Re: [darktable-dev] german documentation

2017-09-07 Thread Maurizio Paglia
Thank you Matthias for this information! I will give it a try for the Italian manual. Maurizio 2017-09-07 22:18 GMT+02:00 Matthias Bodenbinder : > Hello, > > I just want to bring to your attention that there is a new translation > engine available which translates much, much better than anything

Re: [darktable-dev] german documentation

2017-09-07 Thread Bernhard
Roman Lebedev schrieb am 07.09.2017 um 22:35: On Thu, Sep 7, 2017 at 11:18 PM, Matthias Bodenbinder wrote: I just want to bring to your attention that there is a new translation engine available which translates much, much better than anything google or Microsoft are doing:https://www.deepl.

Re: [darktable-dev] german documentation

2017-09-07 Thread Roman Lebedev
On Thu, Sep 7, 2017 at 11:18 PM, Matthias Bodenbinder wrote: > Hello, Hi. > I just want to bring to your attention that there is a new translation engine > available which translates much, much better than anything google or > Microsoft are doing: https://www.deepl.com/translator > > May be it

[darktable-dev] german documentation

2017-09-07 Thread Matthias Bodenbinder
Hello, I just want to bring to your attention that there is a new translation engine available which translates much, much better than anything google or Microsoft are doing: https://www.deepl.com/translator May be it is a good idea to use this engine to translate the englisch documentation to

Re: [darktable-dev] film emulation

2017-09-07 Thread Heiko Bauke
Hi, Am 03.09.2017 um 13:46 schrieb Heiko Bauke: yes I just dropped the tonecurve information because this gave me the best results in some test cases. Investigating the source code of darktable-chart I realized that dropping the tonecurve information from the darktabe style is inconsistent with