CVS log

2001-05-27 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/05/27 17:38:42 Modified files: english/international/l10n/data: unstable Log message: New DB (automatic commit)

les énumérations

2001-05-27 Par sujet Alain Reinhardt
Le principe des énumérations selon moi : Il faut considérer l'ordre des caractères typo, l'ordre des parties logiques du texte, la ponctu et, si ma mémoire est bonne, la syntaxe aussi. Considérons ici seulement la ponctu qui est le problème posé. 1. Premier cas de figure : la phrase est b

Re: Enumération et typographie [Was: Contacts - Relecture recommandée]

2001-05-27 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Jean-Philippe Georget écrivait: > J'utilise parfois la référence "Le petit typographe rationnel" d'Eddie > Saudrais. > http://www.loria.fr/services/tex/typographie/saudrais-typo.pdf > > Il préconise le point-virgule pour chaque point d'une énumération et > un point pour le dernier. Les énumé

Re: Contacts - Relecture recommandée

2001-05-27 Par sujet Norbert Bottlaender-Prier
27/05/2001 12:52:13, Alain Reinhardt <[EMAIL PROTECTED]> a écrit (en privé) : >...c'est moi qui a supprimé «site» en suggérant ainsi à la liste qu'on > pourrait éventuellement se passer de ce mot devenu inutile dans > la plupart des contxtes. C'était une suggestion de correction. Rebonjour Alain

Enumération et typographie [Was: Contacts - Relecture recommandée]

2001-05-27 Par sujet Jean-Philippe Georget
Norbert Bottlaender-Prier <[EMAIL PROTECTED]> writes: > 27/05/2001 00:35:12, Sebastien Kalt <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: > > >... > >Il me semble qu'il faut une ponctuation quelconque à la fin de chaque > >élément de ta liste, je croyais que c'était un ';', mais l'autre jour ma > >secrétaire m'a

Re: Contacts - Relecture recommandée

2001-05-27 Par sujet Alain Reinhardt
Bonjour, > Tu veux faire disparaître le mot site ici, c'est cela ? Ça me trotte dans la tête oui. > Il y a une justification ? La répétition qui est un des faux amis de la composition. L'élégance participe aussi à l'allègement du texte. Ça m'apparaît évident que «veuillez consulter notre

Contact - Relecture terminée et petite remarque

2001-05-27 Par sujet Norbert Bottlaender-Prier
Bonjour tout le monde, Certains d'entre vous ont constaté lors de la relecture de contact.wml, qu'il manquait parfois des mots. Ces mots étaient pourtant bien présents dans le fichier attaché, lors de son envoi. Comme je ne peux pas exclure qu'il ne s'agit là d'un bogue dans mon logiciel de

Re: Contacts - Relecture recommandée

2001-05-27 Par sujet Norbert Bottlaender-Prier
26/05/2001 22:10:37, philippe batailler <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: >... > trouve ni sur le médium d'installation... La vieille bagarre entre "média" et "médium"... "support d'installation" devrait satisfaire tout le monde :-) >... >> rapporter une bogue >...rapporter un bogue Bien vu. Quelle

Re: Re: Contacts - Relecture recommandée

2001-05-27 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Norbert Bottlaender-Prier écrivait: > 27/05/2001 00:35:12, Sebastien Kalt <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: > > >... > >Il me semble qu'il faut une ponctuation quelconque à la fin de chaque > >élément de ta liste, je croyais que c'était un ';', mais l'autre jour ma > >secrétaire m'a dit que c'éta

Re: Contacts - Relecture recommandée

2001-05-27 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Alain Reinhardt écrivait: > Bonsoir, > > Pourquoi pas : > > [...] veuillez consulter notre web, > ^^^ > > http://www.debian.org/, > > et notre FTP, > ^^^ > > ftp://ftp.debian.org/debian/";> > ftp://ftp.debian.org/debian/";>ftp://ftp.debian

Re: Contacts - Relecture recommandée

2001-05-27 Par sujet Norbert Bottlaender-Prier
27/05/2001 00:35:12, Sebastien Kalt <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: >... >Il me semble qu'il faut une ponctuation quelconque à la fin de chaque >élément de ta liste, je croyais que c'était un ';', mais l'autre jour ma >secrétaire m'a dit que c'étais simplement une ','. Avis aux spécialistes Je suis