Re: [OSM-talk-fr] "gestionnaire" de cartes Umap

2019-08-25 Par sujet osm . sanspourriel 


Le 24/08/2019 à 22:33, Jacques Lavignotte - jacq...@lavignotte.org a écrit :

D'autre part, pour les fois prochaines où tu aurais à utiliser un
traducteur automatique fr-en, je te conseille plutôt DeepL.


+1

Et pas seulement pour l'anglais !


Currently supported languages are English, German, French, Spanish,
Portuguese, Italian, Dutch, Polish, and Russian.


Dit-il en étranger ;-).

+1 même s'il arrive à DeepL de faire des erreurs. Mais nettement moins
de contresens que GT.

99 % bon, donc 100 % à relire mais en confiance.

Jean-Yvon

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] local à poubelles

2019-08-25 Par sujet osm . sanspourriel 

Bonjour,

Plus exactement endroit de dépôts de sacs poubelle (je suppose dans une
grande poubelle métallique).

Dans une résidence de vacances je suis tombé sur amenity=waste_disposal
.

Vu l'icône de la page française, je me suis dit pas bon étant donné que
ce n'est pas pour les camping-cars.

En fait l'image diffère de la page anglaise.

Donc la description de l'endroit est correcte et on corrige l'image ?

Jean-Yvon

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet PanierAvide 

Bonjour David,

Une requête un peu comme ça ?

|/* Paramètres généraux */||
||[out:json][timeout:250][bbox:{{bbox}}];||
||
||/* On cherche les ronds points, et on stocke les noeuds des 
ronds-points dans l'ensemble "a" */||

||way[junction=roundabout];||
||node(w)->.a;||
||
||/* On cherche les routes sans destination, et on stocke les noeuds de 
ces rouets dans l'ensemble "b" */||

||way[highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination];||
||node(w)->.b;||
||
||/* On trouve les noeuds communs à l'ensemble "a" et "b" = noeuds liant 
un rond point à une route sans destination */||

||node.a.b;||
||
||/* On sélectionne depuis ces noeuds les routes sans destination, 
hormis rond-points */||

||way(bn)[!junction][highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination];||
||
||/* Et on récupère les noeuds de ces routes pour affichage */||
||out meta;||
||>;||
||out skel qt;|

J'ai pris un peu plus large en termes de types de route, mais n'hésite 
pas à adapter selon ton besoin ;-)


Cordialement,

Adrien P.

Le 24/08/2019 à 20:03, David Crochet a écrit :

Bonjour

Je cherche à ajouter l'information manquante "destination=" sur les 
chemins qui sont à sens unique et dont leur origine est un rond-point.


J'ai fait cette requête sur Overpass

[out:json];
 area[name="Caen"];
  way(area)[junction=roundabout]->.data;
  way(around.data:25)[highway=primary][oneway=yes][!destination];
  out;
out meta;>; out meta;

Mais pour le moment je ne sais que choisir les chemin en sens unique 
qui sont à 25 mètre autour d'un rond point. Donc il sélectionne ceux 
qui vont vers le rond point. Je ne voudrais que ceux qui en proviennent.


J'imagine qu'il faut utiliser la clé

way(pivot

Si vous pouviez m'aider à ce point

Cordialement

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet PanierAvide 
Précision sur la requête : ça enlève les routes qui ne seraient pas 
connectées au rond-point directement, mais je pense que ce n'est pas 
possible de filtrer dans Overpass les routes qui se dirigent vers le 
rond-point (il faudrait pouvoir sélectionner que le premier noeud des 
routes pour mettre dans l'ensemble b).


Cordialement,

Adrien P.

Le 25/08/2019 à 09:52, PanierAvide a écrit :


Bonjour David,

Une requête un peu comme ça ?

|/* Paramètres généraux */||
||[out:json][timeout:250][bbox:{{bbox}}];||
||
||/* On cherche les ronds points, et on stocke les noeuds des 
ronds-points dans l'ensemble "a" */||

||way[junction=roundabout];||
||node(w)->.a;||
||
||/* On cherche les routes sans destination, et on stocke les noeuds 
de ces rouets dans l'ensemble "b" */||

||way[highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination];||
||node(w)->.b;||
||
||/* On trouve les noeuds communs à l'ensemble "a" et "b" = noeuds 
liant un rond point à une route sans destination */||

||node.a.b;||
||
||/* On sélectionne depuis ces noeuds les routes sans destination, 
hormis rond-points */||

||way(bn)[!junction][highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination];||
||
||/* Et on récupère les noeuds de ces routes pour affichage */||
||out meta;||
||>;||
||out skel qt;|

J'ai pris un peu plus large en termes de types de route, mais n'hésite 
pas à adapter selon ton besoin ;-)


Cordialement,

Adrien P.
Le 24/08/2019 à 20:03, David Crochet a écrit :

Bonjour

Je cherche à ajouter l'information manquante "destination=" sur les 
chemins qui sont à sens unique et dont leur origine est un rond-point.


J'ai fait cette requête sur Overpass

[out:json];
 area[name="Caen"];
  way(area)[junction=roundabout]->.data;
way(around.data:25)[highway=primary][oneway=yes][!destination];
  out;
out meta;>; out meta;

Mais pour le moment je ne sais que choisir les chemin en sens unique 
qui sont à 25 mètre autour d'un rond point. Donc il sélectionne ceux 
qui vont vers le rond point. Je ne voudrais que ceux qui en proviennent.


J'imagine qu'il faut utiliser la clé

way(pivot

Si vous pouviez m'aider à ce point

Cordialement



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet David Crochet 

Bonjour

J'ai rajouté [oneway=yes] dans la sous-requête 'b' pour n'avoir que les 
ronds points dont les sorties sont cartographiés en patte d'oie car la 
gestion de la clé est plus compliqué ensuite


Merci en tout cas, cela m'aide bien

Cordialement

--
David Crochet


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet David Crochet 


Le 25/08/2019 à 09:55, PanierAvide a écrit :
|/* On sélectionne depuis ces noeuds les routes sans destination, 
hormis rond-points */||

||way(bn)[!junction][highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination];||
||
||/* Et on récupère les noeuds de ces routes pour affichage */||
||out meta;||
||>;||
||out skel qt;|



|Je voudrait récupérer à la fin pour l'affichage uniquement le noeud 
commun au chemin rond-point et chemin à la voie sans destination, 
c'est-à-dire les points commun à 'way(bn)' et à 'node.b.a' si c'est 
possible|


|
|

|Cordialement|

--
David Crochet

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet PanierAvide 
Il faut faire le "out meta" directement après l'ensemble des noeuds 
communs :


|/* Paramètres généraux */||
||[out:json][timeout:250][bbox:{{bbox}}];||
||
||/* On cherche les ronds points, et on stocke les noeuds des 
ronds-points dans l'ensemble "a" */||

||way[junction=roundabout];||
||node(w)->.a;||
||
||/* On cherche les routes sans destination, et on stocke les noeuds de 
ces rouets dans l'ensemble "b" */||

||way[highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination][!junction];||
||node(w)->.b;||
||
||/* On trouve les noeuds communs à l'ensemble "a" et "b" = noeuds liant 
un rond point à une route sans destination */||

||node.a.b;||
||
||/* On affiche les noeuds communs */||
||out meta;|

À noter que si tu utilises cette requête dans Pic4Review, tu ne dois pas 
activer l'éditeur intégré, car l'objet modifié sera le noeud commun et 
non pas la route sans destination.


Cordialement,

Adrien P.

Le 25/08/2019 à 10:48, David Crochet a écrit :



Le 25/08/2019 à 09:55, PanierAvide a écrit :
|/* On sélectionne depuis ces noeuds les routes sans destination, 
hormis rond-points */||

||way(bn)[!junction][highway~"^(trunk|motorway|primary|secondary|tertiary)$"][!destination];||
||
||/* Et on récupère les noeuds de ces routes pour affichage */||
||out meta;||
||>;||
||out skel qt;|



|Je voudrait récupérer à la fin pour l'affichage uniquement le noeud 
commun au chemin rond-point et chemin à la voie sans destination, 
c'est-à-dire les points commun à 'way(bn)' et à 'node.b.a' si c'est 
possible|


|
|

|Cordialement|

--
David Crochet

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] "gestionnaire" de cartes Umap

2019-08-25 Par sujet PierreV 
merci pour vos réponses sur le traducteur... mais je suis déçu de n'avoir
aucun retour d'utilisateur de Umap!! Suis-je le seul a avoir plusieurs
dizaines de maps a gérer sur umap?
Comment faites vous? cela ne vous dérange pas de devoir faire 4-5 clics et
chargements de page pour des actions "basiques"?



--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/France-f5380434.html

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet David Crochet 

Bonjour

Le 25/08/2019 à 10:57, PanierAvide a écrit :
À noter que si tu utilises cette requête dans Pic4Review, tu ne dois 
pas activer l'éditeur intégré, car l'objet modifié sera le noeud 
commun et non pas la route sans destination.


Ha mince alors...

Cordialement

--
David Crochet


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] fin à venir du rendu osm.org pour shop=yes

2019-08-25 Par sujet Lionel Allorge 

Bonjour Jean-Christophe,


Le 22/08/2019 19:02, Lionel Allorge a écrit :

En essayant sur une petite ville que je connais, Saint-Calais dans la
Sarthe, je ne trouve qu'une boutique posant problème donc c'est pas mal:
https://www.openstreetmap.org/node/6311974325

Il s'agit d'une "maison des services" proposant des services par exemple
aux personnes invalides ou âgées. Comment noter cette boutique autrement
que "shop" ?


Je propose :
social_facility=ambulatory_care
social_facility:for=senior
social_facility:for=disabled

D'après :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:social_facility


Merci pour ces propositions. L'interface d'édition en ligne iD ne 
m'autorise pas a mettre deux fois "social_facility:for="... J'ai donc 
opté pour "social_facility:for=senior" faute de mieux.


J'ai laissé "shop=yes" en attendant qu'un type de boutique spécifique 
soit créé.


Librement.

--
Lionel Allorge

« La paresse a un avantage :
ça demande peu d'efforts. »
Garfield lave plus blanc (1986), Jim Davis

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet PanierAvide 
C'est moins pratique, mais ça se fait. J'avais créé une mission sur 
Rennes pour ajouter les destinations sur les bretelles de sortie de 4 
voies. Si tu as un JOSM lancé à côté, ça permet d'être efficace quand 
même :-)


Cordialement,

Adrien P.

Le 25/08/2019 à 12:25, David Crochet a écrit :

Bonjour

Le 25/08/2019 à 10:57, PanierAvide a écrit :
À noter que si tu utilises cette requête dans Pic4Review, tu ne dois 
pas activer l'éditeur intégré, car l'objet modifié sera le noeud 
commun et non pas la route sans destination.


Ha mince alors...

Cordialement



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] aide pour une mission Pic4Review

2019-08-25 Par sujet David Crochet 

Bonjour

Le 25/08/2019 à 12:56, PanierAvide a écrit :
C'est moins pratique, mais ça se fait. J'avais créé une mission sur 
Rennes pour ajouter les destinations sur les bretelles de sortie de 4 
voies. Si tu as un JOSM lancé à côté, ça permet d'être efficace quand 
même :-)


Oui, mais cela fait jongler entre 2 applications, si on pouvait tout 
faire avec Pic4Review, ce serait top.



Avec la proposition de requêtes, j'ai 75% de faux positif (la moitié 
sont des entrées de rond-point, et le reste, les voies sont tellement 
longues parfois que les photos proposé sont surtout au milieu), donc je 
ne vais pas le rendre publique, cela risque de dégradé plus les données 
que d'apporter des avantages.



