Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Tseng, Cheng-Chia 
As a translator, I think that easily accessible and stable translation
service is more important than what the service platform is run on.

If we are keeping encountering problems like this, I suggest cooperate
with Transifex.net service. They have done a very stable translation
platform.
Furthermore, many open source projects also cooperate with them,
including Fedora, Mageia, MeeGo, xfce.

For example, transifex does not support ts file (Qt translation)
before version 1.0. When MeeGo project decides to use Qt as their main
toolkit, Transifex.net developed that feature for MeeGo in 1.0
version. And now it is quite easy to translate MeeGo on Transifex.net.
I believe Transifex.net will happily to cooperate with LibreOffice
too.

So if we cannot get Pootle server running well all the time, please
consider use other ways or platforms to provide better service for
tranlstors.


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Andras Timar 
Hi,

2011/6/21 Tseng, Cheng-Chia :
> As a translator, I think that easily accessible and stable translation
> service is more important than what the service platform is run on.
>
> If we are keeping encountering problems like this, I suggest cooperate
> with Transifex.net service. They have done a very stable translation
> platform.
> Furthermore, many open source projects also cooperate with them,
> including Fedora, Mageia, MeeGo, xfce.
>

I'm sorry guys for the inconveniences, but this scheduled maintenance
was announced on this mailing list by Christian Lohmaier on June 17.
Pootle has been moved to a bigger server.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Tseng, Cheng-Chia 
On Tue, Jun 21, 2011 at 3:44 PM, Andras Timar  wrote:
> I'm sorry guys for the inconveniences, but this scheduled maintenance
> was announced on this mailing list by Christian Lohmaier on June 17.
> Pootle has been moved to a bigger server.
>
> Best regards,
> Andras

Thanks. I have not noted the information. :P

However, I was not blaming on Pootle or related people, that's just a
suggestion from mine. :)


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] LibreOffice Magazine International is organizing with sign-up sheet

2011-06-21 Thread Marc Paré 
With the help of the *Brazilian team*, an effort to organize an 
international version of LibreOffice Magazine has been created.


If you are interested in participating, on a regular basis, to the 
production of the "LibreOffice Magazine International" (the 
international EN version) please feel free to sign-up on this page[1]. 
As there are many different posts to fill, it would greatly help if you 
could let us know of any skills that you wish to bring to the project. 
Feel free to view the "LibreOffice Magazine Brasil -- Collaborators 
" page for an 
example of some of the tasks that you may be able to fill. We should 
also acknowledge the Brazilian team who has offered its help and 
expertise with the production/structure of the magazine.


You must be willing to use the LibreOffice suite as the tool of choice 
for the full production -- Writer and Draw are the modules most used in 
the production of the magazine. The LibreOffice suite is the tool by 
which the magazine will showcase its abilities to serve as a 
professional tool.


Cheers,

Marc

[1] http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/MagazineInternational

--
Marc Paré
http://www.parEntreprise.com

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Michael Bauer 



21/06/2011 00:01, sgrìobh Christian Lohmaier:

..and it's back.
reason why it took longer than expected is basically due to my
stupidity, I switched the DNS too early/did not block access to the
That's a relief - stuff does happen. I guess I was a little panicky 
after having almost lost (by pure chance I'd backed it all up 2 days 
before) all the translation work I did when the OO server went AWOL 
suddenly.


Cheers

Michael

--
*Akerbeltz*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Am Faclair Beag  ◦ Akerbeltz 
 ◦ Firefox sa Ghàidhlig 
 ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig 
 ◦ Opera 11 sa 
Ghàidhlig *


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted