-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Deng Xiyue 写道:
> On Tue, 2007-11-20 at 16:23 +0800, shell909090 wrote:
>> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
>> Hash: SHA1
>>
>> 肯定是UTF-8，这种问题我用thunar碰到过。iconv -f utf-8 -t gbk转换过来，
>> 试试看？
>
> iconv 是用来转文件内容的。 Qingshan 是文件名显示错误，不是一回事儿。
>
> 转文件名可以用 conv
是不是windows的分区？如果是windows的分区mount时要加参数 -o iocharset=utf8
On Nov 20, 2007 10:49 AM, Qingshan Chen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> 各位好！
> 我还有个问题需要大家的帮助。那就是，在gnome-terminal下中文文件名不能正确
> 显示，出现了很多问号，或者就是很奇怪的汉字。我试过几种 encoding, 比如
> GB2312，GB18030，GBK，都不管用。Debian 下所有的ttf-arphic 字体
On Tue, 2007-11-20 at 16:23 +0800, shell909090 wrote:
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
> 肯定是UTF-8，这种问题我用thunar碰到过。iconv -f utf-8 -t gbk转换过来，
> 试试看？
iconv 是用来转文件内容的。 Qingshan 是文件名显示错误，不是一回事儿。
转文件名可以用 convmv 。不过我还是建议选择正确的 UTF-8 locale ，相比所有
中文名转码，这样解决省事的多。
--
To UNSUBSCRIBE
On Mon, Nov 19, 2007 at 09:49:13PM -0500, Qingshan Chen wrote:
>
> 各位好！
> 我还有个问题需要大家的帮助。那就是，在gnome-terminal下中文文件名不能正确
> 显示，出现了很多问号，或者就是很奇怪的汉字。我试过几种 encoding, 比如
> GB2312，GB18030，GBK，都不管用。Debian 下所有的ttf-arphic
> 字体我都已安 装。我的locale 信息是：
> [EMAIL PROTECTED]:~/Documents
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
肯定是UTF-8，这种问题我用thunar碰到过。iconv -f utf-8 -t gbk转换过来，
试试看？
Deng Xiyue 写道:
> On Tue, 2007-11-20 at 00:01 -0500, Qingshan Chen wrote:
>> Deng Xiyue wrote:
>>> On Mon, 2007-11-19 at 23:32 -0500, Qingshan Chen wrote:
>>>
>>>
终端－>设置字符编码 中有四项选择：
当前
On Tue, 2007-11-20 at 00:01 -0500, Qingshan Chen wrote:
> Deng Xiyue wrote:
> > On Mon, 2007-11-19 at 23:32 -0500, Qingshan Chen wrote:
> >
> >
> >> 终端－>设置字符编码 中有四项选择：
> >> 当前区域（GB2312)
> >> Unicode (UTF-8)
> >> 简体中文（GB18030)
> >> 简体中文 （GBK）
> >>
> >> 我试过所有这四个编码，都不行。
> >> 谢谢！
> >>
> >>
> >
Deng Xiyue wrote:
On Mon, 2007-11-19 at 23:32 -0500, Qingshan Chen wrote:
终端－>设置字符编码 中有四项选择：
当前区域（GB2312)
Unicode (UTF-8)
简体中文（GB18030)
简体中文 （GBK）
我试过所有这四个编码，都不行。
谢谢！
我怀疑你应该使用 UTF-8 编码而不是 GB* 。试试把 locale 的改为 zh_CN.UTF-8
我的Gnome-terminal 字符编码集里有 Unicode (UTF-8)。 这和zh_CN.UTF-8 是一
On Mon, 2007-11-19 at 23:32 -0500, Qingshan Chen wrote:
> 终端－>设置字符编码 中有四项选择：
> 当前区域（GB2312)
> Unicode (UTF-8)
> 简体中文（GB18030)
> 简体中文 （GBK）
>
> 我试过所有这四个编码，都不行。
> 谢谢！
>
我怀疑你应该使用 UTF-8 编码而不是 GB* 。试试把 locale 的改为 zh_CN.UTF-8
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsub
Ming Hua wrote:
请不要 top-post (把回复放在引文上方)。
On Mon, Nov 19, 2007 at 10:57:54PM -0500, Qingshan Chen wrote:
另外我还要补充的是，在我的gnome文件浏览器下，中文文件名显示无碍，但在
gnome-terminal下就是一堆乱码。
如果文件管理器里显示正常的话，可能是你改了 gnome-terminal 的设置，你的
gnome-terminal 的 Terminal -> Set Character Encoding (中文大概是终端 ->
设置字符集编码) 菜单
请不要 top-post (把回复放在引文上方)。
On Mon, Nov 19, 2007 at 10:57:54PM -0500, Qingshan Chen wrote:
> 另外我还要补充的是，在我的gnome文件浏览器下，中文文件名显示无碍，但在
> gnome-terminal下就是一堆乱码。
如果文件管理器里显示正常的话，可能是你改了 gnome-terminal 的设置，你的
gnome-terminal 的 Terminal -> Set Character Encoding (中文大概是终端 ->
设置字符集编码) 菜单里的设置是什么？
Ming
2007.11.
改过了，可结果还是一样的。
我并不想这么修改，因为我还是希望我的系统以英文为主，但能正确显示中文，并
能让我输入中文。
另外我还要补充的是，在我的gnome文件浏览器下，中文文件名显示无碍，但在
gnome-terminal下就是一堆乱码。
期待您的指教...
Ming Hua wrote:
On Mon, Nov 19, 2007 at 09:49:13PM -0500, Qingshan Chen wrote:
我还有个问题需要大家的帮助。那就是，在gnome-terminal下中文文件名不能正确
显示，出现了很多问号，或者就是很奇怪的汉字。我试过几种
On Mon, Nov 19, 2007 at 09:49:13PM -0500, Qingshan Chen wrote:
>
> 我还有个问题需要大家的帮助。那就是，在gnome-terminal下中文文件名不能正确
> 显示，出现了很多问号，或者就是很奇怪的汉字。我试过几种 encoding, 比如
> GB2312，GB18030，GBK，都不管用。
如果你不熟悉各种 encoding 的区别，就不要混用不同的 locale。
> 我的locale 信息是：
> [EMAIL PROTECTED]:~/Documents/mo
各位好！
我还有个问题需要大家的帮助。那就是，在gnome-terminal下中文文件名不能正确
显示，出现了很多问号，或者就是很奇怪的汉字。我试过几种 encoding, 比如
GB2312，GB18030，GBK，都不管用。Debian 下所有的ttf-arphic 字体我都已安
装。我的locale 信息是：
[EMAIL PROTECTED]:~/Documents/movie$ locale
LANG=zh_CN.gb2312
LC_CTYPE="zh_CN.gb2312"
LC_NUMERIC=en_US
LC_TIME=en_US
LC_COL
13 matches
Mail list logo
