Re: l10n framework

2006-05-19 Thread Michael Bramer
On Wed, May 17, 2006 at 03:55:27AM +0200, Denis Barbier wrote: > here is my vision of a l10n infrastructure. > The workflow for translations is divided into 4 steps: > 1. Import of translatable strings > 2. Translation > 3. Export of translations > 4. Translation status > Most discussions h

Re: Step 1/4 l10n framework: Import of translatable strings

2006-05-19 Thread Michael Bramer
On Wed, May 17, 2006 at 03:58:44AM +0200, Denis Barbier wrote: > [4] The only exception I can think of is package description, it is > unclear whether they should be managed within binary packages or > by archive maintainers through translated Packages files or > via another file. only

Re: Debian I18N from a Transdict POV [was: Re: Google summer of code]

2006-05-19 Thread Eddy Petrişor
On 5/18/06, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Eddy Petrişor wrote: > To the transdict project a few screenshots have just been added > (unfortunately in Croatian) that can show just a few of the Transdict > capabilities. People interested can see them at > http://sourceforge.net/project

Yet again a transdict POV [was: Re: l10n framework]

2006-05-19 Thread Eddy Petrişor
On 5/17/06, Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi, here is my vision of a l10n infrastructure. The workflow for translations is divided into 4 steps: 1. Import of translatable strings 2. Translation 3. Export of translations 4. Translation status Transdict, AFAIK addresses all of

Re: Debian I18N from a Transdict POV [was: Re: Google summer of code]

2006-05-19 Thread Eddy Petrişor
On 5/18/06, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Eddy Petrişor wrote: > To the transdict project a few screenshots have just been added > (unfortunately in Croatian) that can show just a few of the Transdict > capabilities. People interested can see them at > http://sourceforge.net/project

D-I Manual stats very old?

2006-05-19 Thread Clytie Siddall
Hi everyone :) When I load the stats page for the Debian-Installer Manual in my language, the results are very out-of-date, and the page says: Files fetched and report generated on: Thu Apr 27 09:00:36 UTC 2006 and today is Fri May 19. Has it got stuck somehow? from Clytie (vi-VN, Vietname

Re: locales and IMEs...

2006-05-19 Thread Denis Barbier
On Thu, May 18, 2006 at 10:04:17AM -0400, Derek Martin wrote: > I was able to find the grep-dctrl package and install it. Strangely, > the above command didn't work... I had to specify --max-lines=1 > with the xargs command. There is nothing strange, I did not test this command ;) This means tha

Re: Yet again a transdict POV [was: Re: l10n framework]

2006-05-19 Thread Michael Bramer
On Fri, May 19, 2006 at 12:43:49PM +0300, Eddy Petri??or wrote: > On 5/17/06, Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Hi, > > > >here is my vision of a l10n infrastructure. > >The workflow for translations is divided into 4 steps: > > 1. Import of translatable strings > > 2. Translation > >

Re: Yet again a transdict POV [was: Re: l10n framework]

2006-05-19 Thread Eddy Petrişor
On 5/19/06, Michael Bramer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: On Fri, May 19, 2006 at 12:43:49PM +0300, Eddy Petri??or wrote: > On 5/17/06, Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Hi, > > > >here is my vision of a l10n infrastructure. > >The workflow for translations is divided into 4 steps: > > 1.

Re: Yet again a transdict POV [was: Re: l10n framework]

2006-05-19 Thread Michael Bramer
On Sat, May 20, 2006 at 01:32:52AM +0300, Eddy Petri??or wrote: > On 5/19/06, Michael Bramer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >On Fri, May 19, 2006 at 12:43:49PM +0300, Eddy Petri??or wrote: > >> On 5/17/06, Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> >Hi, > >> > > >> >here is my vision of a l10n inf

pootle for debian?

2006-05-19 Thread Michael Bramer
Hello pootle developers In this day we have our debian conferenz in Mexico DebConf6. On topic is a new i18n infrastructure for the whole debian project. One thought is to use a pootle server for our needs. Maybe pootle must be patched. We hope we can add something like a xml-rpc api in the pootl

Slides from the Debconf6 2nd BOF about i18n infrastructure

2006-05-19 Thread Christian Perrier
The slides we used during the 2nd BOF of Debconf about i18n infrastructure are available at: http://people.debian.org/~bubulle/i18n/debconf6-bof2.pdf And the sheet of paper that was used to summarize all ideas that have been floating around is also available at: http://people.debian.org/~bubull