Re: Bug#512980: Announce of an upcoming upload for the towitoko package

2010-02-19 Thread Simon Richter
Hi, On Fri, Feb 19, 2010 at 02:01:07PM +0100, helix84 wrote: > > msgid "On which serial port is connected the smart card reader?" Yuck. TBH, I haven't touched this in ages. Can I simply update my template and all the untranslated strings for something like this? > > "PCSC needs to know on whic

Re: [RANT] French translation for debconf templates stucked at 90% : analysis

2004-06-28 Thread Simon Richter
Hi, > > Some of you guys take care of them...and after a few days upload a new > > version with the updated templates. Thanks to you, you're by chance > > the majority. > I do not think this is a good thing. Packages with updated templates > should be uploaded in time for the release, but IMO

Re: [RANT] French translation for debconf templates stucked at 90% : analysis

2004-06-28 Thread Simon Richter
Hi, > > > I do not think this is a good thing. Packages with updated templates > > > should be uploaded in time for the release, but IMO doing a new upload > > > only because of the translations wastes bandwith and buildds time. > > http://lists.debian.org/debian-devel/2001/08/msg02329.html ? >

Re: [RANT] French translation for debconf templates stucked at 90% : analysis

2004-06-29 Thread Simon Richter
Hi, > > Usually, I am not impressed by the translations because they usually > > feel clumsy and awkward to me, as if I were explaining the things to a > They maybe feel clumsy because the german team does not have enough > manpower...or because you're not used to them. And, believe me, the > ger

Re: Videos of the internationalization meeting in Extremadura

2006-10-05 Thread Simon Richter
Hi, Nicolas François schrieb: > The meeting was recorded and the videos are now available on: > http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2006/i18n-extremadura/ I have set up torrents for them. The metafiles are at http://honey.hogyros.de/debian-i18n-extremadura-2006-09-07.torrent