Bug#257396: discover1: updated Hungarian translation

Package: discover1 Severity: wishlist Tags: d-i, l10n, patch Unfuzzied the outstanding Hungarian strings in 1.6.1. Cheers, Istvan # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running:

Bug#256511: base-config: updated Hungarian translation

Package: base-config Severity: wishlist Tags: l10n, d-i, patch I seem to have difficulties with CVS access at the moment, so here goes into the BTS instead. Unfuzzied a string in debian/po/hu.po and added a Plural-Forms: header to po/hu.po as outlined in the Gettext manual. Thanks, Istvan # Hun

Re: Inconsistency wrt to ellipsis (...)

Christian Perrier wrote: > In French, there are *never* two spaces. Neither are there in Hungarian. I personally find two spaces delimiting sentences more pleasant to read, but them's the rules. And since we're nitpicking, "wrt to" is redundant. Istvan -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PRO

Re: Need help for SVN pseudo-URLs

On 2004-04-09 06:43, Christian Perrier wrote: > > What is the URL you have to use whan you want to specify the user > > login needed for accessing the SVN server > > > > svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/d-i/trunk debian-installer > > > > works if I'm "bubulle" on my side and "bubulle" on the ot

Re: partman (was Re: Removing unused d-i udebs from archive)

> On a system that I've already got an operating system installed on, that I > really, really would prefer not to hose, I'm going to fear and distrust > anything that uses the words "Automatic" and "Partition" together, and > choose some other option that implies I have more control over whether o

Bug#242474: discover1: Initial Hungarian translation of Debian-specific bits

Package: discover1 Severity: wishlist Tags: l10n, patch Translation of 11 strings into Hungarian (all concerning the automatic handling by discover of CD-ROM symlinks and mount points). Thanks, Istvan # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth rea

Re: splitting root floppy by languages

> And IIRC Finnish and Hungarian are both Latin1 Not sure about Finnish but Hungarian is definitely Latin2. (Latin2 means iso-8859-2, right?) Latin1 doesn't have double-acute accented characters, which are used frequently in Hungarian. Cheers, Istvan -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTE

Bug#239046: discover: Hungarian translation update

Package: discover Severity: wishlist Tags: l10n, patch Untranslated and fuzzy Hungarian segments brought up to date and the whole subjected to general copyediting. Cheers, Istvan # Discover HUNGARIAN / Discover MAGYARUL # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Csaba Szigetvári <[EMA

Did the CVS and SVN repositories' ssh key change in the migration?

When updating my working copies of d-i and tasksel, I get loud complaints from the SSH transport: The RSA host key for cvs.alioth.debian.org has changed, and the key for the according IP address 192.25.206.28 is unknown. This could either mean that [snip] It is also possible that the RSA host key

Re: [l10n] Translation needed for console-data

> Can translators please provide a translation for > "French (Atari)" > for console-data/debian-installer? Hungarian: "Francia (Atari)" Cheers, Istvan -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

another base-config Hungarian translation update

Please commit. Thanks, Istvan # Hungarian translation of debian-installer. # Copyright (C) 2003 THE debian-installer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debian-installer package. # VERÓK István <[EMAIL PROTECTED]>, 2003. # Translators, please read /usr/shar

base-config: single outstanding fuzzy string done

Please commit. Thanks, Istvan # Hungarian translation of debian-installer. # Copyright (C) 2003 THE debian-installer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debian-installer package. # VERÓK István <[EMAIL PROTECTED]>, 2003. # Translators, please read /usr/shar

Re: Hungarian l10n for base-config

On Mon, 22 Dec 2003, Denis Barbier wrote: > Your translation was based on an old file, here is the file stored in > CVS, there are 4 fuzzy strings. Here goes. Thanks, Istvan # Hungarian translation of debian-installer. # Copyright (C) 2003 THE debian-installer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is

Re: Hungarian l10n for base-config

On Sun, 21 Dec 2003, Denis Barbier wrote: > Committed, but please note that base-config/po/*.po files were > previously not checked, so you still have to translate > base-config/po/hu.po, sorry for that. It contains only 10 strings. Uh, okay. I wondered what Joey meant by the "two sets of PO

Hungarian l10n for base-config

I believe this should bring Hungarian up to 100%. Please commit. Cheers, Istvan # Hungarian translation of debian-installer. # Copyright (C) 2003 THE debian-installer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debian-installer package. # VERÓK István <[EMAIL PROT

Hungarian l10n of d-i

Hi! Attached is a full complement of Hungarian localizations of d-i PO files, based on a debian-installer.tar.bz2 snapshot someone floated on this list a few days ago. AIUI, this is not the full set of files necessary to enjoy a finished d-i in all its native glory, other udebs must also me l10n