Mais au moins je peux m'amuser

Cordialement

--
David Crochet


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Parcours VTT/BMX et Accrobranches ?

2019-08-25 Par sujet Cédric Frayssinet 
Bonjour à tous,

Il faut que je mappe un espace ludique avec des bosses de ce type :
https://westnordost.de/p/5239.jpg ainsi qu'un accrobranche à proximité :
https://westnordost.de/p/5238.jpg

J'ai trouvé leisure=track + sport=bmx mais je ne suis pas sûr...

Vous taguez cela comment ? et l'accrobranche ?

Merci !

Cédric


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Parcours VTT/BMX et Accrobranches ?

2019-08-25 Par sujet David Crochet 

Bonjour

Le 25/08/2019 à 13:08, Cédric Frayssinet a écrit :

  et l'accrobranche ?



Celui à côté de chez moi a été étiqueté :

leisure=sport_centre + name=Accrobranche

Pour moi, c'est pas un sport, mais une activité ludique

est-ce que

tourism=theme_park

ne sera pas mieux ?

Cordialement

--
David Crochet


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Parcours VTT/BMX et Accrobranches ?

2019-08-25 Par sujet marc marc 
bonjour,

Le 25.08.19 à 13:08, Cédric Frayssinet a écrit :
> espace ludique avec des bosses de ce type :
> https://westnordost.de/p/5239.jpg
> J'ai trouvé leisure=track + sport=bmx

c'est ce que j'aurais aussi mis

Cordialement,
Marc
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français

2019-08-25 Par sujet gnrc69 via Talk-fr 
Hello tout le monde, 

Les pages suivantes sont aussi traduites en FR : 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:abandoned: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Séparateur_de_valeur_point-virgule 

Merci aux relecteurs potentiels 

gnrc69 - OSM Lyon 

- Mail original -

De: g...@laposte.net 
À: "severin.menard" , "Discussions sur OSM en 
français"  
Cc: hot-francoph...@openstreetmap.org 
Envoyé: Vendredi 9 Août 2019 15:24:17 
Objet: Re:  [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français 

Hello tous, 

Je viens de terminer la traduction en FR des pages : 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drinking_water 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Espaces_de_noms 

Si certains veulent faire une relecture, car mon prof de langue a encore 
beaucoup à apprendre, il s'appelle G...gle ! 

PS: ATTENTION pour "abandoned", il existe une page EN et partiellement FR 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:abandoned: dont la traduction est à 
terminer ; 
mais aussi une page EN non traduite en FR 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:abandoned qui devrait se limiter aux 
recommandations de non-utilisation de abandoned=* 
Il pourrait aussi être judicieux de fusionner les deux pages. 

Amicalement 
gnrc69 OSM Lyon 

- Mail original -

De: "severin.menard via Talk-fr"  
À: talk-fr@openstreetmap.org, hot-francoph...@openstreetmap.org 
Cc: "severin.menard"  
Envoyé: Jeudi 11 Juillet 2019 22:03:58 
Objet:  [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français 

Bonsoir à tous, 

J'ai traduit en français la semaine dernière la page wiki intitulée Any tag you 
like qui explique les fondamentaux de la création d'attributs dans OSM : 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Cr%C3%A9er_un_attribut_qui_manque 

J'ai remarqué que pas mal de pages wiki en lien dans cette page restaient en 
mal de traduction en français, si certains sont motivés : 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Localization 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Semi-colon_value_separator 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Espaces_de_noms 

Même chose pour certaines clés, par exemple : 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drinking_water 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:abandoned : 

Séverin 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Parcours VTT/BMX et Accrobranches ?

2019-08-25 Par sujet Cédric Frayssinet 
Le 25/08/2019 à 13:56, marc marc a écrit :
> bonjour,
>
> Le 25.08.19 à 13:08, Cédric Frayssinet a écrit :
>> espace ludique avec des bosses de ce type :
>> https://westnordost.de/p/5239.jpg
>> J'ai trouvé leisure=track + sport=bmx
> c'est ce que j'aurais aussi mis
>

Merci pour vos réponses Marc et David.

