Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-06 Thread W. Martin Borgert
On 2009-02-06 15:50, Clytie Siddall wrote: >> Right. But please note that po4a isn't called automatically during the >> build but only manually from time to time. Adapting the Makefile isn't >> possible >> because ... >> >> ... hmm, why? > Thanks for doing that. I just finished translating the cur

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-06 Thread Jens Seidel
Hi Clytie, On Fri, Feb 06, 2009 at 03:50:00PM +1030, Clytie Siddall wrote: > On 06/02/2009, at 1:01 AM, Jens Seidel wrote: >> I committed the option change in r6219. >> >> No need for further action from your side. Your code is currently btw >> up-to-date. > > Thanks for doing that. I just finishe

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread Clytie Siddall
Thanks again for explaining, Jens. :) On 06/02/2009, at 1:01 AM, Jens Seidel wrote: On Fri, Feb 06, 2009 at 12:22:53AM +1030, Clytie Siddall wrote: On 05/02/2009, at 11:29 PM, Jens Seidel wrote: On Thu, Feb 05, 2009 at 10:23:23PM +1030, Clytie Siddall wrote: I've copied the svn-updated relea

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread Jens Seidel
Hi Clytie, On Fri, Feb 06, 2009 at 12:22:53AM +1030, Clytie Siddall wrote: > On 05/02/2009, at 11:29 PM, Jens Seidel wrote: >> On Thu, Feb 05, 2009 at 10:23:23PM +1030, Clytie Siddall wrote: >>> I've copied the svn-updated release-notes/Makefile into release- >>> notes/ >>> vi/ >> >> The Makefile

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread Clytie Siddall
Thanks for all your help, Jens. :)) On 05/02/2009, at 11:29 PM, Jens Seidel wrote: On Thu, Feb 05, 2009 at 10:23:23PM +1030, Clytie Siddall wrote: On 04/02/2009, at 1:04 AM, W. Martin Borgert wrote: It would really help if the release-notes (and any other document translations using PO format

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread Jens Seidel
On Thu, Feb 05, 2009 at 10:23:23PM +1030, Clytie Siddall wrote: > On 04/02/2009, at 1:04 AM, W. Martin Borgert wrote: >>> It would really help if the release-notes (and any other document >>> translations using PO format) used the gettext feature msgid-previous >>> [1] (as D-I and many debconf file

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread Osamu Aoki
Hi, On Thu, Feb 05, 2009 at 10:30:11AM +0100, W. Martin Borgert wrote: > On 2009-02-05 03:32, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > > SGML tag --> Docbook-XML tag > ... > > True, some tags have attributes which change, but the global substitution is > > doable for many of those. > > That's what

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread Clytie Siddall
Thanks to everyone for their replies. :) On 04/02/2009, at 1:04 AM, W. Martin Borgert wrote: Quoting Clytie Siddall : What's our deadline for completing the release-notes translation? We didn't yet agree on a deadline, but I suggest sth. like Sunday, 2009-02-08 23:59 UTC for the English vers

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-05 Thread W. Martin Borgert
On 2009-02-05 03:32, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > SGML tag --> Docbook-XML tag ... > True, some tags have attributes which change, but the global substitution is > doable for many of those. That's what I did, because I wasn't satisfied with the (two?) debiandoc2docbook tools we have in

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-04 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Tue, Feb 03, 2009 at 10:09:49AM +0100, Simon Paillard wrote: > > Javier (F-S P) also said: > > > > > Clytie, the release notes content has not changed *that* much between > > > releases. If you want me to help you up and update the Vietnamese PO > > > files with the original content (to speed up

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-03 Thread Nick Shaforostoff
W. Martin Borgert писал(а) в своём письме Tue, 03 Feb 2009 16:34:30 +0200: (We have to support etch, were po4a does not have --previous.) why din't you just test for the version? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contac

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-03 Thread W. Martin Borgert
Quoting Clytie Siddall : > What's our deadline for completing the release-notes translation? We didn't yet agree on a deadline, but I suggest sth. like Sunday, 2009-02-08 23:59 UTC for the English version and Thursday, 2009-02-12 23:59 UTC for translations. OK? > It would really help if the relea

Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-03 Thread Simon Paillard
On Mon, Feb 02, 2009 at 11:54:52PM +, Miguel Figueiredo wrote: > A Monday 02 February 2009 06:00:34, Christian Perrier escreveu: > > The full text of the announcement is at > > http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg0.html > > Translators, please focus on and be ready for

Re: release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-03 Thread Simon Paillard
On Tue, Feb 03, 2009 at 05:35:29PM +1030, Clytie Siddall wrote: > [To: Deb18n, debian-doc] > [...] > What's our deadline for completing the release-notes translation? 14th February at last, see http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg0.html > If anyone has the time, please st

release notes and msgid-previous (was: Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-02 Thread Clytie Siddall
[To: Deb18n, debian-doc] On 03/02/2009, at 12:59 AM, Jens Seidel wrote: On Tue, Feb 03, 2009 at 12:39:14AM +1030, Clytie Siddall wrote: On 02/02/2009, at 4:30 PM, Christian Perrier wrote: Translators, please focus on and be ready for the Release Notes Thanks for the reminder, Christian. It

Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-02 Thread Miguel Figueiredo
A Monday 02 February 2009 06:00:34, Christian Perrier escreveu: > The full text of the announcement is at > http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg0.html > > Translators, please focus on and be ready for the Release Notes > update. This is the most important bit which you can

Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-02 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Mon, Feb 02, 2009 at 03:29:03PM +0100, Jens Seidel wrote: > On Tue, Feb 03, 2009 at 12:39:14AM +1030, Clytie Siddall wrote: > > On 02/02/2009, at 4:30 PM, Christian Perrier wrote: > >> Translators, please focus on and be ready for the Release Notes > > > > Thanks for the reminder, Christian. It

Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-02 Thread Jens Seidel
On Tue, Feb 03, 2009 at 12:39:14AM +1030, Clytie Siddall wrote: > On 02/02/2009, at 4:30 PM, Christian Perrier wrote: >> Translators, please focus on and be ready for the Release Notes > > Thanks for the reminder, Christian. It is exactly what I need, to know > where to focus what resources I hav

Re: (forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-02 Thread Clytie Siddall
On 02/02/2009, at 4:30 PM, Christian Perrier wrote: The full text of the announcement is at http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg0.html Translators, please focus on and be ready for the Release Notes update. This is the most important bit which you can work on until the

(forw) Release update: deep freeze, planned dates, and remaining bugs

2009-02-02 Thread Christian Perrier
The full text of the announcement is at http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg0.html Translators, please focus on and be ready for the Release Notes update. This is the most important bit which you can work on until the release. Web site translators (see debian-www) should a