Re: New translators workflow

2014-11-04 Thread Michal Čihař
Hi Dne Mon, 3 Nov 2014 23:47:46 +0100 Raphael Hertzog napsal(a): > On Mon, 03 Nov 2014, Sébastien POHER wrote: > > - I think Weblate will fit for smaller translations (Debian Security > > Annoucement and such), but dpkg is huge (+22K lines for man/po/fr.po) > > and I don't see myself going from

Re:%20Re: New translators workflow

2014-11-04 Thread Helge Kreutzmann
Hello, I personally prefer very much to work with text based tools. I frequently travel and having a git checkout is much more helpful than some webtool (sorry, I haven't yet checked out Weblate). I often try to stay close to the original to lower the barrier for work, I try to help out where I ca