[libreoffice-l10n] Typos

2013-12-06 Thread dmtrs32

High,
Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The 
listbox is disabled if onle one solver engine is installed in

solver_options.xhp
par_id3806878
help.text
2AXh9  solver_options.xhp
onle in only

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Re: Typos

2013-12-06 Thread Andras Timar
Fixed, thanks.

Andras

On Fri, Dec 6, 2013 at 9:25 AM, dmtrs32  wrote:
> High,
> Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The
> listbox is disabled if onle one solver engine is installed in
> solver_options.xhp
> par_id3806878
> help.text
> 2AXh9  solver_options.xhp
> onle in only

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=45962232, please?

2013-12-06 Thread Thomas Hackert
Hello @ll,
If you go to 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=45962232,
 
then the text reads

If two adjacent text ranges' all border properties are identical 
(same style, width, color, padding and shadow), then those two 
ranges will be considered to be part of the same border group and 
rendered within the same border in the document.

If two adjacent text ranges share a border, all border properties 
are identical (same style, width, color, padding and shadow). Those 
two ranges will be considered to be part of the same border group 
and rendered within the same border in the document.

? I seem to understand, what this text wants to tell the well-
disposed reader / translator, but ... It sounds a little bit strange 
to me ... ;) Or am I completely wrong here with my version of the 
text? If I am, it would be nice, if someone can explain it for me, 
as I want to translate as precise as possible ... ;)
Sorry for the inconvenience
Thomas.

-- 
The world has many unintentionally cruel mechanisms that are not
designed for people who walk on their hands.
-- John Irving, "The World According to Garp"


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] Help button in the new start center

2013-12-06 Thread Martin Srebotnjak
Hi,
I pressed the Help button in the new start center and Slovenian version
took me not to the built-in help system but to internet, to
https://sl.libreoffice.org/ (the opening page of localized website, where
there is hardly any help for a user for using the start center or LO for
that matter).

Why would Help button lead to Internet, if the build has built-in help (the
localized pack on OS X is installed and help via menu opens help system).

Before I enter a bug - do other languages see that as well?

Thanks,
m.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Help button in the new start center

2013-12-06 Thread Sophie
Hi Martin,
Le 06/12/2013 21:27, Martin Srebotnjak a écrit :
> Hi,
> I pressed the Help button in the new start center and Slovenian version
> took me not to the built-in help system but to internet, to
> https://sl.libreoffice.org/ (the opening page of localized website, where
> there is hardly any help for a user for using the start center or LO for
> that matter).
> 
> Why would Help button lead to Internet, if the build has built-in help (the
> localized pack on OS X is installed and help via menu opens help system).
> 
> Before I enter a bug - do other languages see that as well?

I think this button has a wrong label, in fact, the Help menu leads you
to the help (but there is currently a bug on it) and this help button
leads you to the site. So the action is not wrong, but the label of the
button is.

Cheers
Sophie
> 
> Thanks,
> m.
> 


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] It seems that Pootle can't count (sometimes)

2013-12-06 Thread Cleswyn
On 05/12/13 17:11, Donald wrote:
> On 05/12/13 13:02, Tom Davies wrote:
>> Hi :)
>> Is that because the translated strings still need to be verified or
>> checked by a reviewer or someone?
>> Regards from
>> Tom :)
>>
>> On 4 December 2013 23:32, Donald  wrote:
>>> In this page
>>> https://translations.documentfoundation.org/eo/libo_ui/sfx2/source/ it
>>> says that file appl.po has 36 words that require translation. I clicked
>>> on the number 36 under "Need translation" and it said "No results".
>>> I think that the message "No results" is correct, because I looked in
>>> the file with Virtaal and I did not see any untranslated strings.
>>>
>>> What should I do?
>>>
>>> Donaldo
>>>
> When the mouse is hovering over the 36, it says:
> "36 words untranslated
> 0 words need review".
>
> Donaldo
>
Today it says that  Need translation = 0.
Thank you to whoever fixed whatever caused it.

Another question: are the totals on my personal page
https://translations.documentfoundation.org/accounts/donaldo/ supposed
to agree with the total submissions on this page
https://translations.documentfoundation.org/eo/libo_ui/ ?
The difference is about 1600. Neither total seems to have increased much
even after translating about 8000 words for version 4.2. Are
"submissions" counted as strings rather than words?

Donaldo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Help button in the new start center

2013-12-06 Thread Martin Srebotnjak
OK, I filed two bugs:

on OS X 10.9 420b2 Help menu command links to wiki help instead to
installed help:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72419

and

the button opens website instead of help
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72420

Please confirm for other languages, systems.

Thanks,
m.


2013/12/6 Sophie 

> Hi Martin,
> Le 06/12/2013 21:27, Martin Srebotnjak a écrit :
> > Hi,
> > I pressed the Help button in the new start center and Slovenian version
> > took me not to the built-in help system but to internet, to
> > https://sl.libreoffice.org/ (the opening page of localized website,
> where
> > there is hardly any help for a user for using the start center or LO for
> > that matter).
> >
> > Why would Help button lead to Internet, if the build has built-in help
> (the
> > localized pack on OS X is installed and help via menu opens help system).
> >
> > Before I enter a bug - do other languages see that as well?
>
> I think this button has a wrong label, in fact, the Help menu leads you
> to the help (but there is currently a bug on it) and this help button
> leads you to the site. So the action is not wrong, but the label of the
> button is.
>
> Cheers
> Sophie
> >
> > Thanks,
> > m.
> >
>
>
> --
> Sophie Gautier 
> Tel:+33683901545
> Membership & Certification Committee Member - Co-founder
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted