[de-discuss] Verweis auf OOo-Handbücher?

2012-04-23 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Doku-Interessierte,

ich frage mich, ob es nicht hilfreich wäre, (auch) auf die OOo-Handbücher 
(de.openoffice.org/doc) zu verweisen anstatt (oder zusätzlich zu) den 
englischen Libo-Handbüchern.

Ok, die deutschen OOo-Handbücher sind teils noch auf Version 2.x 
zugeschnitten, aber immerhin gibt es teilweise auch Kapitel, die auf 3.3 
basieren.

Ich persönlich würde übrigens auch nicht so detailliert jedes einzelne Kapitel 
verlinken, sondern einfach auf die englische Doku-Seite verweisen, also 
http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/  - schon vom Pflegeaufwand 
her, aber auch von der Aktualität. Haben wir nichts wichtigeres zu tun als 
Links zu aktualisieren? ;-)

Das nur so nebenher.

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Verweis auf OOo-Handbücher?

2012-04-23 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo Nino,
Am 23.04.2012 13:29, schrieb Nino Novak:

Hallo Doku-Interessierte,

ich frage mich, ob es nicht hilfreich wäre, (auch) auf die OOo-Handbücher
(de.openoffice.org/doc) zu verweisen anstatt (oder zusätzlich zu) den
englischen Libo-Handbüchern.


Du meinst im Wiki bzw. auf der Webseite, oder? Nicht im Dokument?


Ok, die deutschen OOo-Handbücher sind teils noch auf Version 2.x
zugeschnitten, aber immerhin gibt es teilweise auch Kapitel, die auf 3.3
basieren.

Ich persönlich würde übrigens auch nicht so detailliert jedes einzelne Kapitel
verlinken, sondern einfach auf die englische Doku-Seite verweisen, also
http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/  - schon vom Pflegeaufwand
her, aber auch von der Aktualität. Haben wir nichts wichtigeres zu tun als
Links zu aktualisieren? ;-)


Eigentlich nicht. Was sollen wir denn sonst tun? So sind wir wenigstens 
weg von der Straße und werden nicht überfahren. ;-)



Das nur so nebenher.


--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Verweis auf OOo-Handbücher?

2012-04-23 Diskussionsfäden Nino Novak
Tach K-J,

Am Montag, 23. April 2012, 14:05:17 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Am 23.04.2012 13:29, schrieb Nino Novak:
> > Hallo Doku-Interessierte,
> > 
> > ich frage mich, ob es nicht hilfreich wäre, (auch) auf die
> > OOo-Handbücher
> > (de.openoffice.org/doc) zu verweisen anstatt (oder zusätzlich zu) den
> > englischen Libo-Handbüchern.
> 
> Du meinst im Wiki bzw. auf der Webseite, oder? Nicht im Dokument?

exakt (hatte ich vergessen zu erwähnen, sorry)
 
> > Ok, die deutschen OOo-Handbücher sind teils noch auf Version 2.x
> > zugeschnitten, aber immerhin gibt es teilweise auch Kapitel, die auf 3.3
> > basieren.
> > 
> > Ich persönlich würde übrigens auch nicht so detailliert jedes einzelne
> > Kapitel verlinken, sondern einfach auf die englische Doku-Seite
> > verweisen, also http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/  -
> > schon vom Pflegeaufwand her, aber auch von der Aktualität. Haben wir
> > nichts wichtigeres zu tun als Links zu aktualisieren? ;-)
> 
> Eigentlich nicht. Was sollen wir denn sonst tun? So sind wir wenigstens
> weg von der Straße und werden nicht überfahren. ;-)

so ähnlich war's gemeint ;-)

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Kapitel 9 und 10

2012-04-23 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo *,

Ich ergänze einmal mit den Seitenzahlen, jeweils -3 für den Vorspann
(Titel, Inhaltsverzeichnis ...)
> 
> Somit ist die Rohfassung des Handbuches "Base" fertig. Jetzt kommt die
> "Kür", d.h. das "fine tuning".
> 
> Zum Überblick liste ich mal alle Kapitel dieses Handbuchs auf:
> 01 Einführung in Base: 9
> 02 Datenbank erstellen: 15
> 03 Tabellen: 31
> 04 Formulare: 68
> 05 Abfragen: 30
> 06 Berichte: 24
> 07 Anbindung: 28
> 08 Datenbankaufgaben: 12
> 09 Makros: 32
> 10 Wartung: 8
> 11 Anhang: 20
> 
> Seitenanzahl: 277 - 33 (für Vorspann) = 244

Zur Zeit starten wir die erste Korrekturphase. Jost liest die Kapitel
durch, ich füge Korrekturen ein und erstelle die Screenshots, sofern
allzu auffällig, in Clearlooks - grün.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Jochen

Hallo

Robert und ich haben uns auf folgende Vorgehensweise bzgl. des Handbuchs 
"Base" geeinigt:
1) Das Handbuch bezieht sich grundsätzlich auf die LO-Version 3.5.x. Bei 
Bedarf erfolgen Hinweise auf die Version 3.3.x. Auf die LO-Version 3.4.x 
wird nicht Bezug genommen, da die Nutzung von Base mit 3.4.x nicht 
empfohlen werden kann (v.a. Fehlfunktion der Formulare).
2) Die Redigierungsvorschläge von Jost werden von Robert in die 
bestehenden Dokumente eingearbeitet.
3) Screenshots werden von Robert erstellt. Wie bei (1) geschrieben muss 
gelegentlich auf die Version 3.3.x Bezug genommen werden und dann eben 
Screenshots aus 3.3.x verwendet werden.
4) Das Handbuch "Base" wird "komplett" veröffentlicht, d.h. es werden 
nicht (!) wie beim Handbuch "Erste Schritte" die Kapitel einzeln 
veröffentlicht.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin,

Am Montag, 23. April 2012, 17:53:39 schrieb Jochen:
 
> 4) Das Handbuch "Base" wird "komplett" veröffentlicht, d.h. es werden
> nicht (!) wie beim Handbuch "Erste Schritte" die Kapitel einzeln
> veröffentlicht.

nur so aus Interesse - warum? (Stichworte reichen)

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Nino,

Am 23.04.2012 17:58, schrieb Nino Novak:

Am Montag, 23. April 2012, 17:53:39 schrieb Jochen:

4) Das Handbuch "Base" wird "komplett" veröffentlicht, d.h. es werden
nicht (!) wie beim Handbuch "Erste Schritte" die Kapitel einzeln
veröffentlicht.

nur so aus Interesse - warum? (Stichworte reichen)


In den einzelnen Kapiteln sind Links zu Beispiel-Datenbanken 
eingepflegt. Diese können können sich bis zuletzt ändern.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden ol klaus-jürgen weghorn

Hallo,
Am 23.04.2012 17:53, schrieb Jochen:

Hallo

Robert und ich haben uns auf folgende Vorgehensweise bzgl. des Handbuchs
"Base" geeinigt:
1) Das Handbuch bezieht sich grundsätzlich auf die LO-Version 3.5.x. Bei
Bedarf erfolgen Hinweise auf die Version 3.3.x. Auf die LO-Version 3.4.x
wird nicht Bezug genommen, da die Nutzung von Base mit 3.4.x nicht
empfohlen werden kann (v.a. Fehlfunktion der Formulare).
2) Die Redigierungsvorschläge von Jost werden von Robert in die
bestehenden Dokumente eingearbeitet.
3) Screenshots werden von Robert erstellt. Wie bei (1) geschrieben muss
gelegentlich auf die Version 3.3.x Bezug genommen werden und dann eben
Screenshots aus 3.3.x verwendet werden.
4) Das Handbuch "Base" wird "komplett" veröffentlicht, d.h. es werden
nicht (!) wie beim Handbuch "Erste Schritte" die Kapitel einzeln
veröffentlicht.


5) k-j kümmert sich um das Deckblatt [1] und - hoffentlich - auch um den 
Rückumschlag.