Concernant l'accrobranche, il n'y a pas consensus en France, on trouve :

- aire de jeux

- parc

- terrain de sport

et centre sportif...

De mon côté, j'ai mis leisure = pitch + sport = climbing. Cela me semble
le plus proche de la réalité...

Cédric



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Parcours VTT/BMX et Accrobranches ?

2019-08-25 Par sujet Jérôme Amagat 
Bonjour,

pour le bmx :
si il y a un circuit précis : tracer le chemin comme n’importe quelle route
avec les tag leisure=track + sport=bmx. Tracer un polygone pour l'emprise
total du terrain englobant donc le tracer leisure=track avec
leisure=sports_centre + sport=bmx (et le name si il existe).
Si pas de tracé précis : l'ensemble des chemin dans un leisure=track +
sport=bmx + area=yes et éventuelement dans un leisure=sports_centre.

pour l'accrobranche, ( je viens de voir sur wikipédia qu'il faut appeler ça
"Parcours acrobatique en hauteur" :)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parcours_acrobatique_en_hauteur ) :
j'ai trouver ça sur le wiki : sport=climbing_adventure
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dclimbing_adventure
il est dit d'utiliser ce tag soit avec leisure=sports_centre soit avec
landuse=recreation_ground

Le dim. 25 août 2019 à 13:10, Cédric Frayssinet  a
écrit :

> Bonjour à tous,
>
> Il faut que je mappe un espace ludique avec des bosses de ce type :
> https://westnordost.de/p/5239.jpg ainsi qu'un accrobranche à proximité :
> https://westnordost.de/p/5238.jpg
>
> J'ai trouvé leisure=track + sport=bmx mais je ne suis pas sûr...
>
> Vous taguez cela comment ? et l'accrobranche ?
>
> Merci !
>
> Cédric
>
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] "gestionnaire" de cartes Umap

2019-08-25 Par sujet Christian Quest 
J'ai aussi pas mal de cartes, mais elles sont bien distinctes et je n'agit
que sur une à la fois. Je n'ai jamais senti de manque à ce niveau.
Ce qui me manque plus, c'est une liste compacte car j'ai du mal parfois à
retrouver mes cartes au fond de la liste ;)


Le dim. 25 août 2019 à 12:10, PierreV  a écrit :

> merci pour vos réponses sur le traducteur... mais je suis déçu de n'avoir
> aucun retour d'utilisateur de Umap!! Suis-je le seul a avoir plusieurs
> dizaines de maps a gérer sur umap?
> Comment faites vous? cela ne vous dérange pas de devoir faire 4-5 clics et
> chargements de page pour des actions "basiques"?
>
>
>
> --
> Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/France-f5380434.html
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>


-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] fin à venir du rendu osm.org pour shop=yes

2019-08-25 Par sujet pepilepi...@ovh.fr 
Le 25/08/2019 à 12:48, Lionel Allorge a écrit :
> Bonjour Jean-Christophe,
>
>> Le 22/08/2019 19:02, Lionel Allorge a écrit :
>>> En essayant sur une petite ville que je connais, Saint-Calais dans la
>>> Sarthe, je ne trouve qu'une boutique posant problème donc c'est pas
>>> mal:
>>> https://www.openstreetmap.org/node/6311974325
>>>
>>> Il s'agit d'une "maison des services" proposant des services par
>>> exemple
>>> aux personnes invalides ou âgées. Comment noter cette boutique
>>> autrement
>>> que "shop" ?
>>
>> Je propose :
>> social_facility=ambulatory_care
>> social_facility:for=senior
>> social_facility:for=disabled
>>
>> D'après :
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:social_facility
>
> Merci pour ces propositions. L'interface d'édition en ligne iD ne
> m'autorise pas a mettre deux fois "social_facility:for="... J'ai donc
> opté pour "social_facility:for=senior" faute de mieux.
>
> J'ai laissé "shop=yes" en attendant qu'un type de boutique spécifique
> soit créé.


shop=multi_purpose ?
shop=miscelaneous ?


