Re: iso-codes/iso_3166/fi.po translation from GNU TP?

2006-12-12 Thread Tapio Lehtonen
On Mon, Dec 11, 2006 at 07:54:59PM +0100, Luk Claes wrote: > Tapio Lehtonen wrote: > > I was surprised to see that iso-codes/iso_3166/fi.po translation seems > > to come from GNU Translation Project now. If the translation comes > > from GNU TP from now on, the debian translator of the file should

Re: The Debian Description Translation Project - how about a new approach?

2006-12-12 Thread Michael Bramer
On Mon, Dec 11, 2006 at 07:54:10PM +0100, Daniel Arnold wrote: > Hi, Hi, I add debian-i18n@lists.debian.org as CC: maybe some other have comments > I just discovered the DDTP and was very surpised to see something like this > as > I have searched quite a lot for such projects in the past with

Re: The Debian Description Translation Project - how about a new approach?

2006-12-12 Thread SZERVÁC Attila
On Tue, Dec 12, 2006 at 11:47:49AM +0100, Michael Bramer wrote: > one question: > are the package descriptions/translations from Novell online? as I know, planned ! -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: iso-codes/iso_3166/fi.po translation from GNU TP?

2006-12-12 Thread Clytie Siddall
On 12/12/2006, at 7:49 PM, Tapio Lehtonen wrote: On Mon, Dec 11, 2006 at 07:54:59PM +0100, Luk Claes wrote: Tapio Lehtonen wrote: I was surprised to see that iso-codes/iso_3166/fi.po translation seems to come from GNU Translation Project now. If the translation comes from GNU TP from now on

Re: Announce of the upcoming NMU for the nufw package

2006-12-12 Thread Matthias Julius
While I was working on the German translation I noticed I couple of things in the msgids that I would change. Please see below: - The capitalization of Nuauth/nuauth is inconsistent. - The same is true for Nufw/nufw. - I believe in English texts there should be two spaces at the end of a sent

Re: Announce of the upcoming NMU for the nufw package

2006-12-12 Thread Christian Perrier
Quoting Matthias Julius ([EMAIL PROTECTED]): > While I was working on the German translation I noticed I couple of > things in the msgids that I would change. Please see below: > > - The capitalization of Nuauth/nuauth is inconsistent. > > - The same is true for Nufw/nufw. > > - I believe in En