Re: debian-edu-doc: reworking content of binary packages

2020-08-11 Thread Holger Levsen
hi, On Tue, Aug 11, 2020 at 12:45:24AM +0200, Wolfgang Schweer wrote: > starting a separate thread for this topic. appreciated! > After looking at the latest progress regarding translations done on > Weblate (thanks to Frans keeping those in sync) and checking the > translation status of all

Re: debian-edu-doc: reworking content of binary packages

2020-08-11 Thread Wolfgang Schweer
[ Holger Levsen, 2020-08-11 ] > On Tue, Aug 11, 2020 at 12:45:24AM +0200, Wolfgang Schweer wrote: > > After looking at the latest progress regarding translations done on > > Weblate (thanks to Frans keeping those in sync) and checking the > > translation status of all translations, these binary p

Re: Filtering out some untranslatable strings

2020-08-11 Thread Frans Spiesschaert
Hi Wolfgang Frans Spiesschaert schreef op ma 10-08-2020 om 20:44 [+0200]: > Hi Wolfgang, > > Wolfgang Schweer schreef op ma 10-08-2020 om 00:51 [+0200]: > > I've just tested the snippet that Frans has provided (slightly > > modified > > version copied to the end of scripts/get_manual). > > > >

Re: debian-edu-doc: reworking content of binary packages

2020-08-11 Thread Frans Spiesschaert
Wolfgang Schweer schreef op di 11-08-2020 om 11:48 [+0200]: > [ Holger Levsen, 2020-08-11 ] > > On Tue, Aug 11, 2020 at 12:45:24AM +0200, Wolfgang Schweer wrote: > > > After looking at the latest progress regarding translations done on > > > Weblate (thanks to Frans keeping those in sync) and chec

Re: Filtering out some untranslatable strings

2020-08-11 Thread Wolfgang Schweer
Hi Frans, [ Frans Spiesschaert, 2020-08-11 ] > Fortunately, the problem turned out not to be that difficult to solve. > The po4a configuration needs one additional adjustment. Since we only > strip the image names and not the entire inline media objects, we > still need to tell po4a that the in

Re: Filtering out some untranslatable strings

2020-08-11 Thread Frans Spiesschaert
Hi Wolfgang, Wolfgang Schweer schreef op di 11-08-2020 om 23:13 [+0200]: > Hi Frans, > > [ Frans Spiesschaert, 2020-08-11 ] > > Fortunately, the problem turned out not to be that difficult to solve. > > The po4a configuration needs one additional adjustment. Since we only > > strip the image na