Eddy Petrişor a écrit :
> Either way, there should be a bug aginst "debian-policy". Is there an
> interest in this issue at the momement?
Yes!
> proposal: /etc/default/environment
My proposal: /etc/default/i18n
--
Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ — http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable techn
Clytie Siddall a écrit :
I've finally changed my sig., too: we've been gnome-vi, four of us
trying to translate for everybody,
FYI, every computer I install in Vietnam is configured to use your work:
Debian GNU/Linux "sarge" with a Gnome desktop and locales for french and
vietnamese at a mi
Eddy Petrisor a écrit :
You should get sustainers for that request, wee needed that in order
to create -l10n-romanian
Oh... Thanks for the hint!
Clytie, would you write an email to <[EMAIL PROTECTED]> saying
something like: "I want it too!"... ;-)
--
Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ — http://a
Eddy Petrisor a écrit :
ok, then you should create a mailing list
This one is on its way:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=307112
--
Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ — http://asie-pacifique.auf.org/
Responsable technique régional — Associé technologie projet Reflets (CODA)
Agenc
Clytie Siddall a Ãcrit :
How do we keep current with our translated files? Can we register to
have them sent to us automatically when they are updated, as with the
TP? Or is there another, equally handy process?
There is XML feeds through websvn, and in our case:
http://svn.debian.org/wsvn/d-i/
Christian Perrier a Ãcrit :
I have built an ISO image where Vietnamese language is activated in the installer.
http://people.debian.org/~bubulle/d-i/vi.iso
I've just finished the same, but with *all* languages activated... ;-)
I only have a little problem with choose-mirror that give (null) as t
Giuseppe Sacco a Ãcrit :
I don't think so. We may invest more time in explaining how to
report a bug in such way that a maintainer could understand it:
. use LC_ALL=C LANG=C before running the buggy program
Imagine a program containing a few questions and
acting very differently depending on t
Holger Levsen a Ãcrit :
On Saturday 30 April 2005 21:58, Jean Christophe Andrà wrote:
I can see a list of "Debian language pages" on
http://www.debian.org/international/
There is also a description on that page how to add new languages...
Yep: how to add a new language "in Debian" in gen
Clytie Siddall a Ãcrit :
I really don't know the solution to that, but I think a language page
for Debian is not a bad idea, as a backup.
Agreed.
I can see a list of "Debian language pages" on
http://www.debian.org/international/
Anybody knows where to ask for adding a new language in this list a
Keld JÃrn Simonsen a Ãcrit :
1. an API that takes the non-english error message and displays it in
English. many - or say - most programs are not run in English, but in
another language, in the first place. So it is difficult to write
a bug report in English, when even the error message in englishi
Frans Pop a Ãcrit :
*Note*
There's a difference between debian-l10n- and debian-
lists. The first are intended for people working on translation /
localization, i.e. for development. The second are intended for users.
Given the original question from Clytie, I think a user list would be more
app
Christian Perrier a Ãcrit :
Well, given that the installer build process gathers together packages
which have been uploaded to the archive, this is in fact nearly
impossible.
You mean "nearly impossible in the standard building process", isn't it?
It means one should run an entirely independant
Lior Kaplan a Ãcrit :
As a personal view, people should know English, especially if they use
computers. I know that's not the reality for everyone.
Dear Lior, nothing against you personnaly, but I have to strongly
disagree on this! Especially on your condition: "if they *use* computers".
You c
Clytie Siddall a Ãcrit :
Hmm, that makes me feel I'm working at this from the wrong end, from
the point of view of current Vietnamese users. If I were working on
daily-use apps., they could use them right away, while my current
effort on the installer is not available, and we don't know how long
Christian Perrier a Ãcrit :
This probably affects the other strings where you had [Y/n].I you put, say
"O" then "N" here, then you must "translate" the strings as "blah blah? [O/n]"
They really should use LC_MESSAGES yesstr/nostr/yesexpr/noexpr,
IMHO...
Commenting these difficult strings wou
Christian Perrier a Ãcrit :
Even the reduced version ? I seem to remind that we sometimes had
languagechooser with Vietnamese listed in the language list and the
display was not that correct.
I still can't understand why some people use combining characters hence
there is full support for all ki
Le mercredi 07 avril 2004 Ã 00h55 (+0200), Denis Barbier Ãcrivait :
> > New package version:
> > msgcat --use-first svn.po pkg.po > svn.po
> Maintainer changes are lost here, this is not good communication between
> translators and maintainers ;)
Is there a way to "--use-first and merge others us
Hi,
Javier FernÃndez-Sanguino PeÃa Ãcrivait :
> Users not wanting manpages (or po's) for that matter can reduce their
> hard-disk space through apt/dpkg mechanims.
Do you mean there is a way to select languages installed by dpkg like rpm
does depending on the setting of the LANGUAGES envi
18 matches
Mail list logo
