Re: Fixing comma errors...

2006-05-04 Thread Frans Pop
On Thursday 04 May 2006 06:34, Christian Perrier wrote: > I don't understand your revert, Frans. It seems to me that the fix was > correct. There's a strange comma in the first choice of the first > string but I think you're OK escaping it Well, I was not sure enough about that comma. So I dec

Re: Fixing comma errors...

2006-05-04 Thread Davide Viti
Hi Christian, >I don't understand your revert, Frans. It seems to me that the fix was >correct. There's a strange comma in the first choice of the first >string but I think you're OK escaping it I actually agree with Frans and I'd prefere if it would be fixed by a native speaker; there are q

Fixing comma errors...

2006-05-03 Thread Christian Perrier
> Modified: trunk/packages/po/pa.po > == > --- trunk/packages/po/pa.po (original) > +++ trunk/packages/po/pa.po Wed May 3 21:43:45 2006 > @@ -767,7 +767,7 @@ > #. Choices > #: ../disk-detect.templates:12 > msgid "co