请不要 top-post (把回复放在引文上方)。 On Mon, Nov 19, 2007 at 10:57:54PM -0500, Qingshan Chen wrote: > 另外我还要补充的是，在我的gnome文件浏览器下，中文文件名显示无碍，但在 > gnome-terminal下就是一堆乱码。
如果文件管理器里显示正常的话，可能是你改了 gnome-terminal 的设置，你的 gnome-terminal 的 Terminal -> Set Character Encoding (中文大概是终端 -> 设置字符集编码) 菜单里的设置是什么？ Ming 2007.11.19
