Re: Help needed with DDTP strcture (Pootle)

2005-06-19 Thread Martin Quinson
On Sat, Jun 18, 2005 at 08:01:56PM +0200, Christian Perrier wrote: > > Anybody want to help on this? I'll cannot handle this alone and I > > suggest we use a project on Alioth to make this easier to share > > and improve. > > > I just can't. I already need to reduce my involvment on s

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Christian Perrier
Quoting Eddy Petrisor ([EMAIL PROTECTED]): > debconf #303804 - is included in the unstable version, but the bug is > not closed?! Seems that the PO files were different from what was in the BTS. I recommited the PO file from the BTS in the unstable branch. One string went fuzzy. You'll find the

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Mohammed Adnène Trojette
On Sun, Jun 19, 2005, Christian Perrier wrote: > -menu (Bill can handle it well alone, though) I am interested in helping Bill, if he needs some help. -- adn Mohammed Adnène Trojette -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECT

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Eddy Petrisor
> > > I'd like to help with this. Is there currently any work to do? I've looked > > at the bugs of some of the packages and found only resolved l10n bugs. > > > No, these packages are supposedly up-to-date (unless I've missed some > l10n bugs...which may have happened but is not very likely).

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Christian Perrier
> > -have a very good knowledge of l10n issues in general and the use of > > gettext tools (msgmerge, msgcat, etc) > > At the moment I only know about parts relevant for translators. Well, as long as you're able to read a man page, that's not a big deal and should actually be enough. After all,

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Christian Perrier
> >-debconf > > Isn't debconf to be replaced by cdebconf? Well, maybe in a far future, but nothing is deeply planned and I wouldn't be ton this. > > >-console-data (to be replaced by kbd for etch) > >-iso-codes > > Isn't iso-codes almost only l10n? Not only. Alastair maintains the contents (

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Christian Perrier
> I'd like to help with this. Is there currently any work to do? I've looked > at the bugs of some of the packages and found only resolved l10n bugs. No, these packages are supposedly up-to-date (unless I've missed some l10n bugs...which may have happened but is not very likely). So, the work

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Ruben Porras
El dom, 19-06-2005 a las 10:52 +0200, Christian Perrier escribió: > Several of you known that I currently handle the l10n part of several > packages, with the blessing of their respective maintainers. > So, I'd like to offer this task to some of my fellow translator > colleagues. > > For this, yo

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Luk Claes
Christian Perrier wrote: [...] For this, you need to: -have a very good knowledge of l10n issues in general and the use of gettext tools (msgmerge, msgcat, etc) -have a good practice of CVS or SVN -have an Alioth account..:-) -subscribe to the package tracking system for the relevant package

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Tobias Toedter
On Sunday 19 June 2005 10:52, Christian Perrier wrote: > The relevant packages are: > > -debconf > -console-data (to be replaced by kbd for etch) > -iso-codes > -aptitude > -console-common (maybe not needed) > -localization-config (its maintainer can handle the very small l10n, > though) > -popula

Re: Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Eddy Petrisor
> So, I'd like to offer this task to some of my fellow translator > colleagues. > > For this, you need to: > > -have a very good knowledge of l10n issues in general and the use of > gettext tools (msgmerge, msgcat, etc) still have to work a little in that field > -have a good practice of CVS o

Need for help in handling l10n for several packages

2005-06-19 Thread Christian Perrier
Several of you known that I currently handle the l10n part of several packages, with the blessing of their respective maintainers. This is very well received by package maintainers who can focus on more"code productive" activities. This task is not heavily time consuming when looking package by p