Bug#592306: debian-i18n: Upstream source translation information seems to lack Java support

2010-08-08 Thread Andreas Tille
Package: debian-i18n Severity: normal Hi, you are providing data about translations in upstream source at http://i18n.debian.net/material/data/ and I plan to integrate this data into UDD. By chance I had a look into the package geogebra I noticed that it contains translation files named

Re: [DDTSS]: missing paragraphs already translated / DDTSS source ?

2010-08-08 Thread Simon Paillard
Hi, On Sun, Aug 08, 2010 at 10:49:20PM +0200, Davide Prina wrote: > In DDTSS two identical English paragraphs with only one space of > difference are seen as different. > > For example if the package libghc6-pandoc-dev is already translated > in your language than the libghc6-pandoc-doc has seen

Bug#579634: marked as done (groff-base: Typographical error in Italian description)

2010-08-08 Thread Debian Bug Tracking System
Your message dated Sun, 8 Aug 2010 19:40:15 -0400 with message-id <20100808234015.ga5...@mykerinos.kheops.frmug.org> and subject line Bug fixed has caused the Debian Bug report #579634, regarding groff-base: Typographical error in Italian description to be marked as done. This means that you claim

[DDTSS]: missing paragraphs already translated

2010-08-08 Thread Davide Prina
In DDTSS two identical English paragraphs with only one space of difference are seen as different. For example if the package libghc6-pandoc-dev is already translated in your language than the libghc6-pandoc-doc has seen by DDTSS as completely not translated, when you need to translate only th

Re: Request NOT to remove outdated translations from the website by removing files from CVS

2010-08-08 Thread Simon Paillard
On Sun, Aug 08, 2010 at 10:06:19PM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > On Sun, Aug 08, 2010 at 01:07:07PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: > > > What's worst, translators working in CVS do not have an easy way to > > > recover > > > removed/purged pages from CVS. It takes quite a lot of wor

Re: Request NOT to remove outdated translations from the website by removing files from CVS

2010-08-08 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Sun, Aug 08, 2010 at 01:07:07PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: > Hi! Hi there! > > What's worst, translators working in CVS do not have an easy way to recover > > removed/purged pages from CVS. It takes quite a lot of work (simplified only > > with shell access to cvs.debian.org) to review

Re: Request NOT to remove outdated translations from the website by removing files from CVS

2010-08-08 Thread Gerfried Fuchs
Hi! * Javier Fernández-Sanguino Peña [2010-08-08 05:00:28 CEST]: > I would like to request that the taks that removes the 'outdated' translated > web pages > from CVS by removing them is stopped. > > Here's why: > > - We already have a mechanism to warn of outdated (or very out of dat

Re: Request NOT to remove outdated translations from the website by removing files from CVS

2010-08-08 Thread Helge Kreutzmann
Hello, fully agreed and seconded. Reasons 100% agreed to. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail p

Re: Request NOT to remove outdated translations from the website by removing files from CVS

2010-08-08 Thread Simon Paillard
On Sun, Aug 08, 2010 at 05:00:28AM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > I would like to request that the taks that removes the 'outdated' translated > web pages > from CVS by removing them is stopped. I agree too, unless a webmaster or real argument objects. [..] > If this feature is