There was a big effort to translate package descriptions into Greek a
few years ago, but unfortunately it was done downstream in Ubuntu, e.g.
http://gr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/raring/main/i18n/Translation-el
...while Debian doesn't have any Greek DDTP translations at all, e.g.
http://ftp.de
Hi, I'm upstream for some app (epoptes), and also Debian maintainer for
it. It's been translated in 35 languages.
I could include any packaging text (short, long description...) in the
epoptes.pot file, and have it translated in 35 languages too.
What I'm then missing is some way to automate the .
Sorry I've only just got around to this, but the underlying cause is that
the original description in the ddtp database got corrupted which means
that when the DDTSS tried to insert the translation it couldn't find a
match.
I've gone through the data and found 6 packages with this problem and fixe
3 matches
Mail list logo
