[bug-gettext] [sr #109175] mo2json conversion.

2016-10-27 Thread Markus Gothe
URL: Summary: mo2json conversion. Project: GNU gettext Submitted by: nihilus Submitted on: Thu 27 Oct 2016 11:17:39 AM CEST Category: None Priority: 5 - Normal

[bug-gettext] [bug #49809] xgettext cannot parse "\'"

2016-12-09 Thread Markus Gothe
URL: Summary: xgettext cannot parse "\'" Project: GNU gettext Submitted by: nihilus Submitted on: Fri 09 Dec 2016 10:15:19 AM CET Category: Shell Severity: 3 - Normal

[bug-gettext] [bug #49809] xgettext cannot parse "\'"

2016-12-09 Thread Markus Gothe
Follow-up Comment #2, bug #49809 (project gettext): I've tried both 0.18.x and 0.19.8.1. Try this: {{{ #!/bin/sh TMP="$(gettext "foobar")" TMP="$(echo "$TMP" | tr -d \')" TEST="$(gettext "HeyHey")" TEST2="$(gettext "gabba gabba hey hey")" echo "$TEST" }}} foobar will be extracted but not the r

[bug-gettext] [bug #49862] User configured locale dir is overridden by hardcoded path for locale.aliases

2016-12-16 Thread Markus Gothe
URL: Summary: User configured locale dir is overridden by hardcoded path for locale.aliases Project: GNU gettext Submitted by: nihilus Submitted on: Fri 16 Dec 2016 12:03:20 PM CET Cat

[bug-gettext] [bug #49899] Missing context aware variants of shell tools.

2016-12-21 Thread Markus Gothe
URL: Summary: Missing context aware variants of shell tools. Project: GNU gettext Submitted by: nihilus Submitted on: Wed 21 Dec 2016 01:11:49 PM CET Category: Translator tools

[bug-gettext] [bug #49901] Bad declaration of 'npgettext' and 'dnpgettext' in gettext.h

2016-12-21 Thread Markus Gothe
URL: Summary: Bad declaration of 'npgettext' and 'dnpgettext' in gettext.h Project: GNU gettext Submitted by: nihilus Submitted on: Wed 21 Dec 2016 02:10:05 PM CET Category: Programme

[bug-gettext] [bug #49901] Bad declaration of 'npgettext' and 'dnpgettext' in gettext.h

2016-12-21 Thread Markus Gothe
Follow-up Comment #1, bug #49901 (project gettext): Never mind this! I didn't understood the manual. If not using hardcoded string literals this will not work which is described in the manual. ___ Reply to this item at:

[bug-gettext] [bug #49899] Missing context aware variants of shell tools.

2016-12-21 Thread Markus Gothe
Follow-up Comment #2, bug #49899 (project gettext): Yes, since my cgi-scripts are shell scripts on an embedded system. I use the programs both for xgettext and translating the strings. I'll provide a patch tomorrow. ___ Reply to this item

Re: [bug-gettext] JavaScript support status

2016-12-21 Thread Markus Gothe
of what I am up to. :-) BR, Markus Gothe Sent from my BlackBerry 10 smartphone.   Original Message   From: Bruno Haible‎ Sent: onsdagen den 21:e december 2016 18:34 To: Daiki Ueno; bug-gettext@gnu.org Cc: Markus Gothe Subject: JavaScript support status Hi, I'm trying to get an understandi

[bug-gettext] Weed out unchanged messages from po file.

2016-12-23 Thread Markus Gothe
Is there any convient way to do this? Today I use pofilter from Translate Toolkit to get a PO file with all unchanged strings. Then I use the file as input to msgexec and ‎ invoke msggrep -v to have each message removed from the original PO file.BR,MarkusSent from my BlackBerry 10 smartphone.