Re: po4a, man et debhelper

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonsoir, Merci à tous les trois (Mohammed, Julien et Martin) pour leur aide et le script. Je vais me pencher sérieusement sur le truc, mais je crois que je commence à comprendre : Je ne me sert pas de po4a comme il faut. Voilà ce que je fais : 1) po4

Re: [RFR] man://debhelper/dh_*.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Merci à Bernard Gisbert, Guilhelm Panaget, Jean-luc Coulon et Glifounet pour leurs diverses et attentives relectures. Toutes leurs propositions ont été acceptées, y compris le "pointer vers" qui me semble meilleur également que "pointer sur", mais san

Re: [RFR] man://debhelper/dh_installmenu

2005-05-04 Par sujet Guilhelm Panaget
Bonsoir, Une coquillette : -"l'installaton, dans le répertoire de construction du paquet, des fichiers " +"l'installation, dans le répertoire de construction du paquet, des fichiers " Guilhelm pgpbUOgD6tqYY.pgp Description: PGP signature

Re: [RFR] man://debhelper/dh_link.po

2005-05-04 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 04.05.2005 17:20:28, Valéry Perrin a écrit : Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Je mettrais « pointer vers » au lieu de « pointer sur » mais sans raison objective. Valéry Perrin J-L pgptySjXmUscj.pgp Description: PGP signature

Re: [RFR] man://debhelper/dh_listpackages.po

2005-05-04 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 04.05.2005 17:26:09, Valéry Perrin a écrit : Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs RAS pour moi Valéry Perrin J-L pgpR3g2RJJe1R.pgp Description: PGP signature

Re: [RFR] man://debhelper/dh_testdir.po

2005-05-04 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 04.05.2005 17:32:38, Valéry Perrin a écrit : Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs RAS pour moi Valéry Perrin J-L pgpID896taOoR.pgp Description: PGP signature

Re: [RFR] man://debhelper/dh_testroot.po

2005-05-04 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 04.05.2005 17:34:03, Valéry Perrin a écrit : Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs RAS pour moi Valéry Perrin J-L pgpymHEFYUe9t.pgp Description: PGP signature

Re: [RFR] man://debhelper/dh_suidregister.po

2005-05-04 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 04.05.2005 17:30:45, Valéry Perrin a écrit : Bonjour, Je n'ai pas su traduire statoverride. (surchargeur d'état, faiseur de paté :-)) Je ne sais même pas s'il faut le traduire... Si quelqu'un à une idée... Je ne sais pas trop non plus. Cependant une cht'ite relecture. Merci d'avance aux r

Re: po4a, man et debhelper

2005-05-04 Par sujet Martin Quinson
On Wed, May 04, 2005 at 05:01:45PM +0200, Mohammed Adnène Trojette wrote: > On Wed, May 04, 2005, Valéry Perrin wrote: > > 1) Je savait pas qu'on pouvait avoir N fichiers pour 1 pot puis 1 po qui > > redonne N fichiers traduits ! J'ai regardé le man et je ne vois pas trop > > comment faire un seul

Re: po4a, man et debhelper

2005-05-04 Par sujet Julien Louis
Le 04.05.2005 17:01:45, Mohammed Adnène Trojette a écrit :> [po4a_paths] debhelper.pot fr:fr.po [type: man] fichier.1 [type: man] fichier.2 [type: man] fichier.3 Je crois que tu t'en sors comme ça, avec un po4a.cfg qui a cette tête. Dans le temps ou je jouais encore avec po4a, j'avais scripté la

[RFR] man://debhelper/dh_testroot.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOtrWQwIhpb6rQkRAjj

[RFR] man://debhelper/dh_testdir.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOsWWQwIhpb6rQkRAqG

[RFR] man://debhelper/dh_suidregister.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Je n'ai pas su traduire statoverride. (surchargeur d'état, faiseur de paté :-)) Je ne sais même pas s'il faut le traduire... Si quelqu'un à une idée... Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG

[RFR] man://debhelper/dh_listpackages.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOmRWQwIhpb6rQkRAjP

[RFR] man://debhelper/dh_link.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOg8WQwIhpb6rQkRAhh