[1] 
https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_DocumentationFronts#International


Grüße
k-j


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [Box] längere Abwesenheit

2012-04-23 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hallo Erich, Friedrich, ...

ich bin seit gestern wieder in der Schweiz. Leider konnte mein
Kabelanschluss heute nicht in Ordnung gebracht werden, da der Fehler
nicht wie angenommen in meiner Wohnung ist. Der Techniker muss also in 2
andere Wohnungen. Ich habe keine Ahnung wann er das schafft. Daher
bleibe ich die nächste Zeit weiterhin offline. :-(
Eure Mails kann ich per Smartphone zwar lesen, aber antworten ist etwas
unbequem.
Ich kann auch mit meinem PC über das Handy surfen, nur das 1 GB was ich
pro Monat habe ist dann schnell weg.
Also werde ich nur im Notfall in Erscheinung treten.

Tschüß
Uwe

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Jochen

Hallo k-j,

Am 23.04.2012 18:53, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:

5) k-j kümmert sich um das Deckblatt [1] und - hoffentlich - auch um den
Rückumschlag.


Nach meinem Verständnis muss das Deckblatt in jedes Kapitel-Dokument 
eingefügt werden.
Hast Du Zugriff auf ODFAuthors? Wenn ja: lädst Du die einzelnen 
Dokumente runter ("Arbeitsordner" -> Handbuch "Base"), fügst das 
Deckblatt ein und lädst das jeweilige Dokument wieder hoch?


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden ol klaus-jürgen weghorn

Hallo Jochen, *,
Am 23.04.2012 19:05, schrieb Jochen:

Hallo k-j,

Am 23.04.2012 18:53, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:

5) k-j kümmert sich um das Deckblatt [1] und - hoffentlich - auch um den
Rückumschlag.


Nach meinem Verständnis muss das Deckblatt in jedes Kapitel-Dokument
eingefügt werden.


Äh, nein. Das Deckblatt ist quasi der Buchdeckel. Es gibt einen fürs 
ES-Handbuch, einen fürs Writer, Base etc.
Und wie ich Dich verstanden habe, gibt es ja auch "nur" ein komplettes 
Buch (siehe Deinen Punkt 4).


Für die Kapitel wird es erst mal kein eigenes Deckblatt geben, wobei das 
natürlich noch kommen kann. Mir ist da aber die Rückseite mal wichtiger. 
Die Deckblätter könnten auch eine abgespeckte Version des Hauptcovers 
sein, mal sehen.

Wie gesagt: Ein ganzes Base-Buch (, das sich auch verkaufen ließe).

Ein Beispiel, wie so etwas aussieht, findest Du hier (auf "Vorschau" 
klicken):

http://www.lulu.com/shop/libreoffice-documentation-team/libreoffice-34-getting-started/paperback/product-20078504.html;jsessionid=3C3186A10375709182B7529130D5764E

Oder Du schaust Dir das Original als ODT/PDF mal an.



Hast Du Zugriff auf ODFAuthors?


Äh, ja natürlich, sonst hätte ich nicht so intensiv an der Doku 
mitmachen können.



Wenn ja: lädst Du die einzelnen
Dokumente runter ("Arbeitsordner" -> Handbuch "Base"), fügst das
Deckblatt ein und lädst das jeweilige Dokument wieder hoch?


Ein drittes Äh. Wenn es die Kapitel nur als Ganzes gibt (Punkt 4), muss 
es konsequenterweise auch eine Datei geben, die alles enthält. Und da 
hätte ich das Deckblatt darauf gesetzt.


Ich weiß, Du wirst das nicht machen, aber evtl. jemand anderes.
Ich habe mir jetzt die Anleitung von Jean besorgt, wie sie das mit dem 
full book macht und sie hat mir einige Fußangeln benannt. Die Antwort 
ist kein Geheimnis [1]. Ich werde das Ganze vielleicht am ES-Handbuch 
testen, wenn ich die Zeit dazu finde und sonst niemand schneller ist.


[1] http://go.mail-archive.com/crHXVydGLQuApufyJare64LW_1U=


Letztendlich: Wir kriegen das schon irgendwie hin.

Wann wird denn das ganze so fertig sein, dass es als Ganzes zur 
Verfügung steht und man ein "komplettes" Buch versuchen kann?



Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Nino,
>  
>> 4) Das Handbuch "Base" wird "komplett" veröffentlicht, d.h. es werden
>> nicht (!) wie beim Handbuch "Erste Schritte" die Kapitel einzeln
>> veröffentlicht.
> 
> nur so aus Interesse - warum? (Stichworte reichen)

Vor allem der Bezug auf den Anhang aus vielen Kapiteln heraus macht das
notwendig, dass dieser auf jeden Fall erscheint.
Außerdem ist ja alles kurz vor der endgültigen Fertigstellung, d.h. es
werden nur noch Korrekturen vorgenommen, so dass das Ganze aus einem
Guss erscheinen kann.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Jochen, Klaus-Jürgen,
> 
> Am 23.04.2012 18:53, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
>> 5) k-j kümmert sich um das Deckblatt [1] und - hoffentlich - auch um den
>> Rückumschlag.
> 
> Nach meinem Verständnis muss das Deckblatt in jedes Kapitel-Dokument
> eingefügt werden.
> Hast Du Zugriff auf ODFAuthors? Wenn ja: lädst Du die einzelnen
> Dokumente runter ("Arbeitsordner" -> Handbuch "Base"), fügst das
> Deckblatt ein und lädst das jeweilige Dokument wieder hoch?

Jetzt bitte nicht zu schnell in jedes Kapitel wieder eingreifen. Ich
gehe noch irgendwie davon aus, dass ich auch eine Gesamtausgabe gebacken
bekomme. Und da wäre ein Deckblatt entsprechender Art in einem
Globaldokument natürlich sinnvoll.

... außerdem habe ich gerade den ersten Korrekturgang ab Kapitel 3 in
der Mache ...

Das Globaldokument würde dann nicht als *.odt-Dokument erscheinen
sondern dazu dienen, aus allem zusammen dann ein *.pdf-Dokument zu
erstellen.

Gruß

Robert


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Base -> Vorgehensweise

2012-04-23 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Klaus-Jürgen,
> 
> Wann wird denn das ganze so fertig sein, dass es als Ganzes zur
> Verfügung steht und man ein "komplettes" Buch versuchen kann?

Ich gehe da recht optimistisch von Mitte Mai aus. Die richtigen
Screenshots ab Kapitel 3 (richtig im Sinne von dem Layout entsprechend)
sind noch nicht drin. Auch die Korrekturen von Jost sind noch nicht
eingearbeitet.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Box] Debian-Repo über Mirrorbrain

2012-04-23 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Matthias, *,

schalte mich mit Verspätung dazu..

> Am Mittwoch 11 April 2012 schrieb Uwe Richter:

>> Nun ich denke das hängt mit der Weiterleitung zusammen. Wir sagen apt
>> suche auf documentfoundation.org und dann leitet Mirrorbrain auf einen
>> anderen Server. Damit kommt apt wohl nicht klar.
>> Aber solange wie die Pakete installiert werden kann ich damit leben.

>  Das sieht mir mehr nach einem Rechteproblem aus. Die  Release und 
> Release.gpg wir ja geholt. Nur die Packages Datei nicht.  Nehme ich direkt 
> einen Mirror und erstelle im Verzeichnis /etc/apt/sources.list.d   eine 
> Textdatei mit dem Inhalt.

> deb 
> http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/tdf/libreoffice/box/debian-repo/testing/ 32/

> Dann wird auch die Packages Datei geholt 

Genau das lässt mich das Rechteproblem bezweifeln.

Das ist bei mir genauso.
Wenn ich die documentfoundation.org Zeile in der sources.list habe, also:

deb
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/box/debian-repo/testing/
32/

wird der Fehler angezeigt:
Ign http://download.documentfoundation.org 32/ Packages
Feh http://download.documentfoundation.org 32/ Packages

Im Browser wird "Packages" anstandslos angezeigt.

Momentan wird es geladen von der Adresse:
http://tdf.bio.lmu.de/libreoffice/box/debian-repo/testing/32/Packages

Ich gehe davon aus, dass mirrorbrain aptitude ebenfalls dorthin
weiterleitet. Kann ich das lokal irgendwie überprüfen?

