D-I Manual - Outdated translations

2006-03-22 Thread Frans Pop
Currently a number of translation of the Installation Guide are badly outdated because they have not yet followed the changes needed because of the removal of base-config. For this reason, I plan to set the translations listed below to "i386 build only" which means that they will be shown in the

Re: Policy Translation

2006-03-22 Thread Christian Perrier
> > I don't want to be discouraging, but are we sure that translating our > > internal documents like the policy manual is a very good idea ? > > There are two important points: (1) A good translation can > help non-native speakers to understand some points that is not quite > clear and (2)

Re: Irish contact (was: Re: Cleaning out the D-I supported languages list

2006-03-22 Thread Christian Perrier
> I registered for an account on alioth: > scannell-guest is my username. I also > did a quick pass through the PO file and > translated about 400 strings last night. OK, I'll validate you tonight, which will allow you to commit tomorrow morning (european time) after the account synchronizati

Re: Irish contact (was: Re: Cleaning out the D-I supported languages list

2006-03-22 Thread Christian Perrier
Quoting Kevin Patrick Scannell ([EMAIL PROTECTED]): > I registered for an account on alioth: > scannell-guest is my username. I also > did a quick pass through the PO file and > translated about 400 strings last night. You're now validated. Commit rights should work as of tomorrow as already m

Re: Irish contact (was: Re: Cleaning out the D-I supported languages list

2006-03-22 Thread Bjørn Steensrud
onsdag 22 mars 2006, 15:46, skrev Kevin Patrick Scannell: > Don't forget these: > http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/en/ > > :) And they missed Älvdalsk: http://www.alvdalen.se/alvdalska/#vadaralvdalska - can't find anything in English, but it's an archaic Nordic language spoken by

Re: Policy Translation

2006-03-22 Thread Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 [ Adding -i18n to play together with us. :o) ] On 03/22/2006 01:09 PM, Ian Jackson wrote: > Felipe Augusto van de Wiel (faw) writes ("Policy Translation"): > >> One of the translators from debian-l10n-portuguese, started >>the translation of Deb

Re: Irish contact (was: Re: Cleaning out the D-I supported languages list

2006-03-22 Thread Kevin Patrick Scannell
On 06:51 Wed 22 Mar , Christian Perrier wrote: > > (1459 strings). Do I need SVN access to commit the changes > > that I make? > > Yes, among other things. I registered for an account on alioth: scannell-guest is my username. I also did a quick pass through the PO file and translated ab