Re: [de-discuss] QA-, Strategie- und Projektwochenende

2013-03-23 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hallo,

klaus-jürgen weghorn ol wrote on 2013-03-20 14:42:


Nachdem ja der März schon rum und der April auch schon bald wieder
vorbei ist, gibt es schon einen neuen Sachstand bzw. einen Termin (und
eine Lokalität)?

Ansonsten haben wir Ende Juni und können uns wieder in Hof treffen. ;-)


danke für die Erinnerung - ich wollte das eigentlich schon längst 
angegangen sein, lag jetzt aber eine Woche lang flach, sodass sich alle 
Planungen "etwas" verschoben haben. ;)


Ich hab gerade mal beim Linuxhotel nachgefragt und setz einen Doodle 
auf, sobald ich die Rückmeldung hab!


Viele Grüße
Flo

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Handbucherstellung - Querverweise

2013-03-23 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Robert,

sehr späte Antwort, aber ich bin gerade dabei ein paar alte E-Mail
aufzuarbeiten, die während der Übersetzungsphase für LO 4.0
liegengeblieben sind.

Am 31.12.2012 12:13, schrieb Robert Großkopf:


ich bin in diesen Tagen dabei, das Base-Handbuch etwas zu
überarbeiten. Bei Querverweisen z.B. zu Bildern kommt es manchmal
dazu, dass ein Zeilenumbruch mitten im Querverweis liegt. Statt
"Abbildung 1" steht dann eben in der einen Zeile noch "Abbildung" und
in der nächsten Zeile "1". Gibt es eine Möglichkeit, hier ein
geschütztes Leerzeichen einzufügen?


Das Verhalten hat mich auch schon mehrfach gestört und ich habe keine
Einstellungsmöglichkeit gefunden, um dies zu ändern. Deshalb habe ich
daraus jetzt einen Bug gemacht:

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62685

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Nicht übersetztes Element in Draw

2013-03-23 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Liste,

mir ist gerade aufgefallen, dass in Draw am unteren Bildschirmrand das
Register "Controls" zwischen "Layout" und "Maßlinien" nicht übersetzt
ist (nie übersetzt war).

Spricht irgendetwas dagegen, dieses Register [1] zu übersetzten? Und
wenn nicht, was ist eine geeignete Übersetzung dafür,
"Kontrollelemente", "Steuerelemente" oder ist etwas ganz anderes gemeint
(ich arbeite fast gar nicht mit Draw und weiß deshalb nicht um die
Funktionalität dieses Reiters)?

[1] 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#unit=28779372


Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert