Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-29 Thread Alexandru Csete
On Thu, Apr 26, 2012 at 11:40 PM, David Prévot wrote: > Hi Charles, > > Le 25/04/2012 21:25, Charles Suprin a écrit : > >> As an upstream contributor to gpredict, I am confused regarding what >> the nature of the problem. > > Please see it more as an offer to help than a problem per se. Let me try

Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-27 Thread Charles Suprin
David, Alex, now on the cc, list is the right guy to say what the project wants as far as upstream. As a practical matter, the translations on gpredict are set to open on launchpad. I think this means anyone can help. However, this might be against the development tree. It would probably not meet

Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-26 Thread David Prévot
Hi Charles, Le 25/04/2012 21:25, Charles Suprin a écrit : > As an upstream contributor to gpredict, I am confused regarding what > the nature of the problem. Please see it more as an offer to help than a problem per se. Let me try to be more verbose about it. > Or is the problem that not enough

Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-25 Thread Charles Suprin
David, As an upstream contributor to gpredict, I am confused regarding what the nature of the problem. Is the problem that in the source code there are too many strings that do not have internationalization hooks around them? (ie something I can help with.) Or is the problem that not enough of th

Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-25 Thread Fernando M. Maresca
Hello David, On Wed, Apr 25, 2012 at 06:12:45PM -0400, David Prévot wrote: > [ Keeping debian-i18n in the loop, I don't think there was anyhing > private in your reply, I hope you won't mind if I've disclosed it ] Not at all. > Thanks for that. I already poke the last French translator (and anothe

Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi Fernando, [ Keeping debian-i18n in the loop, I don't think there was anyhing private in your reply, I hope you won't mind if I've disclosed it ] Le 25/04/2012 17:44, Fernando M. Maresca a écrit : > I'm who packaged the latests versions of gpred

Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Dear Debian maintainer, (“oh no, not another one”…) The gpredict Debian package, which you are the maintainer of, has a poor status for translations handled by gettext: http://i18n.debian.net/l10n-pkg-status/g/gpredict.html The i18n team