Vacances

Bonjour, je vais participer à une expérimentation médicale afin de tester la résistance du corps humain quand il est privé d'ordinateur. Elle se déroulera du 28/07 au 05/08, sauf si je craque avant. Bonne traduction :) Denis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsu

[Important] Pages web obsoletes

Bonjour, les pages ci-dessous sont en retard de plus de 5 numéros de version par rapport à la version originale, et doivent être corrigées le plus vite possible. Pour cela, nous utilisons une procédure similaire à ce qui se passe pour les paquets : un NMU (« Non-Maintainer Upload ») signifie qu'un

Pages web orphelines a mettre a jour

Bonjour, ce message automatique recense les traductions orphelines. Si vous avec des questions sur ce message, veuillez les envoyer sur la liste de discussion debian-l10n-french@lists.debian.org NeedToUpdate french/mirror/push_mirroring.wml from version 1.4 to version 1.5

Re: page de manuel locale

On Fri, Jul 26, 2002 at 10:05:16AM +0200, Arthur wrote: > Le Jeudi 18 Juillet 2002 17:34, Denis Barbier a écrit : > > Bonjour, > > > > comme Arthur n'arrive pas à envoyer le tar.gz, j'essaie à sa place. > > Voici les trois pages de manuel locale.gen, locale-gen et > > locale.alias > > > > Merci pou

Questions de traduction

Bonjour, Voici quelques questions en rapport avec la traduction: - comment bien traduire « ported to » ? Doit-on dire « porté vers » ou « porté pour » ? - comment traduire A.B.I. (application building interface) ? J'ai du mal à traduire car je n'arrive pas à comprendre ce que c'e

Re: page de manuel locale

Le Jeudi 18 Juillet 2002 17:34, Denis Barbier a écrit : > Bonjour, > > comme Arthur n'arrive pas à envoyer le tar.gz, j'essaie à sa place. > Voici les trois pages de manuel locale.gen, locale-gen et > locale.alias > > Merci pour vos relectures (à envoyer à Arthur). Voici une version relu de pages