log message:
This event is past now (1.5)
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Tro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/02/04 15:54:50
Modified files:
french/News/1998: 19980203b.wml 19980203c.wml
Log message:
Sync to EN
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Co
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/04 15:17:06
Modified files:
french/vote/2006: suppl_003_stats.wml
suppl_003_stats_detailed.wml
Log message:
Fix entity [ Nicolas Bertolissio ]
--
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/04 11:29:46
Modified files:
french/consultants: computer_networks.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/04 10:09:24
Added files:
french/vote/2007: Makefile vote_001.wml vote_001_majority.src
vote_001_quorum.src vote_001_results.src
Log message:
Initial translation
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/04 10:29:15
Added files:
french/consultants: apluscompuservices.wml computer_networks.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [E
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/04 10:11:16
Modified files:
french/vote/2007: vote_001.wml vote_001_results.src
Log message:
recode utf8..iso8859-15[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTE
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/02/04 10:09:24
Added files:
french/vote/2007/platforms: Makefile
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subje
Merci à Thomas, Stéphane et usinagz [tm] (j’ai conservé les tournures
de phrases de la version antérieure).
Jean-Luc
# French translation of gdebi.
# Copyright (C) 2005
# This file is distributed under the same license as the gdebi package.
# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
#
Le dimanche 4 février 2007, Thomas Huriaux écrivit :
> Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (04/02/2007):
> > On Sun, Feb 04, 2007 at 11:14:48PM +0100, Nicolas Bertolissio wrote:
> > > Bonsoir,
> > >
> > > qu'est-ce que j'ai fait de mal ? les versions proposées par défaut sont
> > > en anglais, il
Le dimanche 4 février 2007 22:50, Frédéric Bothamy a écrit :
> Une petite correction :
>
> --- viewvc_1.0.3-1_fr.po.old 2007-02-04 22:46:42.0 +0100
> +++ viewvc_1.0.3-1_fr.po 2007-02-04 22:48:31.0 +0100
> @@ -69,7 +69,7 @@
> #. Description
> #: ../templates:3001
> msgid "Ro
2007/2/5, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>:
Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]):
> Le dimanche 4 février 2007 18:52, Christian Perrier a écrit :
> > Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]):
> > > Le paquet viewvc utilise po-debconf mais les écrans
> > > debconf ne sont pas
28 matches
Mail list logo
