CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 03/10/03 17:22:40
Modified files:
french/events : keysigning.wml
Log message:
Proofreading [Nicolas Bertolissio]
Merci à Olivier et Martine
--
#use wml::debian::template title="Signature de clés"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Comme de nombreux développeurs se rencontrent lors de manifestations
commerciales ou de conférences, celles-ci sont devenues un
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 03/10/03 17:04:11
Modified files:
french/devel/debian-installer: ports-status.wml
Log message:
Sync with EN 1.9 [Nicolas Bertolissio]
ajout d'une brève, d'une note powerpc et des notes ia64
Nicolas
--
#use wml::debian::template title="État des portages de l'installateur Debian" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Nicolas Bertolissio"
http://bugs.debia
On Fri, Oct 03, 2003 at 07:30:45PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Ce fichier tout neuf n'était pas encore traduit.
>
> Pour voir, je l'ai fait en UTF-8. J'ai vu passer quelques BR sur le
> paquet console-data comme quoi des templates dans un encodage autre
> que UTF-8 avaient cassé certaines pa
On Fri, Oct 03, 2003 at 05:34:27PM +0200, Michel Grentzinger wrote:
> Le Vendredi 3 Octobre 2003 17:17, Michel Grentzinger a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Les deux dernières chaines ont été ajoutées. Merci des relectures.
>
> Et le fichier oublié...
J'ai raccourci une description courte longue, et
On Fri, Oct 03, 2003 at 06:31:38PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Merci d'avance de votre relecture du DERNIER template. Ne perdez pas
> trop votre temps sur les autres, ils ont été en principe lus et
> relus
Attention, j'ai fait un changement dans la VO, n'applique pas le
diff tel quel. Je
On Fri, Oct 03, 2003 at 07:40:18PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]):
> > debian-installer/tools/kbd-chooser: 4t1u [Christian Perrier]
>
> VOici le fichier à relire. C'est la première chaîne qui a été ajoutée.
>
> PS : l'anglais d'origine manque de coh
Le Vendredi 3 Octobre 2003 18:31, Christian Perrier a écrit :
> Merci d'avance de votre relecture du DERNIER template. Ne perdez pas
> trop votre temps sur les autres, ils ont été en principe lus et
> relus
Pas trop le temps en ce moment mais voici quand même.
--
Michel Grentzinger
O
Une seule chaîne à relire : "Execute a shell"
fr.po
Description: application/gettext
Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]):
> debian-installer/tools/kbd-chooser: 4t1u [Christian Perrier]
VOici le fichier à relire. C'est la première chaîne qui a été ajoutée.
PS : l'anglais d'origine manque de cohérence sur l'utilisation des
majuscules.
fr.po
Description: application/get
Ce fichier tout neuf n'était pas encore traduit.
Pour voir, je l'ai fait en UTF-8. J'ai vu passer quelques BR sur le
paquet console-data comme quoi des templates dans un encodage autre
que UTF-8 avaient cassé certaines parties.
Il est donc bien possible qu'un jour ou l'autre on soit obligés
d'uti
Merci d'avance de votre relecture du DERNIER template. Ne perdez pas
trop votre temps sur les autres, ils ont été en principe lus et
relus
fr.po
Description: application/gettext
Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
>
> Merci à Christian qui m'a signalé le changement de version. Le dernier
> questionnaire a été ajouté, mais il est formaté bizarrement et je n'ai
> pas reproduit ce bazar, la faut-il ?
>
> En plus il y a des erreurs dans la casse des l
Quoting Stefan Hornburg ([EMAIL PROTECTED]):
> Hello, guys !
>
> I added a new template for the Sympa package:
OK, I'll do it immediately.
Just leave us a few hours for getting my translation reviewed by the
list if that's possible. Would Saturday evening be OK for you ?
Thanks for your conside
Encore une fois c'est assez pressé car les mainteneurs m'ont fait la
fleur de me prévenir et je ne veux pas les faire lanterner.
Finalement, je me jette à l'eau et je traduis "base dn" par "nom du
répertoire de base" en supposant que DN veut dire en fait Directory
Name dans le jargon LDAPien.
Fau
Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
>
> Les deux dernières chaines ont été ajoutées. Merci des relectures.
