Comment #13 on issue 541 by yotam.medini: Hebrew lyrics diacritic not well
aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
A complete and well working example of Hebrew with diacritic
(diacritical marks, niqud, nikud)
דוגמא עברית של ליליפונד עובדת היטב עם ניקוד
is in
http:/
Updates:
Status: Verified
Comment #12 on issue 541 by v.villenave: Hebrew lyrics diacritic not well
aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Yotam has just confirmed that it works beautifully. Thanks Joe!
--
You received this message because you are listed in th
Updates:
Labels: fixed_2_12_3
Comment #11 on issue 541 by n.puttock: Hebrew lyrics diacritic not well
aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
(No comment was entered for this change.)
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields
Updates:
Status: Fixed
Labels: fixed_2_13_2
Comment #10 on issue 541 by joeneeman: Hebrew lyrics diacritic not well
aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
(No comment was entered for this change.)
--
You received this message because you are listed in
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #9 by v.villenave:
To whomever wants to reopen this issue: please also have a look at Issue 689
(affecting Khmer/Cambodian rendering).
--
You received this message because you are
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #8 by hanwenn:
Marking as postponed. We need someone who can is knowledgeable about
font issues and
hebrew, to sort out font vs. pango vs. lilypond issues
Issue attribute update
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #7 by yotam.medini:
In a chat I had with Han-Wen, I said I will explain in more details
the 8 PDFs result I submitted on April 15.
Attached is an image as xpdf renders the 8 pdfs (i
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #6 by hanwenn:
looking at nikud-aharoni-neg.pdf vs. nikud-aharoni-orig.pdf, I see
differences, but I
can't tell which page looks right.
For the neg version, the 4th line appears t
Sure - I will try the gub with/without the suggested output-ps.scm variant.
But pleazzze.
send me modified nikud-foo*.files
so they will have the font settings as you think should be tested.
I really would like to see and learn how this can be effectively done.
-- yotam
On Mon, Apr 14, 200
2008/4/13, Yotam Medini יותם מדיני <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Hello Han-Wen
>
> [This should be added to
> http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541]
>
> Sorry it took so long for my reply, and on top of this,
> I believe my experiments are not comprehensive as you need them.
> I wi
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #5 by yotam.medini:
Since I am not skillful enough in Lilypond,
could someone help me produce the requested example?
That is make the suggested example above
...
\markup {
\column
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Han-Wen, Thank you for your attention to this issue.
Actually I do not know how exactly to set font in lily.
Looking at the generated PostScript file text-code,
I see (assuming I understan
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #4 by hanwenn:
regarding the mail you sent,
when I swap the sign of the X off, I see some differences, but not the ones your
image shows (see image). This is with
%%BeginFont: Aharo
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #3 by yotam.medini:
From: "Dov Grobgeld"
To: "Yotam Medini יותם מדיני"
Subject: Re: Lilipond/nikud bug: Pango-bug ? [paps OK]
Date: Sat, 9 Feb 2008 20:39:31 +0200
Shalom Yotam,
As
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #2 by yotam.medini:
Hello
In gedit it looks fine. See attached image of the Hebrew lyrics in gedit.
I also attach again the nikud.ly example.
I removed extra nikud (Holam) which wa
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
Comment #1 by hanwenn:
Hi,
the code is in
Stencil
Pango_font::text_stencil
and
Stencil
Pango_font::pango_item_string_stencil
Can you double check that this is not just a pango proble
Issue 541: Hebrew lyrics diacritic not well aligned
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541
New issue report by gpermus:
% gp: verified in 2.11.36 as well
In Hebrew Lyrics, frequently diacritic (diacritical marks)
are not well aligned with the letter they should be attached to.
I
17 matches
Mail list logo