[RFR] man://debhelper/dh_installxfonts.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOb8WQwIhpb6rQkRAiP

[RFR] man://debhelper/dh_installwm.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Il m'a posé le problème de traduire "window manager" par "gestionnaire de fenêtre" mais le s à fenêtre m'a démangé. Qu'en pensez-vous ? Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATU

[RFR] man://debhelper/dh_installppp.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOVWWQwIhpb6rQkRAhp

[RFR] man://debhelper/dh_installpam.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeOTHWQwIhpb6rQkRAq8

[RFR] man://debhelper/dh_installmodules.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeORxWQwIhpb6rQkRArk

Re: po4a, man et debhelper

2005-05-04 Par sujet Mohammed Adnène Trojette
On Wed, May 04, 2005, Valéry Perrin wrote: > 1) Je savait pas qu'on pouvait avoir N fichiers pour 1 pot puis 1 po qui > redonne N fichiers traduits ! J'ai regardé le man et je ne vois pas trop > comment faire un seul pot par po4a-gettextize à partir de N fichiers. > C'est bien ça que tu suggères ?

Re: po4a, man et debhelper

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Martin Quinson a écrit : > pourquoi ne fais tu pas un seul gros fichier po contenant toutes les > chaines kivonbien? Il y a peut-etre des parties communes entre les > pages, tu > n'aurais à les traduire qu'une seule fois. Et en plus, je pense que ça >

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french News/weekly/1999/18/index.wml Ne ...

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/05/04 08:31:24 Modified files: french/News/weekly/1999/18: index.wml french/News/weekly/2000/21: index.wml french/News/weekly/2000/4: index.wml french/News/weekly/2003/02: index

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml english/News/weekly/2002/46/index.wml f ...

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 05/05/04 07:53:53 Modified files: english/News/weekly/2002/46: index.wml french/News/weekly/2002/46: index.wml german/News/weekly/2002/46: index.wml japanese/News/weekly/2002/46: index.wml

po4a, man et debhelper

2005-05-04 Par sujet Martin Quinson
Hello, pourquoi ne fais tu pas un seul gros fichier po contenant toutes les chaines kivonbien? Il y a peut-etre des parties communes entre les pages, tu n'aurais à les traduire qu'une seule fois. Et en plus, je pense que ça simplifirait ta logistique. Avec un fichier de config bien foutu et la com

[RFR] man://debhelper/dh_installmime.po

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeM0cWQwIhpb6rQkRAjF

[RFR] man://debhelper/dh_installmenu

2005-05-04 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCeMoOWQwIhpb6rQkRAn5

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml english/News/weekly/2000/15/mail.wml fr ...

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 05/05/04 07:06:37 Modified files: english/News/weekly/2000/15: mail.wml french/News/weekly/2000/15: mail.wml Log message: fixed two typos -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a su

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml english/News/weekly/2000/10/mail.wml fr ...

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 05/05/04 07:02:52 Modified files: english/News/weekly/2000/10: mail.wml french/News/weekly/2000/10: mail.wml Log message: fixed a typo: s/compatibilty/compatibility/ -- To UNSUBSCRIBE, email to

Re: Lien cassé - Break link

2005-05-04 Par sujet Frédéric Bothamy
* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-28 15:29] : > * GOWAP <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-20 17:52] : > > Les liens suivant n'existe plus dans la page > > "http://www.debian.org/ports/powerpc/": > > > > Guide d'installation de Debian d'un IBM RS/6000 44P-170 (POWER3) par le > > réseau

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/consultants sean_m.wml

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/05/04 03:55:22 Removed files: french/consultants: sean_m.wml Log message: Remove removed file -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2000 20001130.wml

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/05/04 03:17:57 Modified files: french/security/2000: 20001130.wml Log message: Version bump -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EM

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml danish/ports/powerpc/index.wml english/ ...

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy05/05/04 03:10:30 Modified files: danish/ports/powerpc: index.wml english/ports/powerpc: index.wml finnish/ports/powerpc: index.wml french/ports/powerpc: index.wml german/

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2005 dsa-720.wml

2005-05-04 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/05/04 03:00:36 Added files: french/security/2005: dsa-720.wml Log message: Initial translation [Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe".