[relu] po-debconf://cdrom-detect/fr.po

2002-11-21 Par sujet Pierre Machard
Bonsoir à tous, voici la version relue du fichier cdrom-detect/fr.po Merci à Denis et à Norbert pour leurs relectures, a+ -- Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org <[EMAIL PROTECTED]>

Re: trad de faqanar

2002-11-21 Par sujet Sébastien Mengin
Le jeu 21 nov 02 à 16:56, Martin Quinson a écrit: > On Thu, Nov 21, 2002 at 03:47:21PM +0100, Sebastien MENGIN - editions AGONE > wrote: > > >On Thu, Nov 21, 2002 at 11:35:42AM +, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > >> Martin Quinson a ecrit : > > >> >... > > >> > > Quelqu'un sait-il si un projet de

Re: trad de faqanar

2002-11-21 Par sujet Martin Quinson
On Thu, Nov 21, 2002 at 03:47:21PM +0100, Sebastien MENGIN - editions AGONE wrote: > >On Thu, Nov 21, 2002 at 11:35:42AM +, [EMAIL PROTECTED] wrote: > >> Martin Quinson a ecrit : > >> >... > >> > > Quelqu'un sait-il si un projet de traduction de la doc sur > >> > > l'anarchisme est en cours ?

[DDR] webwml://banners/2.1/index.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Promis, demain j'arrete ;-) Merci pour vos relectures, A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4,

[DDR] webwml://banners/index.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Contrairement a ce que j'avais precedemment annonce, voici encore un nouveau fichier :-) A+ Willy PS: merci d'avance pour vos relectures. -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poz

Re: documentation

2002-11-21 Par sujet Sebastien MENGIN - editions AGONE
>On Thu, Nov 21, 2002 at 11:35:42AM +, [EMAIL PROTECTED] wrote: >> Martin Quinson a ecrit : >> >... >> > > Quelqu'un sait-il si un projet de traduction de la doc sur >> > > l'anarchisme est en cours ? >> > >> > Tu parles de quel paquet ? >> >> Ne s'agirait-il pas du paquet "anarchism 9.7-1" dan

Admiralty Centre - $10 p.s.f.

2002-11-21 Par sujet conrad
Title: Commercial Newsletter - 21 Nov, 2002   Landscope Surveyors Limited Service You Can Trust   Office Listings Updates Tel: (852) 2866 0130 Fax: (85

[DDR] webwml://News/1998/19980523.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Le dernier fichier pour aujourd'hui. Merci pour vos relectures. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4

[DDR] webwml://News/1998/19980522b.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, 1 fichier de plus. Merci d'avance pour vos relectures. A+ Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4,

Re: [Relu] webwml://News/press/index.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
> Le fichier que tu donnes est News/weekly/index.wml non modifié, pas du tout > celui que tu annonce... Desole. Voici le bon fichier. A+ Willy PS: excuse-moi, Martin, pour le double envoi. -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:

[DDR] webwml://News/1998/19980522a.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Merci pour vos relectures. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax:+48

[DDR] webwml://News/1998/19980408.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Voici un fichier de plus traduit. Merci d'avance pour vos relectures. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansf

Re: documentation

2002-11-21 Par sujet Martin Quinson
On Thu, Nov 21, 2002 at 11:35:42AM +, [EMAIL PROTECTED] wrote: > Martin Quinson a ecrit : > >... > > > Quelqu'un sait-il si un projet de traduction de la doc sur > > > l'anarchisme est en cours ? > > > > Tu parles de quel paquet ? > > Ne s'agirait-il pas du paquet "anarchism 9.7-1" dans testi

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/1998 19980306b.wml

2002-11-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson02/11/21 06:36:59 Modified files: french/News/1998: 19980306b.wml Log message: Proofreading [Francois, Norbert]

Re: [Relu] webwml://News/press/index.wml

2002-11-21 Par sujet Martin Quinson
Le fichier que tu donnes est News/weekly/index.wml non modifié, pas du tout celui que tu annonce... On l'a échappé belle, Mt. On Thu, Nov 21, 2002 at 02:10:26PM +0100, Willy Picard wrote: > (re)Bonjour, > > Merci a Norbert pour sa relecture, > > A+, > Willy -- Dans la france profonde, il y a

[Relu] webwml://News/1998/19980306b.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Merci a Francois et a Norbert pour leurs relectures. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Po

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/CD/vendors index.wml

2002-11-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson02/11/21 06:10:40 Modified files: french/CD/vendors: index.wml Log message: Sync to EN

[Relu] webwml://News/press/index.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Merci a Norbert pour sa relecture, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax

[Relu] webwml://CD/vendors/index.wml

2002-11-21 Par sujet Willy Picard
Bonjour, Une seule modification dans ce fichier (ajout d'un nouveau vendeur). A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda

Re: [ddr] Nouvelle version de la charte Debian : 3.5.8.0

2002-11-21 Par sujet Yannick Roehlly
Le Tue, 19 Nov 2002 13:55:42 +0100 [EMAIL PROTECTED] (Philippe Batailler) a tapoté sur son clavier : > Salut, > La version 3.5.8.0 de la Charte Debian est parue. > Voici un diff par rapport à la précédente version du CVS. > Merci d'avance pour toutes les relectures. Bonjour, voici ma relecture :

Re: documentation

2002-11-21 Par sujet norbert
Martin Quinson a ecrit : >... > > Quelqu'un sait-il si un projet de traduction de la doc sur > > l'anarchisme est en cours ? > > Tu parles de quel paquet ? Ne s'agirait-il pas du paquet "anarchism 9.7-1" dans testing + unstable ? approx. 5 Mégas de texte compressé... Meilleurs voeux anarchistes.

Re: documentation

2002-11-21 Par sujet Frédéric Bothamy
* Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> [2002-11-21 11:09] : > On Wed, Nov 20, 2002 at 11:21:42PM +0100, Sébastien Mengin wrote: > > Bonjour à tous, > > > > Quelqu'un sait-il si un projet de traduction de la doc sur > > l'anarchisme est en cours ? > > Tu parles de quel paquet ? Je pense qu'il doit

karma des traducteurs web

2002-11-21 Par sujet Martin Quinson
Désolé du bruit, c'est juste pour donner le résultat de l'execution du script karma.pl sur l'arborescence francaise. Rappel, on gagne du karma en traduisant des pages (d'autant plus que ces pages sont importantes), et on en perd quand on est mainteneur de pages pas à jour vis à vis de l'original.

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/1998 19980223.wml.old

2002-11-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson02/11/21 03:22:32 Removed files: french/News/1998: 19980223.wml.old Log message: oups

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/1998 19980223.wml.old 19980 ...

2002-11-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson02/11/21 03:22:13 Added files: french/News/1998: 19980223.wml.old 19980306a.wml 19980306b.wml 19980316a.wml 19980316b.wml 19980325.wml Log message: First translation [Wil

Re: documentation

2002-11-21 Par sujet Martin Quinson
On Wed, Nov 20, 2002 at 11:21:42PM +0100, Sébastien Mengin wrote: > Bonjour à tous, > > Quelqu'un sait-il si un projet de traduction de la doc sur > l'anarchisme est en cours ? Tu parles de quel paquet ? Mt. -- Quelqu'un qui a commis des atrocités mérite la peine de mort. Ainsi, il retiendra l

Re: [DDR] po-debconf://cdrom-detect/fr.po

2002-11-21 Par sujet Denis Barbier
On Thu, Nov 21, 2002 at 09:27:39AM +, [EMAIL PROTECTED] wrote: [...] > > #. Description > > #: ../templates:41 > > msgid "Give the corresponding device file" > > msgstr "Fournissez le fichier correspondant à votre périphérique" > > (Je suppose qu'il faut donner ici le "nom" du fichier, et non

Re: [DDR] po-debconf://cdrom-detect/fr.po

2002-11-21 Par sujet norbert
> > --ZPt4rx8FFjLCG7dd > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> a ecrit: > > Bonjour à tous, > > voici la traduction du fichier template cdrom-detect/fr.po. > > Merci par avance pour les relectures. Bonjour Pierre, J'imagine ici se presque matérialise

[DDR] po-debconf://cdrom-detect/fr.po

2002-11-21 Par sujet Pierre Machard
Bonjour à tous, voici la traduction du fichier template cdrom-detect/fr.po. Merci par avance pour les relectures. P.S. Denis, peux tu reformater correctement le po d'origine ? Il contient la chaine : woody...sarge..sid comme le po choose-mirror. a+ -- Pierre Mac