Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread Ken Thomases
On Mar 5, 2016, at 3:32 PM, SevenBits wrote: > > Some users of my app have reported to me that, despite their Mac being set to > English, the program opens in German (it’s always German, never any other > language). I have never been able to reproduce this on any Mac I’ve tried on. > I’m not s

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread Quincey Morris
On Mar 5, 2016, at 17:24 , Quincey Morris wrote: > > the strings themselves are demonstrably different Well, I take this back. The .strings *files* are demonstrably different. Normally, the method for looking up localized strings (-[NSBundle localizedStringForKey:value:table:]) returns the ke

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread Quincey Morris
On Mar 5, 2016, at 15:21 , SevenBits wrote: > > I did not, mainly because I was under the assumption that you didn't need to > explicitly localize the app in its development language; you could provide > translations for specific languages, and if there wasn't a translation for > the user's la

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread SevenBits
On Saturday, March 5, 2016, Quincey Morris < quinceymor...@rivergatesoftware.com> wrote: > On Mar 5, 2016, at 14:41 , SevenBits > wrote: > > > On which Macs would this be the case? It hasn't happened on any of the > ones that I've tried. Is there a documentation page anywhere detailing this? > >

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread Quincey Morris
On Mar 5, 2016, at 14:41 , SevenBits wrote: > > On which Macs would this be the case? It hasn't happened on any of the ones > that I've tried. Is there a documentation page anywhere detailing this? I don’t know. The specific piece of information that would answer this may be tucked away anywhe

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread SevenBits
On Saturday, March 5, 2016, Quincey Morris < quinceymor...@rivergatesoftware.com> wrote: > On Mar 5, 2016, at 13:32 , SevenBits > wrote: > > > Anyone have any pointers of things to try first? > > > Looking in the project in github, I see that en.lproj is missing almost > all of the files that the

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread Alex Zavatone
On Mar 5, 2016, at 5:05 PM, Quincey Morris wrote: > en.lproj is missing almost all of the files that the other localizations > have. Check to make sure that the files that are supposed to be in English have a check mark that they belong to the English localization. _

Re: App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread Quincey Morris
On Mar 5, 2016, at 13:32 , SevenBits wrote: > > Anyone have any pointers of things to try first? Looking in the project in github, I see that en.lproj is missing almost all of the files that the other localizations have. I think the problem is along the lines of the fact that the app *has* an

App opens in wrong language on some users' machines

2016-03-05 Thread SevenBits
Some users of my app have reported to me that, despite their Mac being set to English, the program opens in German (it’s always German, never any other language). I have never been able to reproduce this on any Mac I’ve tried on. I’m not sure why the app would open in German. Has anyone here enc