Re: is the new

2013-03-07 Thread Thomas Schwinge
Hi! On Wed, 06 Mar 2013 20:18:09 -0500, Barry deFreese wrote: > Sorry guys, life has really gotten in the way for the last few months Barry, no worries -- instead, we're happy that we've had the wiki system running on your computers for nearly five years! My, how time flies. Grüße, Thomas

French translation for “Computer bought the farm”

2013-03-07 Thread Samuel Thibault
Hello, The current french translation for IEIEO is a litteral translation of the english version, which is an obvious grave bug. From reading http://fr.wiktionary.org/wiki/mourir the most suitable candidates seem to be: - « L'ordinateur a cassé sa pipe. » (“Computer broke his smoking pipe”) - «