> PS. Die Verzeichnis Struktur ist einfach gruselig. Wenn Mirrorbrain
> mit Yum umgehen kann, dann müßte es auch mit der Pool Struktur von
> Debian klarkommen. 

vermutlich. Willst Du dich mit Axel in Verbindung setzen, und deine
Verbesserungen einarbeiten? Ich nehme fast an, er wird sich über
Entlastung freuen. Und wir freuen uns auch, wenn da ein weiterer Experte
dazustößt. ;o))

Gruß
-- 
Friedrich
Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/)
.. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o))
Schöne Grüße von der Sonnenalb

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] Vorstellung

2012-04-23 Diskussionsfäden Hedda Peters

Hallo zusammen,

wie von Klaus-Jürgen vorgeschlagen, auch auf dieser Liste noch eine 
kurze Vorstellung:


Mein Name ist Hedda Peters, ich stamme ursprünglich aus dem hohen Norden 
Deutschlands, lebe aber nun in Brisbane, Australien. Ich arbeite hier 
seit nunmehr dreieinhalb Jahren als technische Übersetzerin für Red Hat 
und habe dort bislang an Red Hat Enterprise Linux, JBoss und Fedora 
gearbeitet und möchte zukünftig auch bei anderen Community-Projekten wie 
LibreOffice mitwirken.


Zunächst werde ich jedoch nur die Mailinglisten mitlesen, Wiki-Artikel 
durchsehen, etc., um ein besseres Gefühl für die LibreOffice-Community 
und die Abläufe und Gepflogenheiten hier zu bekommen.


In diesem Zusammenhang auch gleich die erste Frage: Mir ist noch nicht 
ganz klar, wer in Pootle Berechtigungen zum Einreichen von Vorschlägen 
bzw. zum Durchsehen/Korrektur lesen hat, also wie der ganze Ablauf 
funktioniert. Gibt es dazu einen Wiki-Artikel, den ich bisher übersehen 
habe?



Viele Grüße aus Down Under,
Hedda

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Box] längere Abwesenheit

2012-04-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Uwe, *,
On Mon, Apr 23, 2012 at 06:53:46PM +0200, Uwe Richter wrote:
> ich bin seit gestern wieder in der Schweiz. Leider konnte mein
> Kabelanschluss heute nicht in Ordnung gebracht werden, da der Fehler
> nicht wie angenommen in meiner Wohnung ist. Der Techniker muss also in 2
> andere Wohnungen. Ich habe keine Ahnung wann er das schafft. Daher
> bleibe ich die nächste Zeit weiterhin offline. :-(

so`n Mist ... :(

> Eure Mails kann ich per Smartphone zwar lesen, aber antworten ist etwas
> unbequem.

Kann ich mir vorstellen ... :(

> Ich kann auch mit meinem PC über das Handy surfen, nur das 1 GB was ich
> pro Monat habe ist dann schnell weg.
> Also werde ich nur im Notfall in Erscheinung treten.

Dann hoffe ich mal für dich, dass der Techniker das schnell wieder
behoben bekommt ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Vorstellung

2012-04-23 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Hedda,

Am 24.04.2012 01:20, schrieb Hedda Peters:

wie von Klaus-Jürgen vorgeschlagen, auch auf dieser Liste noch eine
kurze Vorstellung:


+1


 und möchte zukünftig auch bei anderen Community-Projekten wie
LibreOffice mitwirken.


+1


In diesem Zusammenhang auch gleich die erste Frage: Mir ist noch nicht
ganz klar, wer in Pootle Berechtigungen zum Einreichen von Vorschlägen
bzw. zum Durchsehen/Korrektur lesen hat


Es gibt keine offizielle Auflistung, wer welche Berechtigung hat. Aber 
wenn Du auf die Webseite von Pootle bzw. die deutschsprachige Unterseite 
gehst, kannst Du sehen, wer sich wo aktiv in Pootle einbringt.



Gibt es dazu einen Wiki-Artikel, den ich bisher übersehenhabe


s. http://wiki.documentfoundation.org/Language/Pootle/de

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert