Hallo, Liste,
mir ist gerade aufgefallen, dass in Draw am unteren Bildschirmrand das
Register "Controls" zwischen "Layout" und "Maßlinien" nicht übersetzt
ist (nie übersetzt war).
Spricht irgendetwas dagegen, dieses Register [1] zu übersetzten? Und
wenn nicht, was ist eine geeignete Übersetzung dafür,
"Kontrollelemente", "Steuerelemente" oder ist etwas ganz anderes gemeint
(ich arbeite fast gar nicht mit Draw und weiß deshalb nicht um die
Funktionalität dieses Reiters)?
[1]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#unit=28779372
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