>
> Librement.
>

-- 


Si ma réponse n'a pas résolu ton problème, c'est que tu n'as pas posé la
bonne question


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] fin à venir du rendu osm.org pour shop=yes

2019-08-25 Par sujet osm . sanspourriel 

Je pensais que tu aurais rectifié de toi-même, j'avais vu la coquille.

La réponse c'est social_facility:for=senior;disabled

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:S%C3%A9parateur_de_valeur_point-virgule

Je crois qu'on vient de trouver un candidat à la relecture de cet
article ;-).

Selon taginfo
, il existe
déjà 14 shop=services.

C'est trop peu utilisé pour que des programmes en tiennent compte mais
c'est mieux que rien.

Quoique : est-ce qu'une Maison de Services est un magasin ? Pour moi la
réponse est non.

Jean-Yvon


Le 25/08/2019 à 12:48, Lionel Allorge - lio...@allorge.fr a écrit :

Bonjour Jean-Christophe,


Le 22/08/2019 19:02, Lionel Allorge a écrit :

En essayant sur une petite ville que je connais, Saint-Calais dans la
Sarthe, je ne trouve qu'une boutique posant problème donc c'est pas
mal:
https://www.openstreetmap.org/node/6311974325

Il s'agit d'une "maison des services" proposant des services par
exemple
aux personnes invalides ou âgées. Comment noter cette boutique
autrement
que "shop" ?


Je propose :
social_facility=ambulatory_care
social_facility:for=senior
social_facility:for=disabled

D'après :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:social_facility


Merci pour ces propositions. L'interface d'édition en ligne iD ne
m'autorise pas a mettre deux fois "social_facility:for="... J'ai donc
opté pour "social_facility:for=senior" faute de mieux.

J'ai laissé "shop=yes" en attendant qu'un type de boutique spécifique
soit créé.

Librement.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français

2019-08-25 Par sujet osm . sanspourriel 

J'ai fini la relecture de la seconde traduction, je garde un peu de
boulot pour demain ;-)

Jean-Yvon

Le 25/08/2019 à 13:57, gnrc69 via Talk-fr - talk-fr@openstreetmap.org a
écrit :

Hello tout le monde,

Les pages suivantes sont aussi traduites en FR :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:abandoned:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Séparateur_de_valeur_point-virgule


Merci aux relecteurs potentiels

gnrc69 - OSM Lyon


*De: *g...@laposte.net
*À: *"severin.menard" , "Discussions
sur OSM en français" 
*Cc: *hot-francoph...@openstreetmap.org
*Envoyé: *Vendredi 9 Août 2019 15:24:17
*Objet: *Re:  [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français

Hello tous,

Je viens de terminer la traduction en FR des pages :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drinking_water
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Espaces_de_noms

Si certains veulent faire une relecture, car mon prof de langue a
encore beaucoup à apprendre, il s'appelle G...gle !

PS: ATTENTION pour "abandoned", il existe une page EN et partiellement
FR https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:abandoned: dont la
traduction est à terminer ;
mais aussi une page EN non traduite en FR
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:abandoned qui devrait se
limiter aux recommandations de non-utilisation de abandoned=*
Il pourrait aussi être judicieux de fusionner les deux pages.

Amicalement
gnrc69 OSM Lyon


*De: *"severin.menard via Talk-fr" 
*À: *talk-fr@openstreetmap.org, hot-francoph...@openstreetmap.org
*Cc: *"severin.menard" 
*Envoyé: *Jeudi 11 Juillet 2019 22:03:58
*Objet: * [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français

Bonsoir à tous,

J'ai traduit en français la semaine dernière la page wiki intitulée
/Any tag you like/ qui explique les fondamentaux de la création
d'attributs dans OSM :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Cr%C3%A9er_un_attribut_qui_manque

J'ai remarqué que pas mal de pages wiki en lien dans cette page
restaient en mal de traduction en français, si certains sont motivés :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Localization
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Semi-colon_value_separator
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Espaces_de_noms

Même chose pour certaines clés, par exemple :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drinking_water
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:abandoned:

Séverin

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Traductions de page wiki OSM en français

2019-08-25 Par sujet Jacques Lavignotte 



Le 25/08/2019 à 20:59, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Séparateur_de_valeur_point-virgule 


Je me suis permis
//
Quand NE PAS utiliser
En général, évitez les valeurs séparées par ';' chaque fois que || c'est 
|| possible.