(vide sidéral)
:-)
Le Vendredi 3 Octobre 2003 17:17, Michel Grentzinger a écrit :
> Bonjour,
>
> Les deux dernières chaines ont été ajoutées. Merci des relectures.
Et le fichier oublié...
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
#
#Translator
Bonjour,
Les deux dernières chaines ont été ajoutées. Merci des relectures.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Hello, guys !
I added a new template for the Sympa package:
"It seems that we are able to use the administrator account without requiring "
"to specify password, which means you have no password set at all or it is "
"stored in a configuration file, e.g. /root/.my.cnf. Nevertheless, you might "
"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: alfie 03/10/03 08:05:44
Modified files:
chinese/News/weekly/2002/40: index.wml
english/News/weekly/2002/40: index.wml
french/News/weekly/2002/40: index.wml
german/News/weekly/2002/40: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: alfie 03/10/03 08:02:11
Modified files:
english/News/weekly/1999/25: index.wml
english/News/weekly/1999/30: index.wml
french/News/weekly/1999/30: index.wml
german/News/weekly/1999/30: index.wml
[Message envoyé par erreur hier à MG plutôt qu'à la liste : décidément il faut
que je dorme.]
Salut,
Voici une relecture et une proposition pour améliorer l'original (deux diff
distincts).
SVP ne tenez pas comptes des diff sur l'entête, Kbabel veut absoluement les
changer et je suis trop fatig
Avis aux courageux,
Voici, pour relecture, le premier manuel de distcc.
Le deuxième devrait arriver la semaine prochaine : c'est chouette mais c'est
long.
Ci-jointes une version troff et une version texte générée par « man -l ».
--
Pour info, voici qq précisions sur la VO extraites d'un échange
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy03/10/03 06:58:21
Modified files:
french/devel/wnpp: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.24
Bonjour,
Les pages ci-dessous sont en retard de plus de 5 numéros de version par
rapport à la version originale, et doivent être corrigées le plus vite
possible.
Pour cela, nous utilisons une procédure similaire à ce qui se passe pour
les paquets : un NMU (« Non-Maintainer Upload ») signifie qu'un
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy03/10/03 06:53:46
Modified files:
french/devel/website: translation_hints.wml
Log message:
Forgot to update translation version
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy03/10/03 06:50:22
Modified files:
french/devel/website: translation_hints.wml
Log message:
Sync to EN v1.29
On Thu, Oct 02, 2003 at 05:45:09PM +0200, Christian Perrier wrote:
> (je n'avais pas fait d'ITT pour ce paquet qui est apparu récemment
> dans la liste des po-debconfisés)
>
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
> Notez que je me suis parfois éloigné de
debian-installer/tools/kbd-chooser: 4t1u [Christian Perrier]
debian-installer/utils: 4t1f [Lucien Coste]
Missing file: debian-installer/tools/bugreporter-udeb/debian/po/fr.po
All PO files merged: fr.po 475t2f2u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/03 00:19:18
Modified files:
french/security/1999: 19990623.wml 19990804.wml 19990806.wml
19990807.wml 19990814.wml
Log message:
Sync
Merci aux relecteurs, Nicolas, Laurent et Olivier.
En espérant que mes hiéroglyphes n'auront pas trop effrayé les
autres.. :)
fr.po
Description: application/gettext
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/02 23:56:23
Modified files:
french/mirror : webmirror.wml
Log message:
Sync
added pt-br, requested by Philipe Gaspar
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/02 23:49:04
Modified files:
french/News/weekly/2003/07: index.wml
french/News/weekly/2003/13: index.wml
french/News/weekly/2003/17: index.wml
french/News/weekly/2003/25: inde
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/02 23:43:52
Modified files:
french/News/weekly/2002/46: index.wml
Log message:
Sync
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/02 23:42:57
Modified files:
french/News/weekly/2002/28: index.wml
Log message:
Sync
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/02 23:40:36
Modified files:
french/releases: index.wml
Log message:
Version bump
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/10/02 23:38:56
Modified files:
french/releases/potato: errata.wml
Log message:
Nmu
Add 2.2r7
38 matches
Mail list logo
