CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/01/08 11:51:30
Modified files:
french/security/2003: dsa-224.wml
Log message:
Update
Re(bonsoir) à tous,
voici la mise à jour du fichier selectdevice/fr.po
merci à Fabrice Lorrain ainsi qu'à Denis Barbier pour leurs
suggestions.
a+
--
Pierre Machard
<[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org
<[EMAIL PROTECTED]>
On Tue, Jan 07, 2003 at 04:09:13PM +0100, Frédéric Bothamy wrote:
> * Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2003-01-07 08:33] :
> > Bonjour à tous,
> >
> > voici la mise à jour du fichier rescue-boot.sgml.
>
> [...]
>
> > +Cartes vidéo non-fonctionnelle ou non-supportée.
>
> Problème d'accord
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/01/08 10:10:49
Added files:
french/security/2003: dsa-224.wml
Log message:
Initial translation
Bonsoir à tous,
voici la traduction du fichier dsa-224.wml (canna).
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org
<[EMAIL PROTECTED]> techmag.info
+
* Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2003-01-08 10:55] :
> Bonjour,
[...]
> Sinon une petite remarque qui se destine à l'ensemble des abonnés de la
> liste. Il n'est pas utile de me mettre en copie carbone pour les emails
> à destination de la liste.
Désolé pour les messages en double, mais po
On Sun, Dec 29, 2002 at 07:26:11PM +0100, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Philippe Batailler écrivait :
> > Autre question :
> > Quel est le statut du texte
> > debian-user-french-faq.sgml
> > par rapport à la faq sur savannah.org dont s'occupe G. Mariano ?
>
> Elle est à l'abandon : la versio
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/01/08 02:50:04
Modified files:
french/security/2003: dsa-223.wml
Log message:
Proof read by [Denis Barbier]
Bonjour,
On Tue, Jan 07, 2003 at 11:14:43PM +0100, Denis Barbier wrote:
[...]
> Bof, on a pris l'habitude chez Debian de parler d'« upstream author »
> par opposition aux développeurs Debian, mais le terme d'« auteur » est
> suffisant.
> En revanche la tournure me gêne, je préfère :
> Une faille
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/01/08 02:36:31
Modified files:
french/security/2003: dsa-222.wml
Log message:
Translation improvement by [Fabrice Lorrain]
On Tue, Jan 07, 2003 at 09:41:43PM +0100, Fabrice Lorrain (home) wrote:
[...]
> Bonsoir,
>
> J'aurai mis :
> "Ce débordement peut être exploité pour obtenir les privilèges d'un
> utilisateur cible."
> a la place de :
> "Ce débordement peut être exploité pour obtenir les privilèges de
> l'utilisa
Quoting Fabrice Lorrain (home) ([EMAIL PROTECTED]):
> Pierre Machard propose en 6 lettres : auteur
> Ma pomme : auteur amont ? Bof
Moi, j'ai utilisé "auteur amont" ça et là
13 matches
Mail list logo