//

J.
--
GnuPg : C8F5B1E3 Because privacy matters.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] "gestionnaire" de cartes Umap

2019-08-25 Par sujet marc marc 
Le dim. 25 août 2019 à 12:10, PierreV a écrit :
> cela ne vous dérange pas de devoir faire 4-5
> clics et chargements de page pour des actions "basiques"?

cela ne m'arrive pas souvent et je me dis que Yohan a des soucis
plus important à résoudre.
mais cet avis n'engage que moi et s'il y avait plus de bras,
plus d'ergonomie serrait évidement un plus apréciable
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] fin � venir du rendu osm.org pour shop=yes

2019-08-25 Par sujet Christian Rogel 


> Le 25 août 2019 à 20:33, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
> 
> Je pensais que tu aurais rectifié de toi-même, j'avais vu la coquille.
> 
> La réponse c'est social_facility:for=senior;disabled 
> 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:S%C3%A9parateur_de_valeur_point-virgule
> 

Je crois comprendre qu’il s’agit plus d’orientation des usagers. Dans ce cas, 
est-ce que outreach = social_facility ne serait pas approprié ?

Christian R.___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] fin � venir du rendu osm.org pour shop=yes

2019-08-25 Par sujet Christian Rogel 
> Le 25 août 2019 à 22:36, Christian Rogel  a 
> écrit :
>> Le 25 août 2019 à 20:33, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
>> 
>> Je pensais que tu aurais rectifié de toi-même, j'avais vu la coquille.
>> 
>> La réponse c'est social_facility:for=senior;disabled 
>> 
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:S%C3%A9parateur_de_valeur_point-virgule
>> 
> 
> Je crois comprendre qu’il s’agit plus d’orientation des usagers. Dans ce cas, 
> est-ce que outreach = social_facility ne serait pas approprié ?
> 
> Christian R.

Rectification, c’est outreach = social facility

Voir la page du wiki en anglais.

Christian R.___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] fin � venir du rendu osm.org pour shop=yes

2019-08-25 Par sujet Christian Rogel 
> Le 25 août 2019 à 22:36, Christian Rogel  a 
> écrit :
> 
>> Le 25 août 2019 à 20:33, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
>> 
>> Je pensais que tu aurais rectifié de toi-même, j'avais vu la coquille.
>> 
>> La réponse c'est social_facility:for=senior;disabled 
>> 
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:S%C3%A9parateur_de_valeur_point-virgule
>> 
> 
> Je crois comprendre qu’il s’agit plus d’orientation des usagers. Dans ce cas, 
> est-ce que outreach = social_facility ne serait pas approprié ?

Non, c’est social facility = outreach. Désolé. Voir le wiki en : 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Item:Q6987

Christian R.___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] local à poubelles

2019-08-25 Par sujet Yves P. 
La description française diffère de la version  anglaise. Ça ne serait pas
un problème de redirection ?

--
Yves

Le dim. 25 août 2019 à 09:23,  a écrit :

> Bonjour,
>
> Plus exactement endroit de dépôts de sacs poubelle (je suppose dans une
> grande poubelle métallique).
>
> Dans une résidence de vacances je suis tombé sur amenity=waste_disposal
> .
>
> Vu l'icône de la page française, je me suis dit pas bon étant donné que ce
> n'est pas pour les camping-cars.
>
> En fait l'image diffère de la page anglaise.
>
> Donc la description de l'endroit est correcte et on corrige l'image ?
>
> Jean-Yvon
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr