[libreoffice-l10n] Translation "Print Preview" wrong displayed in Italian Interface

[Valter Mura]

Hi All

The string "Print Preview" is wrong displayed in the Italian UI, both in the 
menu and the relative button, even if it is correctly translated in Pootle:

*wrong* result: Stampa Anteprima

(should be) *correct* result: Anteprima di stampa

BTW, in the 4.3 version the translation is correct

A search in OpenGrok shows only one occurrence of "Stampa anteprima", not 
involving the error above.

I opened a bug for this matter, in order to understand what happened: 89334

Ciao

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] No translation in a packet inside OpenGrok

[Valter Mura]

Hi All

during a search inside OpenGrok, I found this packet with no 
translation. Is it normal?


The search:
http://opengrok.libreoffice.org/s?n=25&start=25&q=%22Print+Preview%22&sort=relevancy&project=translations,

The result:
http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/it/sw/source/uibase/uiview.po

Ciao

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] No translation in a packet inside OpenGrok

[Sérgio Marques]

2015-02-12 11:54 GMT+00:00 Valter Mura :

> Hi All
>
> during a search inside OpenGrok, I found this packet with no translation.
> Is it normal?
>
> The search:
> http://opengrok.libreoffice.org/s?n=25&start=25&q=%
> 22Print+Preview%22&sort=relevancy&project=translations,
>
> The result:
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/
> it/sw/source/uibase/uiview.po
>

This file isn´t the only one. All files from /sw/source/uibase/ are empty.


>
> Ciao
>
> --
> Valter
> Open Source is better!
> LibreOffice: www.libreoffice.org
> KDE: www.kde.org
> Kubuntu: www.kubuntu.org
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>


-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] No translation in a packet inside OpenGrok

[Sophie]

Le 12/02/2015 14:40, Sérgio Marques a écrit :
> 2015-02-12 11:54 GMT+00:00 Valter Mura :
> 
>> Hi All
>>
>> during a search inside OpenGrok, I found this packet with no translation.
>> Is it normal?
>>
>> The search:
>> http://opengrok.libreoffice.org/s?n=25&start=25&q=%
>> 22Print+Preview%22&sort=relevancy&project=translations,
>>
>> The result:
>> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/
>> it/sw/source/uibase/uiview.po
>>
> 
> This file isn´t the only one. All files from /sw/source/uibase/ are empty.

Asking Cloph on irc, he said
cloph: opengrok indexes master, so yes, it is expected that it doesn't
reflect the 4-4 branch.
I was not aware of that, so searching here the last translations is not
the good way.

Cheers
Sophie


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Searching for string in the last branch

[Sophie]

Hi all,

I open a new thread, so you can bookmark the link easily :)
To search for your last translation, there is a mirror on GitHub where
the interface is easier than Gerrit:
https://github.com/LibreOffice/translations/tree/libreoffice-4-4-1/source/

Thanks to Cloph :
Cheers
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Searching for string in the last branch

[Cor Nouws]

Thanks Sophie,

Sophie wrote on 12-02-15 15:01:

> To search for your last translation, there is a mirror on GitHub where
> the interface is easier than Gerrit:
> https://github.com/LibreOffice/translations/tree/libreoffice-4-4-1/source/

I don't understand this.
I can go to here

https://github.com/LibreOffice/translations/tree/libreoffice-4-4-1/source/nl
but if I then click on a link in the middle column after sc

https://github.com/LibreOffice/translations/commit/03885753ab69e3a883fa8c9d2bd658bffc728d3b
I see translations in a for me unknown writing..

Cheers,
Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Fwd: Re: [libreoffice-l10n] Searching for string in the last branch

[Sophie]

Oups, adding the list
Sophie


 Message transféré 
Sujet : Re: [libreoffice-l10n] Searching for string in the last branch
Date : Thu, 12 Feb 2015 15:27:16 +0100
De : Sophie 
Pour : Cor Nouws 

Hi Cor,
Le 12/02/2015 15:15, Cor Nouws a écrit :
> Thanks Sophie,
> 
> Sophie wrote on 12-02-15 15:01:
> 
>> To search for your last translation, there is a mirror on GitHub where
>> the interface is easier than Gerrit:
>> https://github.com/LibreOffice/translations/tree/libreoffice-4-4-1/source/
> 
> I don't understand this.
> I can go to here
> 
> https://github.com/LibreOffice/translations/tree/libreoffice-4-4-1/source/nl
> but if I then click on a link in the middle column after sc
> 
> https://github.com/LibreOffice/translations/commit/03885753ab69e3a883fa8c9d2bd658bffc728d3b
> I see translations in a for me unknown writing..

this is the diff of the commit, click on the directory like here
https://github.com/LibreOffice/translations/blob/libreoffice-4-4-1/source/nl/sc/source/ui/drawfunc.po
and you'll have the .po files instead or I didn't understand what you
were searching for? (might be possible :)
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] Fw: 14 February 2015 - I love Free Software Day

[Tom Davies]

Hi :)
I think this is a nice idea.  Most people on these mailing list
already do quite a lot of work and are under-appreciated.  It would be
nice to see this idea formally extended to cover all the non-devs who
do fantastic work in 'User' / Client Support, Documentation,
Translation.

I think that is the intention but (as just about always) we once again
get ignored and undervalued when it comes to direct comments and
mentions.  So i think just see all the thanks as being at least partly
directed at each of you too!  You all do a fantastic job, even the
lurkers on these lists are often doing a lot outside of the mailing
lists.

On the plus side i guess we do get thanks from individuals probably
more often than devs do and we are not always dealing with grumbles so
maybe this sort of thing is meant to help redress that imbalance ;)

Many thanks to everyone for helping make LibreOffice what it is today.
Fantastic job! :
Many thanks and regards from
Tom :)



On 12 February 2015 at 01:40, Thorsten Behrens
 wrote:
> Hi,
>
> FYI - sounds ideal for spreading on social networks shortly before. :)
>
> - Forwarded message from Matthias Kirschner  -
>
> Date: Mon, 9 Feb 2015 17:24:03 +0100
> From: Matthias Kirschner 
> Subject: 14 February 2015 - I love Free Software Day
>
> Dear all,
>
> I am quite sure many of you receive a lot of bug reports, feature
> requests or criticism during the whole year. Sometimes people forget to
> thank others for their good work. So for this Saturday, 14 February
> 2015, we again ask people around the globe to show their love to the
> people behind Free Software (=you, too).
>
> We made some suggestions here (available in 8 languages):
>
>   https://fsfe.org/news/2015/news-20150209-01.html
>
> and we would be thankful if you can spread this to your communities, and
> thereby motivate other Free Software contributors to continue their good
> work [1].
>
> Feel free to order some postcards, leaflets, or posters for your office
> on 
> or use our graphics
> .
>
> I hope many of you will receive a nice thank you note, a picture
> , a drink,
> some chocolate, a hug, or other cool signs of appreciation. You earned
> it! And I hope that you also have some time to thank others.
>
> Thank you all for your work!
> Matthias
>
>   1. On 15 February you can write the next bug report ;)
>
> --
> Matthias Kirschner - Vice President FSFE
> Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, t +49-30-27595290
> Weblog (blogs.fsfe.org/mk) - Contact (fsfe.org/about/kirschner)
> Receive monthly Free Software news (fsfe.org/news/newsletter.html)
> Your donation enables our work (fsfe.org/donate)
>
> - End forwarded message -
>
> Cheers,
>
> -- Thorsten
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Re: [ANN] LIbreOffice 4.3.6 RC2 available

[Nino Novak]

On 11.02.2015 at 23:01, Christian Lohmaier wrote:

> A list of known issues and fixed bugs with 4.3.6 RC2 is available
> from our wiki:
> 
>   http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.6/RC2

the page is empty.

Regards,
Nino


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Searching for string in the last branch

[Cor Nouws]

Hi Sophie,

Sophie wrote on 12-02-15 15:27:

> this is the diff of the commit, click on the directory like here
> https://github.com/LibreOffice/translations/blob/libreoffice-4-4-1/source/nl/sc/source/ui/drawfunc.po
> and you'll have the .po files instead or I didn't understand what you
> were searching for? (might be possible :)

I wasn't looking for anything in particular, just trying what I might
find there. But indeed following the directory icons lead to Dutch-only
and not a diff with (apparently) mixed languages. Thanks for explaning.

Cheers,
Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted