27/05/2001 00:35:12, Sebastien Kalt <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: >... >Il me semble qu'il faut une ponctuation quelconque à la fin de chaque >élément de ta liste, je croyais que c'était un ';', mais l'autre jour ma >secrétaire m'a dit que c'étais simplement une ','. Avis aux spécialistes
Je suis un spécialiste moi-même, mais comme cette partie de la page restait inchangée, je ne m'étais pas penché dessus. Dans l'original, il n'y a pas de séparateurs (le <li> en tient lieu), mais ici (c.-à-d. dans la version française), il convient effectivement de mettre des virgules. Juste pour information donc : - Si les éléments de la liste sont des phrases entières, on les sépare par des points- virgules ; - Si les éléments de la liste sont : - des mots uniques, - des groupes de mots ne formant pas une phrase complète, on les sépare par des virgules. Et voilà ;-) >... >>Vous en trouvez une liste sur <a >Pourquoi pas un futur ici? "Vous en trouverez une liste ..." Ok, bien vu ! >... > >><h2>Développement de Debian</h2> >><p>Veuillez noter que même si beaucoup de développeurs n'ont pas >>l'anglais comme langue maternelle, c'est la langue commune >... que même si l'anglais n'est pas la langue maternelle de tous >les développeurs, ... OK. J'ai mis "...que même si l'anglais n'est pas la langue maternelle de tous les développeurs, il est la langue commune adoptée pour tous les travaux..." >... >><dd>Voyez les <a href="mirror/">pages web sur les sites miroir >... les sites miroirs (au pluriel, non ?) Il y a des arguments pour l'un comme pour l'autre. Dans le doute je préfère le mot le plus court :-) Merci Norbert *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* (o_ This was The Megabyte Text Magician - http://tmtm.free.fr //\ "Les peripheriques vous parlent" V_/_ http://www.globenet.org/periph - TUX powered ;-) *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
